WEBVTT

00:00:04.530 --> 00:00:06.700
勇者 我要進來了

00:00:10.530 --> 00:00:11.960
又到這個時間了

00:00:15.990 --> 00:00:20.600
你居然坐起來等我 這可真難得啊

00:00:23.070 --> 00:00:26.870
不過 今天魔物的數量比以往還要多 

00:00:27.790 --> 00:00:31.860
考慮到明天的情況 得給你注入更多魔力才行

00:00:33.220 --> 00:00:34.640
你今天消費了不少吧

00:00:37.030 --> 00:00:40.980
你應該很累了 我會注意不讓你累著的

00:00:42.910 --> 00:00:46.530
喏 把臉轉過來

00:00:56.420 --> 00:00:57.790
我要脫你衣服了

00:01:02.520 --> 00:01:03.760
你在發抖啊

00:01:10.150 --> 00:01:15.100
我知道你從一開始就是出於使命感才默認這種行為的

00:01:16.840 --> 00:01:21.010
也知道你對我沒有感情

00:01:21.880 --> 00:01:24.990
不 應該說是討厭吧

00:01:27.380 --> 00:01:29.730
就算如此 要是不這麼做的話

00:01:32.710 --> 00:01:33.710
不是？

00:01:35.510 --> 00:01:36.980
那你是怎麼了

00:01:40.720 --> 00:01:41.720
害怕？

00:01:46.150 --> 00:01:49.720
你難道是在擔心白天的事嗎

00:01:53.100 --> 00:01:55.250
這只是點小傷

00:01:55.740 --> 00:01:59.880
要怪就怪我明明只要施展防禦魔法就好了

00:02:00.280 --> 00:02:03.740
卻下意識去保護你

00:02:04.960 --> 00:02:06.890
勇者做得很好

00:02:07.700 --> 00:02:09.130
所以你無需介意

00:02:11.520 --> 00:02:15.080
你或許是被授予了勇者的稱號

00:02:15.440 --> 00:02:19.310
擁有不得不保護大家的使命感吧

00:02:21.230 --> 00:02:25.780
我也是 有保護勇者的義務

00:02:27.420 --> 00:02:30.330
這場漫長的戰爭很快就會結束了

00:02:31.690 --> 00:02:34.580
我們只能繼續前進

00:02:37.050 --> 00:02:40.610
你就忘了今天的事吧 好嗎

00:02:43.850 --> 00:02:47.170
我說了 你不必那麼失落吧

00:02:50.860 --> 00:02:53.170
伙……伴

00:02:58.070 --> 00:03:01.220
你這話是認真的嗎

00:03:02.370 --> 00:03:04.650
明明我一直對你那麼過分

00:03:05.550 --> 00:03:09.770
你只要將我視為單純的護盾 用完即棄就好了

00:03:10.900 --> 00:03:15.790
你不用在意那種人區區的一兩道傷口

00:03:17.370 --> 00:03:18.870
就算你是勇者

00:03:19.920 --> 00:03:22.660
也不用將事情全部攬到自己身上

00:03:23.640 --> 00:03:27.890
你在作為勇者之前 還是一個女人吧

00:03:34.120 --> 00:03:36.640
我這話不是以討伐軍隊長的身份說的

00:03:38.360 --> 00:03:44.650
我只是作為一個男人 想用這雙手保護心愛的女人

00:03:46.220 --> 00:03:51.270
所以你別再一個人煩惱了

00:03:57.690 --> 00:03:59.630
我力道太大了嗎

00:04:02.800 --> 00:04:03.800
抱歉

00:04:06.180 --> 00:04:09.270
我突然說喜歡你 嚇你一跳了吧

00:04:10.750 --> 00:04:13.490
畢竟我對你做了那些事

00:04:15.540 --> 00:04:17.290
這也難怪吧

00:04:19.060 --> 00:04:22.760
但我是認真的

00:04:24.080 --> 00:04:27.820
而且我背後的這道傷

00:04:29.880 --> 00:04:34.890
一想到是保護心愛的女人的證明 就順眼起來了

00:04:37.270 --> 00:04:41.710
但是要想向你報恩 這點程度不過九牛一毛

00:04:45.290 --> 00:04:47.220
你問是什麼事？

00:04:52.840 --> 00:04:57.160
也是 畢竟是十年前的事了

00:04:58.900 --> 00:05:01.370
你可能已經不記得了吧

00:05:02.410 --> 00:05:06.010
但我還記得很清楚

00:05:07.650 --> 00:05:12.350
記得無論是迄今以來 還是從今以後 

00:05:15.200 --> 00:05:17.160
都為你所救

00:05:19.850 --> 00:05:22.300
我有魔族一半血統

00:05:22.610 --> 00:05:28.670
雖然現在擁有魔王討伐軍隊長這個響亮的頭銜

00:05:29.860 --> 00:05:34.680
但我以前在村裡的時候 被人排擠 冷嘲熱諷 

00:05:36.210 --> 00:05:38.580
喊著「這傢伙身上流著怪物的血液」

00:05:38.960 --> 00:05:40.780
「別靠近他 太危險了」

00:05:41.220 --> 00:05:43.020
還往我身上扔石頭

00:05:44.360 --> 00:05:47.730
一個朋友也交不到

00:05:50.520 --> 00:05:53.670
就在那時 我遇到了你

00:05:55.240 --> 00:05:59.650
記得是在你剛被選為勇者的時候吧

00:06:00.570 --> 00:06:02.880
你有一次路過了我的村子

00:06:05.030 --> 00:06:11.180
鄉下沒有任何特色 只是一個一無所有的小村子

00:06:12.080 --> 00:06:20.690
但是正適合我那私奔的魔族父親和人類母親在那裡生活

00:06:22.930 --> 00:06:25.520
我迫切地想要離開那個村子

00:06:26.750 --> 00:06:35.200
我沒有將來的夢想 從小只想著「想要快點長大成人」

00:06:36.920 --> 00:06:43.580
就在某天 你帶著許多食物和花兒來村裡做慈善

00:06:45.570 --> 00:06:48.590
你在受到村民們的簇擁歡迎時 

00:06:49.550 --> 00:06:53.620
注意到了站在末尾試圖躲起來的我 然後走了過來

00:06:54.930 --> 00:06:58.080
 遞給了我這個

00:07:01.570 --> 00:07:03.960
我原本沒想跟你提這件事的

00:07:05.120 --> 00:07:08.160
你還記得這串念珠嗎

00:07:13.730 --> 00:07:14.990
你想起來了啊

00:07:16.770 --> 00:07:19.280
你當時送我的這串念珠

00:07:20.210 --> 00:07:22.950
我一直珍藏至今

00:07:24.500 --> 00:07:29.270
你誇我「你的眼睛真漂亮呀」然後送了我這個

00:07:30.760 --> 00:07:35.900
那雙異於他人 遭人嫌惡的眼睛 得到了你的誇讚

00:07:38.030 --> 00:07:39.340
那是我頭一回

00:07:40.760 --> 00:07:45.720
遇到不害怕我 不嘲笑我 還對我報以微笑的人

00:07:47.470 --> 00:07:52.850
從那時起 那張笑容就深深扎進了我的腦海裡

00:07:55.760 --> 00:07:57.120
不僅如此

00:07:58.720 --> 00:08:02.810
當我得知這麼嬌小的女孩子竟然就是勇者時

00:08:04.660 --> 00:08:07.370
我下定決心要守護她

00:08:08.900 --> 00:08:12.550
我想快點長大成人 成為能保護你的戰士

00:08:15.750 --> 00:08:17.940
所以我才會志願加入這個部隊

00:08:19.350 --> 00:08:22.500
只是沒想到正打算向你坦白這件事的時候

00:08:22.650 --> 00:08:25.710
就被委以這種任務

00:08:29.250 --> 00:08:32.880
真是的 你別老盯著我看啊

00:08:34.650 --> 00:08:39.560
我當時也不過是個小鬼頭 長大了樣貌自然也會有所改變吧

00:08:40.630 --> 00:08:42.310
你沒發現也正常

00:08:44.450 --> 00:08:50.060
我之所以沒說 是因為我不想以這種形式與你重逢

00:08:52.270 --> 00:08:54.970
我知道絕對會被你討厭的

00:08:56.890 --> 00:09:03.370
雖然這理由聽起來有些丟人 但我害怕連帶過去的回憶也一併消失

00:09:05.070 --> 00:09:11.340
我希望等戰爭結束後 你能忘記我這種人 獲得自己的幸福

00:09:12.790 --> 00:09:18.180
所以我才會對你故作冷漠 讓你覺得我很可惡

00:09:19.110 --> 00:09:22.780
讓你憎恨我

00:09:26.260 --> 00:09:27.260
但是

00:09:29.330 --> 00:09:32.850
我一看到現在的你 就再也難以堅持

00:09:37.260 --> 00:09:39.210
說什麼想見到我

00:09:41.200 --> 00:09:44.000
你對我怎麼還能說出這句話啊

00:09:48.350 --> 00:09:53.080
我也一直很想見你

00:09:54.900 --> 00:09:57.930
我好像還是第一次

00:09:59.910 --> 00:10:01.950
和你四目相對吧

00:10:05.560 --> 00:10:09.320
我可以再一次 好好擁抱你嗎

00:10:17.820 --> 00:10:18.910
謝謝

00:10:23.260 --> 00:10:27.840
我一直 一直都很想念你

00:10:29.900 --> 00:10:35.470
我絕對不會再令你不安了 我向你保證

00:10:37.790 --> 00:10:40.030
等這場漫長的戰爭結束後

00:10:41.380 --> 00:10:45.030
我們再來慢慢敘舊吧

00:10:46.880 --> 00:10:48.930
我有好多話想對你說

00:10:51.680 --> 00:10:55.310
但是為了明天的戰鬥

00:10:55.600 --> 00:10:58.330
我得先給你補充魔力

00:11:04.590 --> 00:11:06.410
我的傷口不要緊

00:11:07.620 --> 00:11:08.700
重要的是

00:11:17.240 --> 00:11:22.060
我現在就想立刻觸碰你