WEBVTT

00:00:25.740 --> 00:00:29.930
客人 马上就到时间了喔

00:00:48.180 --> 00:00:51.790
很有夏天的感觉呢 怪谈

00:01:00.880 --> 00:01:04.070
虽然她冬天也会讲就是了

00:01:14.600 --> 00:01:17.390
手机请调成静音模式喔

00:01:19.790 --> 00:01:24.530
如果讲着讲着响起来 气氛可就全没了

00:01:35.850 --> 00:01:39.750
我也有个可以讲的呢

00:01:40.810 --> 00:01:42.090
一个奇妙的故事

00:01:45.470 --> 00:01:48.170
您知道“啪嗒啪嗒桑”吗？

00:01:51.700 --> 00:01:53.240
果然不知道呢…

00:01:55.570 --> 00:01:59.470
毕竟是我小学时候的校内“七大不可思议”嘛

00:02:02.150 --> 00:02:07.130
“啪嗒啪嗒桑”是一位只有脚的学生

00:02:09.610 --> 00:02:12.410
如果一个人待在教室里的话

00:02:13.950 --> 00:02:17.890
就会听到走廊上传来“啪嗒啪嗒”的

00:02:19.020 --> 00:02:21.740
有谁在奔跑的声音

00:02:26.090 --> 00:02:30.310
我小学教室的墙壁，从腰的高度往上都是玻璃板

00:02:34.480 --> 00:02:36.740
所以有人从走廊经过是看得见的

00:02:40.720 --> 00:02:42.400
尽管很多人都听到过那脚步声

00:02:46.430 --> 00:02:49.670
却从来没有人看到有人经过走廊

00:02:53.040 --> 00:02:58.260
于是大家就说“啪嗒啪嗒桑”只有脚了

00:03:03.780 --> 00:03:08.710
但“啪嗒啪嗒桑”大概也还是有手的喔

00:03:24.770 --> 00:03:25.970
…想听听吗？

00:03:38.990 --> 00:03:40.770
那天散学典礼刚结束

00:03:41.970 --> 00:03:46.340
大家都拿着朝颜花和各种东西回家了

00:03:48.870 --> 00:03:51.980
回家后我发现自己没带练字套

00:03:55.460 --> 00:03:59.230
虽然觉得要回去拿很麻烦

00:04:01.910 --> 00:04:04.120
但暑假作业又包括了那个

00:04:05.610 --> 00:04:08.030
妈妈也说不送我回学校去拿

00:04:10.050 --> 00:04:12.770
我就只好不情愿地一个人回学校拿了

00:04:20.390 --> 00:04:26.010
没有学生的学校 总让人觉得有些奇怪呢

00:04:32.810 --> 00:04:34.790
明明刚才还有好多人的

00:04:39.730 --> 00:04:42.400
走廊里特别安静

00:04:44.180 --> 00:04:46.500
只剩下蝉鸣回荡着

00:04:54.530 --> 00:04:59.820
我把挂在课桌旁边的习字作业拿走

00:05:02.600 --> 00:05:06.700
正当我想着“放假的时候电视是不是还开着呢”

00:05:09.680 --> 00:05:15.640
准备去开教室一角固定在天花板上的电视时…

00:05:29.880 --> 00:05:34.710
…听到了“啪嗒啪嗒”的脚步声

00:05:35.950 --> 00:05:38.090
…那脚步声停在了教室外面

00:05:50.170 --> 00:05:54.090
因为三年级的教室在一楼走廊的尽头

00:05:58.100 --> 00:06:01.820
所以走到教室外面却不进来就有些奇怪了

00:06:05.280 --> 00:06:08.630
虽然我察觉到了 “啊”了一声

00:06:11.000 --> 00:06:16.950
但谁也没见过“啪嗒啪嗒桑”停下来

00:06:20.060 --> 00:06:25.450
嗯…虽然说“没见过”也不太对啦

00:06:30.260 --> 00:06:33.320
但一直都是径直跑过走廊

00:06:35.000 --> 00:06:37.740
从没有听说过会停下来

00:06:39.700 --> 00:06:41.410
因为教室是在角落里嘛

00:06:45.780 --> 00:06:48.070
要是晚上的话我是肯定不敢的

00:06:49.750 --> 00:06:51.830
但那时毕竟是大夏天的中午呀

00:06:54.000 --> 00:06:58.130
我想着“要是知道了那家伙的真面目 肯定会受大家欢迎的” 于是准备去看看

00:07:07.160 --> 00:07:08.790
这时听到了一阵“咔啦咔啦”的声音

00:07:16.120 --> 00:07:20.120
走出去一看 走廊里被人用粉笔画上了跳圈圈用的圈
（注：一种类似跳房子的游戏）

00:07:22.550 --> 00:07:25.670
当然 刚刚都还没有的

00:07:30.510 --> 00:07:31.680
您知道的吧？

00:07:32.730 --> 00:07:35.950
就是在地上画很多圈圈 在里面跳来跳去

00:07:38.630 --> 00:07:40.940
“跳 跳 停”的那种

00:07:44.000 --> 00:07:45.841
就是那种圈圈

00:07:46.445 --> 00:07:54.400
从走廊的尽头…一直延伸——

00:07:59.760 --> 00:08:01.540
您准备好了吗？

00:08:04.590 --> 00:08:07.390
那么后续就边走边说

00:08:15.890 --> 00:08:16.890
请往这边走

00:09:02.030 --> 00:09:03.920
虽然不明白是什么情况

00:09:04.840 --> 00:09:08.140
但我感觉不能无视掉

00:09:11.100 --> 00:09:13.900
因为感觉会是一番苦战

00:09:16.390 --> 00:09:18.920
于是我拿紧了习字作业

00:09:20.180 --> 00:09:21.650
想要不出失误地跳完

00:09:25.240 --> 00:09:27.690
“跳 跳 停”

00:09:29.320 --> 00:09:32.000
“跳 跳 停”

00:09:48.840 --> 00:09:52.200
当我快跳完整条走廊一半的时候

00:09:53.400 --> 00:09:55.860
我听到夹杂在自己脚步声里的

00:09:58.830 --> 00:10:01.000
“咚 咚 啪”

00:10:03.160 --> 00:10:05.120
“咚 咚 啪”

00:10:07.950 --> 00:10:12.420
身后也有谁开始跳了

00:10:14.730 --> 00:10:19.430
因为教室是在走廊的尽头 也只有我一个人

00:10:23.850 --> 00:10:26.130
明明是夏天 我却开始冒冷汗

00:10:28.210 --> 00:10:30.000
虽然我拼了命地在跳

00:10:30.830 --> 00:10:32.750
 但腿却像摔伤了似的

00:10:32.850 --> 00:10:35.130
怎么也快不起来

00:10:52.950 --> 00:10:55.690
身后的脚步声却越来越快

00:10:55.800 --> 00:10:58.700
大概只有半个教室的距离了

00:10:59.970 --> 00:11:02.640
之后的圈在转角被挡住

00:11:02.640 --> 00:11:05.270
好像是到了转角之后还在延续

00:11:06.060 --> 00:11:08.520
虽然不知道究竟有多长

00:11:08.900 --> 00:11:13.360
但我还是拼命跳到转角然后“唰”地抬头往前看——

00:11:22.700 --> 00:11:27.850
下一个方格里画着三个圈圈

00:11:37.260 --> 00:11:38.690
“咚！”

00:11:42.030 --> 00:11:44.440
身后有什么撞了上来

00:11:44.950 --> 00:11:47.420
我就那样脸朝下摔倒了

00:11:49.860 --> 00:11:52.180
然后我下意识地回过了头

00:11:52.730 --> 00:11:55.890
但那么多粉笔画的圈这时却全都不见了

00:12:00.290 --> 00:12:02.250
只剩下我的脚边还有三个

00:12:04.460 --> 00:12:10.510
被我的手和脸给蹭花的粉笔圈

00:12:33.080 --> 00:12:34.880
就是这边的房间了

00:12:37.420 --> 00:12:39.710
老板娘稍后就到

00:12:42.950 --> 00:12:45.340
请在那边的坐垫上稍等一会吧

00:13:08.320 --> 00:13:10.030
虽然有些暗

00:13:11.810 --> 00:13:13.810
但还请不要开灯喔

00:13:18.160 --> 00:13:20.360
那么…请随意放松

00:14:06.580 --> 00:14:07.580
您好

00:14:08.450 --> 00:14:10.630
好久不见了

00:14:11.340 --> 00:14:12.380
还记得我吗？

00:14:12.530 --> 00:14:14.630
我是您大学时的后辈A呀

00:14:15.620 --> 00:14:18.750
差不多有十年没说过话了呢

00:14:18.950 --> 00:14:20.650
您没有换号码真是太好了

00:14:25.100 --> 00:14:28.320
给您打电话是有件事想问问您

00:14:28.700 --> 00:14:29.860
现在方便吗？

00:14:34.390 --> 00:14:39.680
前辈您还记得“不能打的电话号码”吗？

00:14:42.500 --> 00:14:44.780
我们以前暑假一起试过的

00:14:46.740 --> 00:14:48.640
用公共电话打过去

00:14:49.260 --> 00:14:52.510
结果对面是个大叔“啊啊啊”地传输宇宙的能量过来

00:14:54.830 --> 00:14:56.970
又或者发现是“理佳的电话”（日本另一有名怪谈，这里指预录制的电话)

00:14:58.440 --> 00:14:59.440
您还记得吗？

00:15:08.410 --> 00:15:09.410
不过…

00:15:10.900 --> 00:15:15.630
那个…现在发生了有些奇怪的事

00:15:16.680 --> 00:15:19.160
所以就想着来问问前辈您

00:15:23.260 --> 00:15:30.830
当时我整理了那些号码 存在了手机的电话簿里

00:15:33.480 --> 00:15:37.160
毕竟那时候还没有智能手机

00:15:37.470 --> 00:15:41.080
为了打公共电话的时候能方便看号码嘛

00:15:43.690 --> 00:15:48.630
然后我前几天换手机 随意翻看电话簿的时候

00:15:50.260 --> 00:15:53.560
就又看到了那个“不能打的电话号码”

00:15:55.970 --> 00:15:59.540
虽然之前也换过几次手机

00:15:59.880 --> 00:16:02.590
但都是直接把电话簿整个给继承了

00:16:03.480 --> 00:16:07.230
那些号码就一直…一直留到了现在

00:16:16.250 --> 00:16:21.470
“是个大叔在‘啊啊啊’” “是自动回复电话” “没能打通”

00:16:25.730 --> 00:16:28.710
当时做的记录也留下来了一部分

00:16:30.670 --> 00:16:36.350
我觉得挺怀念的 就翻看了一下

00:16:38.380 --> 00:16:39.950
结果有一条挺奇怪的

00:16:42.500 --> 00:16:47.740
只写了一个平假名“A”的号码

00:16:49.550 --> 00:16:57.200
然后备注里只写着“这个电话不行”这一句

00:17:03.260 --> 00:17:05.490
因为没有录入过这个号码的印象

00:17:05.490 --> 00:17:08.050
当然会有些在意的吧？

00:17:08.210 --> 00:17:14.480
所以我就在公园里转了转 找了个公共电话试着打了过去

00:17:19.860 --> 00:17:25.420
铃声大概响了三次就接通了…不过……

00:17:27.380 --> 00:17:30.120
对面什么都没有说

00:17:30.900 --> 00:17:34.270
电话里传出的只有“沙沙”的细小噪音

00:17:42.240 --> 00:17:43.240
“喂？”

00:17:46.220 --> 00:17:47.460
“喂？”

00:17:49.120 --> 00:17:52.820
“啊不好意思，因为这个号码留在了电话簿里…”

00:17:54.510 --> 00:17:58.780
“啊不好意思，因为这个号码留在了电话簿里…”

00:18:02.590 --> 00:18:05.840
于是我就察觉到这是那种分身电话
（注：指接通后会重复自己所说的话的电话）

00:18:08.580 --> 00:18:11.970
就是会把你说的再播放回来的那种

00:18:14.030 --> 00:18:16.990
放回来的声音…该说是音质不好吗

00:18:19.350 --> 00:18:22.370
不过分身电话毕竟也是十年前的东西了

00:18:23.800 --> 00:18:26.000
我还是觉得有些怀念

00:18:26.310 --> 00:18:30.150
于是就在十日元的电话费用完之前随便说了些话

00:18:32.130 --> 00:18:34.160
说“笨蛋”之后

00:18:34.830 --> 00:18:37.770
稍微延迟一会 那边也回了一句“笨蛋”

00:18:43.610 --> 00:18:45.280
“十年不见了呢”

00:18:46.970 --> 00:18:48.940
“十年不见了呢”

00:18:51.070 --> 00:18:52.950
“原来你还在呀”

00:18:55.430 --> 00:18:57.570
“原来你还在呀”

00:19:00.560 --> 00:19:02.180
“你现在在做什么呢？”

00:19:04.630 --> 00:19:06.290
“你现在在做什么呢？”

00:19:08.830 --> 00:19:10.470
“你现在在哪里？”

00:19:13.910 --> 00:19:15.590
“在电话旁边…”

00:19:28.540 --> 00:19:31.490
“那个…有谁在吗？”

00:19:43.660 --> 00:19:48.110
那边传来了呜咽声 然后电话就断掉了

00:19:54.680 --> 00:19:58.100
虽然被吓得不轻 但毕竟是公共电话打的

00:19:59.220 --> 00:20:01.410
想着再打回去一次 结果打开手机一看

00:20:03.270 --> 00:20:07.670
那个“A”的联络人却已经不见了

00:20:15.170 --> 00:20:19.170
之后不管是和谁打电话…都能听到奇怪的呜咽声

00:20:28.870 --> 00:20:31.320
前辈…您应该注意到了吧

00:20:37.210 --> 00:20:40.440
前辈，在我们用那台公共电话做实验的时候

00:20:43.540 --> 00:20:47.100
有过“A”这个号码吗？

00:20:51.600 --> 00:20:54.090
前辈？您还记得什么吗？

00:21:02.650 --> 00:21:05.050
啊…抱歉给您打了这么奇怪的电话

00:21:06.160 --> 00:21:08.860
毕竟前辈也挺喜欢听怪谈的

00:21:08.910 --> 00:21:10.970
我就想着能不能和前辈商量一下

00:21:12.390 --> 00:21:15.120
虽然换过手机了但一直还是那样

00:21:17.830 --> 00:21:20.720
不过现在说这种奇怪的话也有点…

00:21:29.340 --> 00:21:33.450
说起来…这个…为什么我们都听得到呢

00:21:38.200 --> 00:21:42.750
因为…如果是附在我的电话上的 那应该只有我会听到啊

00:21:50.110 --> 00:21:52.240
您说您那边也听得到是…

00:22:06.220 --> 00:22:08.060
前辈——？

00:22:08.380 --> 00:22:10.360
刚刚是不是有什么很大声的声音…

00:22:13.880 --> 00:22:14.880
前辈？

00:22:15.550 --> 00:22:16.590
前辈！

00:22:18.950 --> 00:22:19.960
听得到吗？

00:22:20.560 --> 00:22:22.391
前辈？前辈？

00:22:25.060 --> 00:22:26.970
我在电话旁边…

00:22:29.770 --> 00:22:32.130
我在电话旁边…

00:22:44.020 --> 00:22:46.520
我在电话旁边…

00:22:51.300 --> 00:22:56.780
那声音…似乎就在前辈的耳边

00:23:02.690 --> 00:23:03.690
嗯哼哼~

00:23:05.250 --> 00:23:06.660
晚上好~

00:23:09.510 --> 00:23:13.270
能把那个挂掉了吗~？

00:23:15.080 --> 00:23:17.730
要是有奇怪的客人来我也会困扰的呀

00:23:22.870 --> 00:23:23.870
好~

00:24:28.410 --> 00:24:31.560
那么~再次和您打个招呼

00:24:32.310 --> 00:24:38.540
我是今晚负责讲述的 本店老板娘 芹

00:24:41.850 --> 00:24:46.020
第一个故事 您还喜欢吗？

00:24:48.980 --> 00:24:52.610
那就再好不过啦

00:24:54.400 --> 00:24:56.580
还真是怀念呀~

00:24:57.070 --> 00:24:59.370
不能打的电话号码

00:25:00.670 --> 00:25:02.580
这个怪谈流行的那会…

00:25:02.830 --> 00:25:06.090
还是有在放灵异电视剧的时候吧

00:25:07.080 --> 00:25:09.750
我以前也打过喔

00:25:09.750 --> 00:25:11.940
在文化馆前面的公共电话

00:25:12.280 --> 00:25:15.300
叫上朋友一起尝试

00:25:17.120 --> 00:25:19.930
那个电话 直到现在都还能打通喔？

00:25:21.300 --> 00:25:23.290
如果有闲暇的话还请尝试一下吧

00:25:30.550 --> 00:25:34.230
您会经常听怪谈吗？

00:25:40.000 --> 00:25:47.530
像这样“做了某事就会被诅咒”的怪谈有许多呢

00:25:48.830 --> 00:25:56.530
不如说怪谈本身就是讲述的时候能吸引一些东西的存在

00:25:58.610 --> 00:26:02.450
嘛 就是所谓“言灵”之类的东西

00:26:04.330 --> 00:26:08.210
百物语会在讲完第九十九个时停下来

00:26:08.850 --> 00:26:11.910
也是挺有名的说法了

00:26:13.530 --> 00:26:21.180
我是因为完全看不到那些东西，所以一直都是讲得挺开心的

00:26:28.860 --> 00:26:32.930
只是…“看不见”

00:26:34.510 --> 00:26:36.960
并不代表“不存在”

00:26:39.430 --> 00:26:41.050
这是两码事喔

00:26:50.370 --> 00:26:55.270
有个方法能轻易判断是否有“什么东西”在

00:26:57.170 --> 00:26:58.360
您知道吗？

00:27:03.180 --> 00:27:04.970
那因为在这里也能做

00:27:05.560 --> 00:27:06.940
就给您演示一下吧

00:27:08.260 --> 00:27:11.040
首先 请闭上眼

00:27:38.140 --> 00:27:42.640
请您想象自己站在自家的门前

00:27:44.610 --> 00:27:46.530
尽可能地回想起各种细节 想象得越真实越好

00:27:52.750 --> 00:27:54.560
然后把手搭在们把手上

00:27:55.540 --> 00:27:58.960
咔啦一声 进到门内

00:28:05.420 --> 00:28:06.770
鞋子脱掉了吗~？

00:28:10.340 --> 00:28:11.750
脱掉后摆整齐…

00:28:13.550 --> 00:28:16.710
然后上到房间里…

00:28:20.500 --> 00:28:22.130
稍微走上一小段

00:28:23.190 --> 00:28:25.190
打开一如既往的那扇门

00:28:27.160 --> 00:28:31.030
眼前的是不变的 早已看惯的空间

00:28:34.700 --> 00:28:37.740
请四周环视一下房间~

00:28:40.840 --> 00:28:45.520
有没有出现不认识的人呢？

00:28:54.050 --> 00:28:57.860
没有其他人的话 就走到下一个房间吧

00:29:05.750 --> 00:29:12.460
顺带一提 我也偶尔会尝试这个喔

00:29:15.010 --> 00:29:16.690
不可思议的是

00:29:17.400 --> 00:29:20.970
每次想象中的时间都是在晚上

00:29:22.680 --> 00:29:29.550
拉开门 脱掉鞋子 摆整齐

00:29:33.800 --> 00:29:36.150
然后从门前跨上一步

00:29:36.580 --> 00:29:39.430
向右转 然后穿过走廊

00:29:41.360 --> 00:29:43.870
然后不经意地看向窗户时

00:29:45.780 --> 00:29:50.790
发现玻璃窗上有个漆黑的人影

00:29:51.140 --> 00:29:55.460
紧紧地贴在玻璃上

00:29:57.390 --> 00:29:59.730
不是那种烟雾似的人影

00:30:00.280 --> 00:30:04.260
而是有清晰轮廓的 全身漆黑的人

00:30:07.630 --> 00:30:09.620
因为只有眼睛不是黑色的

00:30:10.300 --> 00:30:12.420
所以视线会不自觉地移向那里

00:30:15.040 --> 00:30:22.120
那人影直勾勾地 盯着穿过走廊的我

00:30:27.410 --> 00:30:30.930
有时是走廊 有时是厨房

00:30:32.570 --> 00:30:39.130
每次的位置都不固定 但一定会在玻璃窗的对面

00:30:47.450 --> 00:30:50.160
然而有漆黑的人影出现在家里的情况

00:30:53.060 --> 00:30:54.720
却不只是我一个人

00:31:31.750 --> 00:31:39.240
曾经来我们这住宿过几次的A子小姐是这么说的

00:31:44.480 --> 00:31:47.180
毕竟我是这种性格嘛

00:31:47.570 --> 00:31:52.920
所以经常会和来过几次的客人闲聊呢

00:31:53.600 --> 00:31:57.510
有时闲聊的时候 我就会像这样讲怪谈

00:31:57.770 --> 00:32:02.060
那时候正好吃过饭 我问客人“要不要听个怪谈当做甜点？”

00:32:08.820 --> 00:32:16.530
讲完之后我说 “如果有什么诡异故事的话 请告诉我喔”

00:32:20.590 --> 00:32:25.590
然后A子小姐像是思考了一会

00:32:29.270 --> 00:32:35.650
说道：“有些丢人的经历也没问题吗？ 我会来这里住宿也是因为那事。”

00:32:43.930 --> 00:32:48.280
A子小姐似乎是那种比起外出旅行

00:32:48.710 --> 00:32:52.760
休息日更喜欢待在家里看电影的人

00:32:54.200 --> 00:32:58.650
有天她偶然间看到了某地温泉的介绍 觉得有些在意

00:32:59.140 --> 00:33:00.680
想着“偶尔出门一次也不错吧”

00:33:02.080 --> 00:33:04.410
就一个人去那里旅行了

00:33:13.100 --> 00:33:18.640
泡完温泉以后 她一个人在休息室里喝啤酒

00:33:19.010 --> 00:33:24.420
这时一位看起来四十岁上下的女性

00:33:24.460 --> 00:33:29.910
不假思索地坐在了A子小姐对面的座位

00:33:33.320 --> 00:33:35.670
“晚上好 这温泉真不错呢”

00:33:39.280 --> 00:33:40.310
“晚上好”

00:33:42.920 --> 00:33:48.490
尽管对方说温泉不错 但看起来却有些疲惫

00:33:48.970 --> 00:33:51.230
难道她也是来这里放松的吗？

00:33:56.390 --> 00:34:00.830
“您是从哪来的？”“经常出门旅行吗？”

00:34:02.540 --> 00:34:05.180
因为A子小姐也是独自出门旅行

00:34:05.180 --> 00:34:06.930
觉得挺新鲜的就这么问了对方

00:34:09.800 --> 00:34:16.680
“是啊 最近每周周末都会出来找地方过”

00:34:19.300 --> 00:34:25.940
“啊~真是不错的兴趣呢~ 我是比较宅的 还不怎么习惯这种旅行呢”

00:34:26.430 --> 00:34:28.510
“您一般是怎么玩呢？”

00:34:34.100 --> 00:34:38.760
“不…我直到前不久都还是很少出门的”

00:34:40.060 --> 00:34:43.220
听到这话 对面的女性露出有些对不起的表情 欲言又止

00:34:45.190 --> 00:34:51.940
听到这话 对面的女性露出有些对不起的表情 欲言又止

00:34:57.810 --> 00:35:05.810
“…您知道确认幽灵是否在身边的方法吗？”

00:35:08.930 --> 00:35:14.920
“先想象自己站在自家门口”

00:35:19.530 --> 00:35:26.940
听A子小姐讲到这里 我发现自己知道这个怪谈

00:35:28.300 --> 00:35:31.800
这个方法本身也是个比较有名的怪谈

00:35:32.450 --> 00:35:36.020
以前我也听其他客人讲起过

00:35:38.340 --> 00:35:41.120
比较要和许多的客人们聊嘛

00:35:41.340 --> 00:35:45.390
有些比较有名的怪谈是会有重复的

00:35:49.810 --> 00:35:58.470
但给A子小姐讲的那位的故事 内容似乎不太一样…

00:36:06.030 --> 00:36:14.280
“打开客厅的门，房间的角落里有一个浑身漆黑的人”

00:36:16.850 --> 00:36:19.980
“不管重新进屋多少次，那个人都没有消失”

00:36:21.430 --> 00:36:26.470
“然后就觉得家里越来越奇怪…”

00:36:27.920 --> 00:36:32.860
“所以休息日我就会像这样不在家里住”

00:36:41.240 --> 00:36:46.920
“听她说完以后 我也自己尝试了一下”

00:36:48.430 --> 00:36:56.150
“然后就发现那个漆黑的人贴在了我家的窗户外面”

00:36:58.090 --> 00:36:59.690
“后来也一直都在”

00:37:08.180 --> 00:37:12.270
“有一次我想把那个人影消灭掉”

00:37:13.210 --> 00:37:17.170
“就闭上眼确认那个人的位置”

00:37:19.340 --> 00:37:26.260
“然后回到现实里打开窗户 往那个位置撒盐”

00:37:34.070 --> 00:37:39.290
“之后再闭上眼确认 发现窗户是开着的”

00:37:47.760 --> 00:37:51.830
“那个人也已经到了家里面来”

00:37:57.800 --> 00:38:03.940
“蹲在房间的角落里 一直盯着我看”

00:38:10.000 --> 00:38:16.770
“房间里还有一股像是头发烧焦了的味道”

00:38:20.400 --> 00:38:23.620
“那个人…大概不是单纯是漆黑色”

00:38:24.900 --> 00:38:26.770
“而是全身都被烧焦了”

00:38:40.400 --> 00:38:43.640
“那天以后 只要待在家里”

00:38:44.130 --> 00:38:48.810
“该怎么说呢…就莫名地感觉有什么东西在”

00:38:49.720 --> 00:38:54.150
“有时也会闻到头发烧焦的气味”

00:38:58.140 --> 00:39:03.720
“虽然说起来很丢人…也大概是我的妄想”

00:39:04.810 --> 00:39:06.920
“但真的让人很不舒服…”

00:39:08.630 --> 00:39:14.120
“所以休息日我都尽可能不回家”

00:39:19.340 --> 00:39:23.150
“哈…说了这么奇怪的话真是抱歉”

00:39:23.860 --> 00:39:27.640
“我就先回房间了 多谢款待”

00:39:35.400 --> 00:39:40.000
我想着：“啊…可能不该问的吧”

00:39:41.690 --> 00:39:45.710
然后走到A子小姐的位置旁 闻了闻

00:39:54.560 --> 00:39:59.780
结果有股很熟悉的 让人不太舒服的味道

00:40:10.440 --> 00:40:15.490
第二天退房的时候我又见到了A子小姐

00:40:16.090 --> 00:40:19.830
但她不知为什么比起昨天开朗了不少

00:40:22.470 --> 00:40:24.580
“这次也承蒙照顾了”

00:40:25.520 --> 00:40:33.110
“啊对了老板娘，昨天说的故事 有个地方需要订正一下”

00:40:34.150 --> 00:40:37.630
“我昨晚不是说“

00:40:38.150 --> 00:40:42.560
“不管什么时候看 那个黑色的人都在那吗”

00:40:43.580 --> 00:40:50.220
“但我昨晚回房看了一下 那个人不见了诶”

00:40:50.730 --> 00:40:57.070
“呀——是因为我老是出门旅行 觉得寂寞了就离开了吗”

00:40:58.130 --> 00:41:04.470
“啊哈~那真是太好了 不过有机会的话还请再来喔”

00:41:05.030 --> 00:41:07.080
“好的~我会再来的”

00:41:16.110 --> 00:41:20.530
那天之后 那个人就贴在了我家的窗户外面

00:41:25.030 --> 00:41:28.660
大概是因为A子小姐说的让人印象太深刻了

00:41:29.200 --> 00:41:31.440
所以不禁也去想象了吧

00:41:37.680 --> 00:41:41.280
拉开大门 走上台阶

00:41:44.010 --> 00:41:47.350
向右转 走过走廊

00:41:50.190 --> 00:41:56.120
客厅 厨房 洗手间 浴室

00:42:08.520 --> 00:42:13.020
…哎呀 得订正一下呢

00:42:14.680 --> 00:42:18.560
已经看不到黑色的人贴在窗户外了

00:42:26.210 --> 00:42:29.700
您有在脑海里回家里看一圈吗？

00:42:31.200 --> 00:42:33.080
只要学会了这个

00:42:33.370 --> 00:42:36.070
不安的时候就可以随时回家看看了

00:42:37.760 --> 00:42:41.390
如果什么都没有 那就是错觉啦

00:42:47.620 --> 00:42:51.720
但如果…有谁在的话…

00:42:55.960 --> 00:42:58.610
那也是错觉啦~

00:43:08.130 --> 00:43:11.660
那么…差不多也该开始讲怪谈了

00:43:15.800 --> 00:43:21.030
客人您的老家 是怎样的地方呢？

00:43:23.810 --> 00:43:25.200
如果是在乡下的话

00:43:25.520 --> 00:43:29.110
是否会觉得这个房间有些令人怀念呢？

00:43:32.100 --> 00:43:33.800
铺着榻榻米的和式房间

00:43:34.260 --> 00:43:37.150
对大人而言有些低的天花板

00:43:38.970 --> 00:43:41.510
毕竟是这样充满夏日风情的闷热夜晚

00:43:42.850 --> 00:43:45.420
虫儿们也叫个不停

00:43:48.010 --> 00:43:50.450
要讲的故事自然也得与之相符

00:44:01.250 --> 00:44:05.060
说来惭愧 这个故事也是从客人那听来的

00:44:05.940 --> 00:44:07.680
那位客人名叫K先生

00:44:09.080 --> 00:44:13.190
嗯…这里就叫他圭太先生吧

00:44:14.440 --> 00:44:16.820
这样也更有感觉

00:44:25.230 --> 00:44:30.830
孩子们不用事先约好 每天都会聚在一起玩

00:44:32.320 --> 00:44:34.910
周六也要上半天课

00:44:35.420 --> 00:44:39.500
踏板式饮水机每到休息时间就排起队

00:44:42.780 --> 00:44:46.890
故事就发生在那样 稍显久远的时代的

00:44:47.850 --> 00:44:54.210
小学四年级的暑假 是回忆中的故事呢

00:45:13.560 --> 00:45:17.390
圭太有几个经常在一起玩的朋友

00:45:18.790 --> 00:45:20.480
爱逞强的健二

00:45:20.860 --> 00:45:22.330
瘦瘦的武

00:45:23.260 --> 00:45:24.740
好孩子小铁

00:45:25.930 --> 00:45:27.310
大概就是这四人了

00:45:30.050 --> 00:45:34.560
那是暑假快要到盂兰盆节的时候

00:45:36.700 --> 00:45:40.300
先集合在一起的三个人玩着游戏的时候

00:45:40.840 --> 00:45:46.220
健人来了 说道“早上好呀 要去探险吗？”

00:45:50.750 --> 00:45:54.980
在圭太上学路上的一边

00:45:55.810 --> 00:46:00.820
有间那种昭和时代常见样式的房子

00:46:02.290 --> 00:46:04.410
…已经是间废弃了的屋子了

00:46:06.390 --> 00:46:10.050
从没看到过有人出入

00:46:10.600 --> 00:46:13.680
外观也破旧到似乎许久没有打理过

00:46:14.480 --> 00:46:19.900
看来是至少十年没人住了吧

00:46:24.720 --> 00:46:26.650
而那也是间据说会闹鬼的房子

00:46:28.430 --> 00:46:30.480
“我从圭太家那条路过来的时候听到那房子里有动静”

00:46:35.230 --> 00:46:37.490
嘛 毕竟是小学生

00:46:37.490 --> 00:46:40.070
就算是单纯没人在用的空教室

00:46:40.250 --> 00:46:42.530
也会觉得是受诅咒的教室

00:46:43.000 --> 00:46:49.010
其实圭太也有向父母问过那间房子是怎么回事

00:46:49.560 --> 00:46:53.010
但父母说只是间空屋子

00:46:56.560 --> 00:46:59.090
因为是闲到发慌的暑假时间

00:46:59.870 --> 00:47:01.940
随着两声“感觉好有意思”的回应

00:47:01.940 --> 00:47:04.140
这事也就定了下来

00:47:05.060 --> 00:47:09.220
点心，武器…每个人都带了各种装备

00:47:09.450 --> 00:47:10.820
一起走向了那间废屋

00:47:15.200 --> 00:47:17.790
缠满了地锦（爬山虎）的外墙

00:47:19.800 --> 00:47:22.900
也有少许爬在了入口上

00:47:23.770 --> 00:47:29.910
翻过隔离绳 就来到了废屋的院子里

00:47:32.200 --> 00:47:34.750
那是一间有两层屋顶的二层住房

00:47:36.240 --> 00:47:40.650
虽然到房门口的路是用混凝土修的

00:47:41.530 --> 00:47:46.900
但已经破败不堪 从间隙中生出的杂草已经长到了齐膝高

00:47:49.850 --> 00:47:51.870
“要是有上锁的话怎么办啊”

00:47:52.550 --> 00:47:54.490
虽然他们对此有所担心

00:47:55.080 --> 00:47:56.570
但担心的事并没有发生

00:47:57.320 --> 00:48:00.230
稍稍用力 拉门就“咔啦咔啦”地拉开了

00:48:07.410 --> 00:48:09.110
“打扰了——”

00:48:16.250 --> 00:48:21.120
一进门，就闻到了像是旧仓库一样的浑浊气味

00:48:22.400 --> 00:48:28.290
地板厚厚的一层灰上有人走过的鞋印

00:48:29.200 --> 00:48:31.600
大概是之前也有其他来探险的孩子吧

00:48:34.060 --> 00:48:38.510
不过那鞋印上也积了不少灰

00:48:39.520 --> 00:48:44.500
上一次有人来这里 究竟是多久以前呢

00:48:50.890 --> 00:48:54.910
孩子们排成队 穿着鞋子走进了房子里

00:48:58.580 --> 00:49:00.940
因为房间布局是比较正统的那种

00:49:02.090 --> 00:49:04.670
所以走上玄关就马上看到了一条走廊

00:49:05.410 --> 00:49:08.870
左手边依次是客厅 厨房

00:49:10.180 --> 00:49:12.770
右手边的和式房间都是砂墙

00:49:13.250 --> 00:49:19.140
走廊走到尽头向左转是洗手间和浴室

00:49:19.140 --> 00:49:21.800
就是这样一户普通的民宅

00:49:23.850 --> 00:49:26.240
但毕竟都是小学生嘛

00:49:26.870 --> 00:49:30.540
只是不脱鞋走进别人家里就能让他们激动不已了

00:49:31.290 --> 00:49:35.830
不知是谁留下的 有些涩涩的杂志

00:49:36.400 --> 00:49:40.050
损坏的墙壁 破烂的被褥

00:49:40.820 --> 00:49:42.900
放餐具的架子

00:49:44.600 --> 00:49:47.300
对着久未使用的蹲厕说

00:49:47.870 --> 00:49:50.990
“据说里面会有手伸出来”之类

00:49:51.140 --> 00:49:53.740
或是“刚刚是不是看到什么了？”之类

00:49:59.490 --> 00:50:02.010
孩子们把所有房间都走了一圈

00:50:02.240 --> 00:50:05.520
一边思索着如何和他人描述这次探险

00:50:07.600 --> 00:50:09.100
一边走出了房子

00:50:13.630 --> 00:50:16.350
最后走出来的是圭太

00:50:19.420 --> 00:50:22.830
他用力拉上已经不太好用的拉门

00:50:24.200 --> 00:50:30.630
看向庭院里 武正直直地 仰头盯着二楼

00:50:39.470 --> 00:50:44.130
“喂…有人看到过楼梯吗”

00:50:57.040 --> 00:50:59.110
这么一说 他才想起来

00:50:59.110 --> 00:51:01.980
明明是两层的房子

00:51:03.810 --> 00:51:05.410
却完全没看到过有楼梯

00:51:07.150 --> 00:51:09.030
绕着房子外面转了一圈

00:51:09.030 --> 00:51:10.800
也没有发现有楼梯

00:51:12.200 --> 00:51:15.790
虽然因为窗帘和窗户纸看不到二层里面

00:51:16.230 --> 00:51:19.220
但确实是间有两层屋顶的二层房

00:51:21.500 --> 00:51:24.040
于是孩子们一下子就来劲了

00:51:25.900 --> 00:51:28.240
他们把在庭院仓库里找到的梯子

00:51:28.430 --> 00:51:29.590
架在了一层的屋顶上

00:51:30.420 --> 00:51:32.750
“咚咚咚咚”地

00:51:36.440 --> 00:51:41.100
四人走在裂开的瓦片上

00:51:43.160 --> 00:51:45.670
因为想找找有没有开着的窗户

00:51:45.670 --> 00:51:47.720
就沿着二层外面走了一圈

00:51:48.180 --> 00:51:52.180
结果和一层不一样 全都锁住了

00:51:53.300 --> 00:51:56.030
大家正烦恼着要怎么办的时候

00:51:56.650 --> 00:52:00.790
就看到小铁正把胶带粘在窗户上

00:52:02.270 --> 00:52:04.290
然后像电视里常会看到的一样

00:52:05.160 --> 00:52:08.590
用碎掉的瓦片向着窗户锁附近

00:52:08.600 --> 00:52:09.710
“砰——”

00:52:10.790 --> 00:52:17.320
虽然暴露了肯定要被骂,但这种时候还是好奇心要更胜一筹

00:52:17.620 --> 00:52:21.310
“反正我们也不是小偷”如此自我安慰着

00:52:24.210 --> 00:52:26.730
小铁把手伸向了窗户

00:52:33.820 --> 00:52:34.820
咔啦咔啦…

00:52:36.850 --> 00:52:39.200
因为小铁突然把手抽了回来

00:52:39.950 --> 00:52:41.560
所以被玻璃给划伤了

00:52:41.830 --> 00:52:43.240
大家纷纷来他身边问“没事吧”

00:52:43.470 --> 00:52:45.670
但小铁却完全没在乎自己受伤

00:52:46.130 --> 00:52:52.140
只是喊着“有东西！有东西！”

00:53:03.320 --> 00:53:05.280
小铁打碎了窗户

00:53:10.910 --> 00:53:12.240
从窗户上的破洞外面

00:53:13.690 --> 00:53:16.230
吹入的久未有过的风

00:53:18.630 --> 00:53:21.120
让窗帘轻轻摇晃了起来

00:53:30.170 --> 00:53:32.770
“…哎呀你是摸到窗帘吓到了吧！”

00:53:33.350 --> 00:53:35.640
虽然健二如此打趣着

00:53:35.880 --> 00:53:39.520
但小铁却极力否认道“不是的”

00:53:49.670 --> 00:53:53.380
因为当时他们之间流行恐怖游戏

00:53:53.630 --> 00:53:57.440
所以武就带来了急救包

00:53:59.120 --> 00:54:04.860
虽然随着缠上绷带 小铁冷静了下来

00:54:07.960 --> 00:54:11.520
但却怎么说也不想进到房子里了

00:54:18.510 --> 00:54:22.200
因为小铁不是会开这种玩笑的性格

00:54:22.750 --> 00:54:25.260
看起来也不像是在说假话

00:54:27.100 --> 00:54:32.790
所以也让圭太觉得不敢进去了

00:54:35.040 --> 00:54:37.280
受伤的小铁暂且不提 

00:54:37.540 --> 00:54:43.300
都到这了如果不进去的话…对吧？

00:54:44.780 --> 00:54:46.050
毕竟是男孩子嘛

00:54:48.790 --> 00:54:50.180
说道“那我们三个进去看看”后

00:54:52.420 --> 00:54:54.240
就从窗户翻了进去

00:55:01.360 --> 00:55:06.550
刚进到房间里 就闻到了浑浊的空气

00:55:09.550 --> 00:55:16.340
因为和一层不同 是连点光都没有的 封闭了好几年的房间

00:55:18.240 --> 00:55:26.360
就是那样不禁让人怀疑“在这里呼吸真的没问题吗”的污浊空气

00:55:37.400 --> 00:55:39.410
毕竟废屋就算没有任何人来

00:55:41.560 --> 00:55:45.360
时间也会令其慢慢荒废呀

00:55:49.940 --> 00:55:52.270
地板上乱得不行

00:55:53.280 --> 00:55:55.830
散落着不知原本是什么的碎片

00:55:58.070 --> 00:56:00.770
天花板的木板因为湿气染得脏兮兮的

00:56:01.460 --> 00:56:03.270
也到处都出现了裂缝

00:56:07.510 --> 00:56:09.270
早就停止不动的时钟

00:56:09.580 --> 00:56:11.280
褪色的海报

00:56:13.780 --> 00:56:16.190
到处都流露着荒废民宅的寂寥感

00:56:25.800 --> 00:56:27.350
拉开通往二层走廊的拉门

00:56:31.610 --> 00:56:34.080
这间房间似乎是在角落处的房间

00:56:35.390 --> 00:56:37.470
正对面有一个房间

00:56:38.650 --> 00:56:44.120
然后向左延伸的走廊的左右各有一个房间

00:56:44.820 --> 00:56:48.470
走廊尽头还能看到一个房间

00:56:51.990 --> 00:56:53.960
虽然构造是挺简单的

00:56:59.900 --> 00:57:01.290
但…相当黑暗

00:57:03.470 --> 00:57:06.210
因为窗户都是关上的

00:57:07.000 --> 00:57:10.080
所以暗到让人想象不到这是夏天的大中午

00:57:12.710 --> 00:57:15.970
只有闷热粘稠的空气与蝉鸣声在宣告着这是夏天

00:57:16.680 --> 00:57:18.750
不过习惯一下姑且还是能看得到些东西的

00:57:23.400 --> 00:57:32.370
因为用来填补各种缝隙的都是些报纸呀 窗帘呀什么的

00:57:33.190 --> 00:57:35.950
所以仍然有些微的光亮

00:57:37.790 --> 00:57:43.550
大体上与其说是红色…不如说是黄色的色调呢

00:57:46.980 --> 00:57:51.420
总之先打开了正对面的那个房间

00:58:08.180 --> 00:58:10.220
这应该是位男性的房间

00:58:11.640 --> 00:58:13.860
地面上散落着杂志

00:58:14.600 --> 00:58:16.510
还有老旧的电风扇

00:58:17.420 --> 00:58:20.690
有旋钮的老式电视也留在这里

00:58:24.810 --> 00:58:27.540
但没人打算去碰什么东西

00:58:28.140 --> 00:58:30.470
圭太也总觉得不想去碰

00:58:38.570 --> 00:58:40.480
“武 你去开电视试试呗”

00:58:40.690 --> 00:58:42.750
“不行不行 感觉会被诅咒啊”

00:58:44.750 --> 00:58:45.750
“那圭太”

00:58:46.450 --> 00:58:48.450
“别啊 健二你自己去开呗”

00:58:49.400 --> 00:58:51.190
“不去 会被诅咒的”

00:58:53.000 --> 00:58:55.200
他们用脚尖拨动着电风扇的开关

00:59:03.280 --> 00:59:04.280
“不动诶”

00:59:04.620 --> 00:59:07.410
“那当然啊 要是动了也太可怕了”

00:59:42.580 --> 00:59:43.800
“铁？”

00:59:47.720 --> 00:59:48.720
“小铁？”

01:00:07.570 --> 01:00:10.200
听起来是从走廊深处传来的

01:00:14.350 --> 01:00:15.440
“有人住在这吗？”

01:00:16.030 --> 01:00:18.280
“不 怎么可能啊”

01:00:20.630 --> 01:00:23.250
“是风吧 毕竟窗户碎了”

01:00:34.930 --> 01:00:36.350
他们悄悄地探头看向走廊

01:00:40.260 --> 01:00:46.860
结果看到走廊尽头的拉门缓缓拉开

01:00:53.010 --> 01:00:56.740
然后那个房间里有着微微的光亮

01:01:04.210 --> 01:01:06.350
“看吧 就说是风…”

01:01:16.090 --> 01:01:17.090
当然那是不可能的

01:01:22.590 --> 01:01:25.740
虽然心里打起退堂鼓了

01:01:27.850 --> 01:01:30.650
大家大概也都是一样的

01:01:31.890 --> 01:01:33.570
但这种时候退缩的话

01:01:34.030 --> 01:01:36.840
在小学男生圈子里是会被疏远的

01:01:40.950 --> 01:01:44.320
健二率先走到了走廊

01:01:45.800 --> 01:01:48.900
然后是武 最后是圭太

01:02:11.550 --> 01:02:12.860
在漆黑的走廊里

01:02:15.430 --> 01:02:20.860
向着尽头半开着的拉门悄悄地前进着…

01:03:08.800 --> 01:03:09.800
“我去看看吧…”

01:03:10.300 --> 01:03:11.850
“别去了别去了”

01:03:14.870 --> 01:03:17.420
另外两人赶忙用手拦住了他

01:03:54.370 --> 01:03:55.370
“扯下来了”

01:04:00.540 --> 01:04:01.940
只见他手里拿着一个铃铛

01:04:04.810 --> 01:04:07.230
刚刚因为风在摇晃着

01:04:12.220 --> 01:04:15.280
虽然有些怀疑 是否真的是铃铛的声音

01:04:16.270 --> 01:04:18.320
三人还是松了口气

01:04:20.860 --> 01:04:23.960
明明风是不可能吹进来的

01:04:25.590 --> 01:04:28.990
但却因为身边有人说是风…

01:04:50.060 --> 01:04:53.200
…这次是铃铛对面的房间

01:05:08.370 --> 01:05:10.020
悄悄地把手伸过去…

01:05:11.840 --> 01:05:14.360
慢慢地打开玻璃门…

01:05:16.420 --> 01:05:20.860
随着“咔啦”一声，玻璃门缓缓打开

01:05:25.270 --> 01:05:27.840
这时声音却一下子安静下来

01:05:31.490 --> 01:05:33.640
房间里面只是杂乱

01:05:35.190 --> 01:05:36.500
并没有任何会动的东西

01:06:03.580 --> 01:06:04.600
“怎么还有啊…”

01:06:07.780 --> 01:06:08.900
“可能有很多个吧…”

01:06:10.790 --> 01:06:12.640
“就别管了…”

01:06:18.590 --> 01:06:20.950
背后拿铃铛的房间还是开着的

01:06:23.360 --> 01:06:24.850
明明是闷热的空气

01:06:25.930 --> 01:06:28.050
冒出来的却都是冷汗

01:06:35.080 --> 01:06:38.100
就连去确认是不是风发出来的声音都显得十分可怕

01:06:45.580 --> 01:06:47.930
因为房子也不算大

01:06:50.380 --> 01:06:52.580
只要再走上几米

01:06:57.950 --> 01:06:59.400
就到走廊尽头了

01:07:01.010 --> 01:07:02.760
三人尽量不去看铃声的方向

01:07:02.760 --> 01:07:04.840
用几乎闭上眼睛的狭小视野…

01:07:06.060 --> 01:07:07.660
只盯着自己的脚底看

01:07:26.450 --> 01:07:28.400
轻轻地推了一下拉门

01:07:39.750 --> 01:07:44.970
里面意外地很正常…这么说也不太对

01:07:45.660 --> 01:07:48.400
是和其他房间别无二致的废屋

01:07:51.300 --> 01:07:57.780
开裂的房间…壁橱里老旧的被褥…电风扇

01:07:59.220 --> 01:08:03.150
或许是夫人住的房间吧 有个很大的化妆台

01:08:05.210 --> 01:08:08.520
“最后一个房间了 赶紧看完回去吧”

01:08:09.890 --> 01:08:14.140
正在如此装作四周看一圈的时候

01:08:15.560 --> 01:08:16.590
健二却

01:08:19.210 --> 01:08:22.030
“喂，看看这个 这个”

01:08:23.990 --> 01:08:27.530
如此呼唤圭太与武

01:08:46.600 --> 01:08:49.350
在化妆台的架子上

01:08:50.630 --> 01:08:52.700
贴着一张白纸

01:08:54.670 --> 01:08:56.880
稍稍发黄的白纸一角

01:08:57.670 --> 01:09:04.170
用铅笔写着小小的“昭和六十二年”

01:09:06.400 --> 01:09:10.200
正想着“好久远啊”的时候

01:09:12.300 --> 01:09:14.430
发现这纸是叠了好多层贴在一起的

01:09:18.740 --> 01:09:21.730
仔细一看 纸的边角是稍稍卷起的

01:09:22.670 --> 01:09:26.270
后面还有一样的白纸

01:09:29.880 --> 01:09:34.390
于是健二就拿着一张张地翻看

01:09:37.760 --> 01:09:40.770
虽然另两人想劝他住手

01:09:41.670 --> 01:09:45.610
但这种时候当然也会在意后面的纸上写了什么吧？

01:09:50.240 --> 01:09:52.420
唰啦地翻到后面的纸

01:09:57.030 --> 01:09:59.020
“昭和六十年”

01:10:04.100 --> 01:10:05.550
“这到底有多少张啊”

01:10:09.930 --> 01:10:12.520
唰啦唰啦…

01:10:14.780 --> 01:10:17.060
“昭和五十八年”

01:10:18.990 --> 01:10:21.220
“哇…年号还是昭和呢”

01:10:27.450 --> 01:10:32.560
“昭和五十五年…五十一年…”

01:10:33.630 --> 01:10:40.680
“四十九…四十七…四十五”

01:10:44.620 --> 01:10:46.510
翻到最后一页的时候

01:10:48.370 --> 01:10:50.870
发现后面还有一张小了一圈的

01:10:51.720 --> 01:10:53.440
褪色了的红纸

01:10:56.320 --> 01:11:04.040
上面用公告似的文字写着“昭和四十三年 请勿撕下”

01:11:20.110 --> 01:11:21.110
“这里有人…？”

01:11:30.470 --> 01:11:31.850
抬起头来

01:11:34.380 --> 01:11:36.920
看向面前的三面镜

01:11:38.240 --> 01:11:40.210
里面只有自己这三个人的声影

01:11:42.290 --> 01:11:45.780
也能径直看到身后走廊的尽头

01:11:49.430 --> 01:11:51.720
…黑暗的走廊尽头

01:11:52.660 --> 01:11:54.930
有个模糊的黑色人影

01:11:58.010 --> 01:12:02.170
仔细一看…有铃铛的那个房间也好

01:12:02.370 --> 01:12:04.170
对面的那个房间也好

01:12:04.900 --> 01:12:09.310
天花板的缝隙也好 书架的缝隙也好

01:12:10.520 --> 01:12:14.890
都有无数个只能看出头部轮廓的黑影

01:12:17.320 --> 01:12:18.800
…正直直地盯着这里看

01:12:21.890 --> 01:12:23.710
刚刚壁橱里皱巴巴的被褥

01:12:24.030 --> 01:12:28.700
现在也像是里面有什么似的胀了起来

01:12:35.600 --> 01:12:38.320
…大家在房子里转来转去的时候

01:12:39.210 --> 01:12:40.820
它们都一直在看着吗？

01:13:32.550 --> 01:13:37.570
三人不敢回头 只是沉默着

01:13:38.090 --> 01:13:42.250
黑影们像是掀开门帘一样低下头 进到了房间里

01:14:11.530 --> 01:14:15.440
突然间房间的墙壁被“咚咚咚咚”地不断敲打着

01:14:15.440 --> 01:14:18.390
健二“哇啊”的尖叫起来

01:14:18.570 --> 01:14:20.810
从窗户径直地跳了出去

01:14:21.470 --> 01:14:24.650
像是决堤了一样 剩下两人也尖叫起来

01:14:24.650 --> 01:14:25.670
跟着一起跳了出去

01:14:27.470 --> 01:14:30.490
已经管不了那么多的三人直接从屋顶上跳下

01:14:30.680 --> 01:14:37.020
跑啊跑啊 跑到最近的一户人家大喊“救命救命”

01:15:28.990 --> 01:15:32.380
之后成了连警察都被找来的大骚乱呢

01:15:32.680 --> 01:15:35.710
住在附近的人肯定也被吓坏了吧

01:15:35.890 --> 01:15:40.670
突然之间浑身是血的三个小学生连滚带爬地找上门来

01:15:41.430 --> 01:15:45.140
“我们一个劲地说见到鬼了”

01:15:45.580 --> 01:15:49.320
“虽然鬼还是没人相信啦”

01:15:49.320 --> 01:15:51.930
“但因为可能是什么可疑的人”

01:15:52.210 --> 01:15:54.800
“之后有人也去那间房子看了看”

01:15:59.050 --> 01:16:04.020
“结果一层二层都没有任何人”

01:16:09.360 --> 01:16:12.710
“楼梯也好好地在那里”

01:16:14.670 --> 01:16:19.070
“我们被警察和大人们带着又去了一次” 

01:16:19.760 --> 01:16:24.420
“结果进门马上就能看到通往二楼的楼梯”

01:16:25.860 --> 01:16:28.350
“但之前绝对是没有楼梯的”

01:16:29.390 --> 01:16:32.020
“大人们虽然也想让我们上楼看看”

01:16:32.290 --> 01:16:33.760
“不过被我们坚决地拒绝了”

01:16:45.210 --> 01:16:47.180
听到这个故事的时候

01:16:48.070 --> 01:16:53.220
正好是八月十三日的盂兰盆节

01:16:55.210 --> 01:17:01.730
所以每年到这个时候我都会有些怀念地想起来

01:17:04.190 --> 01:17:06.470
据说那间废屋现在还在喔？

01:17:08.400 --> 01:17:13.770
健二撞破的窗户 和小铁的打破的窗户上

01:17:14.470 --> 01:17:16.510
也都还残留着一抹红褐色

01:17:29.720 --> 01:17:35.010
不觉得儿时的夏天 会有些特别吗？

01:17:37.110 --> 01:17:39.950
虽然现在每年 夏天也一样会来

01:17:40.800 --> 01:17:45.450
但怎么说呢…浓度完全不一样呀

01:17:46.220 --> 01:17:49.220
气味也好 星星也好太阳也好

01:17:51.550 --> 01:17:53.580
那种时候的冒险

01:17:54.570 --> 01:17:57.930
真的能成为十分美好的回忆呢

01:18:00.280 --> 01:18:03.040
“看 这就是那时候被玻璃划到的伤”

01:18:03.540 --> 01:18:06.960
那时他也像小学生一样骄傲地

01:18:07.370 --> 01:18:10.760
给我看了胳膊上留下的伤痕呢

01:18:18.820 --> 01:18:20.960
客人您也有过吗？

01:18:22.660 --> 01:18:24.750
暑假的回忆故事

01:18:33.960 --> 01:18:36.820
那么这就是平成十几年的暑假

01:18:37.450 --> 01:18:41.770
不可思议的废屋的故事了

01:19:10.000 --> 01:19:12.260
我的夏天的回忆

01:19:12.320 --> 01:19:15.670
也就只有用手去揉生肉这种程度了呢

01:19:18.380 --> 01:19:20.410
这个真的会觉得可怕吗？

01:19:26.510 --> 01:19:28.250
这是已经过了保质期

01:19:29.010 --> 01:19:31.840
没办法由Staff们“美味地享用掉”的肉

01:19:32.270 --> 01:19:33.530
所以不用担心呢~

01:19:36.460 --> 01:19:39.150
我的手已经黏糊糊的了…能去洗一下吗？

01:19:39.150 --> 01:19:41.150
嗯去吧~

01:19:46.280 --> 01:19:49.490
已经在您房间铺好被褥了

01:19:50.470 --> 01:19:52.570
随时都可以回房喔

01:19:56.240 --> 01:19:57.990
那么我就先离开一下

01:19:59.220 --> 01:20:00.290
谢谢你啦

01:20:08.690 --> 01:20:11.410
那就是扮演妖怪的铃白小姐啦

01:20:12.140 --> 01:20:14.950
另外也是刚刚哐哐晃门的人呢

01:20:22.830 --> 01:20:27.340
那盘肉是刚刚才弄好让她揉的

01:20:27.410 --> 01:20:30.530
一会您也表扬下她吧

01:20:44.890 --> 01:20:51.900
那么…今天的怪谈 您是否满意呢？

01:20:55.290 --> 01:20:57.760
好的~十分感谢~

01:20:59.470 --> 01:21:02.730
毕竟我也是不太能去便利店买冰淇淋的年纪了

01:21:03.620 --> 01:21:07.160
所以只是心情也好 能让您觉得凉快些的话就再好不过啦

01:21:12.090 --> 01:21:14.980
这是日本的古老文化喔

01:21:16.000 --> 01:21:22.190
客人您有时间了也可以叫上朋友们 讲讲怪谈呀

01:21:23.910 --> 01:21:25.270
一定会很开心的

01:21:27.580 --> 01:21:30.600
然后如果听到什么有意思的

01:21:31.020 --> 01:21:33.200
下次客人您就可以当那个“A先生”了喔

01:21:34.060 --> 01:21:37.630
“老板娘 我之前听到了这么个故事…”这样~！

01:21:59.900 --> 01:22:01.900
正好时间也差不多了

01:22:03.690 --> 01:22:05.650
铃白小姐应该已经在等您了

01:22:06.420 --> 01:22:08.510
我们就下次再聊吧

01:22:12.070 --> 01:22:17.000
感谢您今天的参与

01:22:23.320 --> 01:22:26.930
如果又想听怪谈了 请随时和我说

01:22:28.250 --> 01:22:32.170
我会准备好新的怪谈等您的

01:22:50.620 --> 01:22:52.160
期待您下次光临~

01:23:09.460 --> 01:23:12.160
那么 晚安