WEBVTT

00:00:00.910 --> 00:00:04.161
抱歉 稍微打擾一下可以嗎？

00:00:06.267 --> 00:00:08.866
我是魔法使的莎菈

00:00:09.133 --> 00:00:12.593
你是……新的勇者對吧？

00:00:12.949 --> 00:00:17.736
剛剛 在酒館裡看到在招募旅行的同伴

00:00:18.161 --> 00:00:22.033
但是很遺憾呢 沒人願意加入

00:00:22.617 --> 00:00:26.197
但是 這也是沒辦法的事呢

00:00:26.528 --> 00:00:29.432
這個國家為了打倒魔王 

00:00:29.642 --> 00:00:34.195
只要有點強力技能的人都認定為勇者

00:00:34.195 --> 00:00:36.516
讓他們出去討伐

00:00:36.706 --> 00:00:41.609
但是到目前為止 沒有任何人到達魔王那

00:00:41.664 --> 00:00:47.194
再加上 有半數的人不是死亡就是行蹤不明

00:00:47.970 --> 00:00:51.880
大家都清楚 勇者的旅行很危險 

00:00:52.300 --> 00:00:55.120
所以沒有人來報名

00:00:55.597 --> 00:00:57.491
比起討伐魔王

00:00:57.491 --> 00:01:01.900
還不如去打魔王生成的雜魚領獎賞

00:01:01.900 --> 00:01:05.831
過一天算一天的人比較多呢

00:01:08.254 --> 00:01:10.281
別這麼失望啊

00:01:10.668 --> 00:01:13.254
我這不是搭話了嘛

00:01:13.990 --> 00:01:17.313
我……來加入你的隊伍吧

00:01:17.374 --> 00:01:21.274
雖然我記得 你徵的好像是戰士

00:01:21.793 --> 00:01:23.678
你覺得如何？

00:01:23.678 --> 00:01:25.325
考慮看看吧

00:01:25.835 --> 00:01:28.708
你的武器是那把劍吧

00:01:29.078 --> 00:01:33.523
比起一樣揮舞著劍或斧頭的戰士

00:01:33.647 --> 00:01:36.396
加入像我一樣的魔法使

00:01:36.396 --> 00:01:41.013
分成前衛後衛去戰鬥 你不覺得比較安心嗎？

00:01:41.013 --> 00:01:44.802
旅途中 也可能會遇到物理抗性的敵人

00:01:44.802 --> 00:01:50.150
而且我還會回復魔法 一點小傷的話能幫你治癒唷

00:01:50.539 --> 00:01:55.264
不管怎麼說 我想你也沒其他選項了吧

00:01:55.686 --> 00:02:01.257
在沒其他人向你搭話的現在

00:02:04.237 --> 00:02:07.108
那 就這樣決定了

00:02:07.281 --> 00:02:10.590
接下來請多指教 勇者大人

00:02:10.834 --> 00:02:12.672
趕緊出發吧

00:02:12.798 --> 00:02:17.362
從這到下個小鎮不管怎樣都會花上兩天

00:02:17.362 --> 00:02:20.344
趁天還亮著出發比較好唷

00:02:20.344 --> 00:02:23.260
好好相處吧 勇者大人