WEBVTT 00:00:00.300 --> 00:00:09.079 我是在《辛苦工作後的愛愛5~沒能忍住對不起喲~》中飾演了男友，田宮宗佑的一条ひらめ 00:00:09.117 --> 00:00:11.868 感謝大家的收聽 ~ 00:00:11.901 --> 00:00:17.709 就是這樣，接下來是Free Talk （FT）的環節，因為事先也收到了幾個問題 00:00:17.896 --> 00:00:20.827 我想就順著這些問題來進行這個環節 00:00:20.855 --> 00:00:25.714 第一個問題是：演繹了這部作品後有什麼感想 00:00:26.049 --> 00:00:29.468 嗯……感想……就是…… 00:00:29.768 --> 00:00:34.193 因為這部作品的主題是，溫柔地迎接拖著疲憊的身體工作回來的你 00:00:34.327 --> 00:00:41.788 所以我演繹的時候也想盡力營造出這種，溫馨、幸福的氛圍感 00:00:41.942 --> 00:00:46.675 所以，不僅有安慰的部分……怎麼說呢…… 00:00:46.868 --> 00:00:50.481 也有作為男友的那種……怎麼說好呢…… 00:00:50.743 --> 00:00:57.926 很想要治癒自己心愛的女朋友，但是又因為實在是太喜歡她了 00:00:58.160 --> 00:01:03.268 一不小心又太過興奮了（笑），這樣的感覺 00:01:03.451 --> 00:01:11.030 感覺……這樣幸福的氛圍、晚餐——最開始時的晚餐也是這樣的 00:01:11.114 --> 00:01:16.303 如果能讓大家感受到這份幸福的感覺就好了 00:01:16.467 --> 00:01:21.256 我自己在演繹的時候也沉浸在了這種幸福的感覺裡 00:01:21.427 --> 00:01:25.164 當然，該興奮的時候也有好好地興奮起來 00:01:25.347 --> 00:01:26.935 嗯，就是這樣的感覺 00:01:27.052 --> 00:01:35.423 接下來是第二題：如果遇到了跟本作品一樣的情況，你會做什麼料理來等女朋友回家呢？ 00:01:36.021 --> 00:01:46.702 嗯……是呢……但是女朋友很嚴格呢……男友端出飯糰、味噌湯和燉菜的時候，有被說菜色的技術含量過低什麼的呢（笑） 00:01:47.047 --> 00:01:57.156 女朋友是這麼想的呢，大家怎麼看呢？ 飯糰、味噌湯和燉菜……果然，技術含量太低了嗎？ 00:01:57.407 --> 00:02:04.145 如果加上這一點的話……那個……雖然我最近沒怎麼自己做飯 00:02:04.215 --> 00:02:07.263 但是，我最近迷上了番薯（笑） 00:02:07.454 --> 00:02:10.825 那個……自己做飯，加上番薯的話 00:02:11.881 --> 00:02:16.710 再加上平時吃的炒牛蒡絲什麼的 00:02:16.822 --> 00:02:20.887 然後那個……蒸汽鍋？ 我最近買了一個蒸汽鍋 00:02:21.024 --> 00:02:27.816 我會用那個蒸汽鍋簡單地料理一下蔬菜之類的，澆上沙拉醬來吃 00:02:28.110 --> 00:02:33.073 我想蔬菜應該可以像這樣準備…… 00:02:33.120 --> 00:02:39.955 主菜的話……肉食之類的……我不是很擅長做呢 00:02:40.158 --> 00:02:44.542 如果是提前回家，想給女朋友做晚餐的話 00:02:44.709 --> 00:02:50.050 大概會花上意料之外的時間，還沒做好飯，女朋友就回來了吧 00:02:50.430 --> 00:02:55.874 所以……做什麼菜呢……嗯……做什麼才好呢 00:02:56.406 --> 00:03:02.772 做一些步驟比較少的……比如燉菜之類的，但是也取決於對方大概會在什麼時候回來呢 00:03:02.997 --> 00:03:06.000 像燉菜這樣的東西，在回來感到很疲憊的時候 00:03:06.204 --> 00:03:14.645 吃一點這樣味道比較濃一些的和食，不會覺得很有治癒感嗎？ 有種疲憊都被全部治癒了的感覺 00:03:14.754 --> 00:03:16.523 我自己非常喜歡 00:03:16.738 --> 00:03:21.921 就覺得，想給她做燉菜類的東西，比如馬鈴薯燉肉什麼的 00:03:22.184 --> 00:03:28.802 馬鈴薯燉肉的話果然還是想跟米飯一起吃呢，所以要再準備好米飯 00:03:29.484 --> 00:03:35.604 嗯……我做的馬鈴薯燉肉是屬於……湯汁比較多的那種 00:03:35.696 --> 00:03:41.525 這種類型的馬鈴薯燉肉的話……再加上味噌湯也不錯呢？ 00:03:41.699 --> 00:03:46.155 然後還有…… 00:03:46.305 --> 00:03:51.581 但是已經有肉了，也有米飯……誒，還要加點什麼呢 00:03:52.001 --> 00:03:57.866 然後……會再準備魚子醬、鵝肝醬、還有魚翅（笑），我突然間在說什麼 00:03:58.581 --> 00:04:04.730 但是反正提前回來了，也有午休什麼的 00:04:04.909 --> 00:04:10.005 不如直接去她的公司問她吧？ 或者那個……比如在line上問，比如 00:04:10.055 --> 00:04:13.196 我今天會早點會去，你想吃什麼？ 之類的 00:04:13.447 --> 00:04:19.407 就大概是這種感覺，準備一些燉菜和米飯 00:04:19.863 --> 00:04:26.468 讓她回來的路上買點喜歡吃的水果之類的，這種感覺也不錯呢？ 00:04:27.069 --> 00:04:31.789 第三題，有什麼喜歡吃的料理或者食物嗎？ 00:04:32.226 --> 00:04:35.680 喜歡的食物……雖然是有一大堆 00:04:35.945 --> 00:04:40.848 但是突然讓我說一樣出來，有些困難呢……不過馬鈴薯燉肉我很喜歡呢，軟綿綿的 00:04:40.978 --> 00:04:44.365 我基本上……什麼都很喜歡呢…… 00:04:44.503 --> 00:04:48.902 總之突然讓我說，我最先能想到的就是馬鈴薯燉肉了 00:04:48.944 --> 00:04:53.984 日式豬肉湯我也很喜歡，牛排之類的也很喜歡 00:04:54.186 --> 00:04:57.335 還有什麼……意大利麵什麼的也很好吃 00:04:57.481 --> 00:05:03.313 嗯……誒~ 但是只說食物的話，我也很喜歡吃水果 00:05:03.543 --> 00:05:09.988 那個……梨之類的……梨，柿子，桃子 00:05:10.318 --> 00:05:14.310 但是蘋果我也很喜歡，也很喜歡香蕉，奇異果也…… 00:05:14.606 --> 00:05:18.067 啊、香蕉奇異果優格什麼的我也非常喜歡 00:05:18.178 --> 00:05:22.399 還有剛才說的迷上吃番薯了，雖說是迷上了 00:05:22.585 --> 00:05:28.296 但是並不是喜歡吃用番薯做的料理，比如說大學芋和甘煮之類的 00:05:28.296 --> 00:05:34.667 就真的是喜歡吃用蒸汽鍋噼噼啪啪地——說噼噼啪啪的好像不太對，總之就是蒸出來的 00:05:34.894 --> 00:05:39.392 然後放上沙拉醬或者鹽來吃 00:05:39.725 --> 00:05:44.255 就這樣真的又簡單好吃呢~那個…… 00:05:44.400 --> 00:05:47.633 也做一些番薯…… 00:05:47.996 --> 00:05:53.496 用蒸汽鍋也可以做一些西藍花之類的（譯註：即花椰菜） 00:05:53.561 --> 00:05:58.748 但是用蒸汽鍋可以一次性做完這些嗎？ 感覺需要一種一種地來做耶，比如…… 00:05:58.851 --> 00:06:03.838 番薯一般需要蒸五分鐘左右，但是西藍花就只需要三分鐘左右 00:06:03.997 --> 00:06:12.167 需要的時間會不一樣嘛？ 所以我會先把番薯蒸好拿出來放上醬汁，然後再蒸西藍花 00:06:12.375 --> 00:06:19.834 然後不是需要等一段時間嗎？ 不就會覺得很閒？ 所以在等的時候，我就會一塊塊地開始吃番薯 00:06:20.255 --> 00:06:27.077 於是到西藍花蒸好的時候，盤子裡的番薯就意外地少了好多 00:06:27.182 --> 00:06:33.332 還有小番茄之類的我也會不停地一顆顆地吃，很快就吃完了 00:06:33.362 --> 00:06:40.142 就感覺最近好像都沒有好好地坐在餐桌前吃飯，從這方面來說…… 00:06:40.445 --> 00:06:46.042 需要好好坐在餐桌前吃的那些料理我都很喜歡……啊真的好難啊 00:06:46.142 --> 00:06:48.902 不過說到用番薯做的料理的話…… 00:06:48.956 --> 00:06:53.629 我挺喜歡吃番薯燜飯的，但是最近完全沒有做過 00:06:54.180 --> 00:06:56.540 我覺得做這個也不錯呢？ 00:06:57.177 --> 00:06:59.194 大概就是這樣，大家覺得怎麼樣呢？ 00:06:59.328 --> 00:07:03.287 接下來是第四題：你的座右銘是？ 00:07:03.339 --> 00:07:06.128 座右銘？ 有嗎？ 00:07:06.955 --> 00:07:12.165 我……好像不太有……比起座右銘，不如說是喜歡的句子…… 00:07:12.550 --> 00:07:16.231 但是喜歡的句子好像也……是什麼呢……？ 00:07:16.673 --> 00:07:20.603 我可能只是單純地喜歡這句話讀起來的節奏感—— 00:07:20.787 --> 00:07:27.472 那個……「富岳三十六景」*，什麼的，就是感覺讀起來很上口（*譯註：葛飾北齋創作的浮世繪） 00:07:27.663 --> 00:07:30.999 就是工作時感覺很辛苦很艱難的時候 00:07:31.326 --> 00:07:38.768 工作後覺得特別疲憊，回到家洗澡的時候，就會說一句，「富岳三十六景……」 00:07:39.784 --> 00:07:42.464 「好，明天也好好加油吧！」 什麼的這種事果然是不會有的吧！ 00:07:42.536 --> 00:07:48.722 真的不太有呢……座右銘什麼的，一般是說這句話會支撐著你之類的 00:07:48.921 --> 00:07:52.161 會因為這句話而受到鼓舞什麼的，我好像不太有這樣的句子呢？ 00:07:52.378 --> 00:07:58.687 所以……嗯……誒？但是這樣的座右銘…… 00:07:59.109 --> 00:08:02.909 大家都能很快說出來嗎？ 平時真的會準備好這麼一句話嗎？ 00:08:03.266 --> 00:08:09.015 感覺……用一些名人名言之類的？ 00:08:09.182 --> 00:08:19.921 那個……「天才就是99%的汗水加上1%的靈感」？ 突然就來了靈感，就用這句吧！（笑） 00:08:20.199 --> 00:08:22.442 真的……是愛迪生說的吧？ 00:08:22.476 --> 00:08:25.771 所以我重新說一次吧—— 00:08:25.870 --> 00:08:30.601 題目：請問你的座右銘是？ 好的 00:08:31.093 --> 00:08:34.722 我的座右銘是愛迪生的「天才就是99%的靈感」…… 00:08:35.501 --> 00:08:40.629 呃……呃……呃……好的我的面試結束了（笑）好糟糕！ 00:08:40.752 --> 00:08:48.909 把愛迪生的「天才就是99%的汗水加上1%的靈感」這句話銘刻在心中 00:08:49.061 --> 00:08:57.338 右手上寫著「99%的汗水」，左手上寫著「1%的靈感」 00:08:57.521 --> 00:09:04.700 每天都一邊使勁地這樣「嚓嚓嚓」地搓手，一邊想著「愛迪生顯靈了吧」什麼的，像這樣過著每一天 00:09:05.185 --> 00:09:09.156 以上（笑），大概就是這種感覺 00:09:09.248 --> 00:09:14.062 那個……由於我確實沒有什麼座右銘 00:09:14.152 --> 00:09:18.035 變成了這麼奇怪的局面，還請大家多多包涵~ 00:09:18.166 --> 00:09:22.955 那麼，最後一題，請給購買了這部作品的大家說一句話 00:09:23.092 --> 00:09:27.481 那個……雖然FT最後說了這麼多胡鬧的話 00:09:27.556 --> 00:09:32.375 但這是飽含著，慰勞辛苦了一天的你——這樣的心情的一部作品 00:09:32.492 --> 00:09:37.989 所以，如果大家在疲憊的時候聽了這部作品，能夠得到一點治癒的話，我會非常非常高興的 00:09:38.079 --> 00:09:44.151 不僅如此，還有比較……那樣的夜晚能夠陪伴大家 00:09:44.204 --> 00:09:47.297 非常感謝大家能夠收聽到這裡 00:09:47.686 --> 00:09:55.072 讓我再說一次，我是在《辛苦工作後的愛愛5~沒能忍住對不起喲~》中飾演了田宮宗佑的一条ひらめ 00:09:55.156 --> 00:09:57.905 感謝大家的收聽，再會~