WEBVTT

00:00:28.633 --> 00:00:30.833
歡迎光臨，哥哥～

00:00:33.690 --> 00:00:35.207
好久不見了呢！

00:00:37.105 --> 00:00:40.785
我一直在等哥哥過來唷～

00:00:41.475 --> 00:00:43.984
來吧！請進請進～

00:00:50.441 --> 00:00:52.993
吶吶，今年要來做些什麼呢？

00:00:53.336 --> 00:00:57.328
我呢，有很多想跟哥哥一起做的事呢！

00:00:57.915 --> 00:01:00.883
想一起去河邊玩，也想要一起釣魚！

00:01:00.946 --> 00:01:04.317
還想要一起捉昆蟲、一起逛神社的祭典！

00:01:05.239 --> 00:01:07.828
對了！一起去秘密基地吧！

00:01:07.998 --> 00:01:10.078
那裡變得比去年還要漂亮了唷！

00:01:13.355 --> 00:01:14.454
啊…

00:01:14.878 --> 00:01:16.137
對不起…

00:01:16.212 --> 00:01:20.212
因為太久沒跟哥哥見面，一不小心就興奮過頭了…

00:01:22.673 --> 00:01:26.702
那個，哥哥的房間還是在老地方唷

00:01:29.242 --> 00:01:30.537
沒錯沒錯！

00:01:30.694 --> 00:01:32.777
在二樓，就在我的房間的隔壁！

00:01:33.090 --> 00:01:35.901
總之，先一起去房間放行李吧！

00:01:42.375 --> 00:01:43.386
欸…

00:01:43.824 --> 00:01:48.472
啊，爸爸和媽媽已經下去田裡了唷

00:01:49.238 --> 00:01:54.067
話說回來，他們說了今年也希望你下田幫忙

00:01:55.206 --> 00:02:01.019
這樣一來能和哥哥玩的時間就變少了，所以不太想把哥哥借給他們呢

00:02:06.301 --> 00:02:11.236
你每年都會用這個房間，所以應該也不需要再特別說明了吧

00:02:13.481 --> 00:02:14.582
對了

00:02:15.455 --> 00:02:17.535
棉被在壁櫥裡唷～

00:02:24.330 --> 00:02:26.944
房間雖然已經打掃過了

00:02:27.025 --> 00:02:32.225
因為平常也沒有在用，所以如果有點髒的話，就抱歉囉

00:02:34.081 --> 00:02:35.083
這樣啊

00:02:35.667 --> 00:02:38.368
沒問題嗎？那真是太好了！

00:02:41.422 --> 00:02:43.193
是我打掃的唷！

00:02:44.323 --> 00:02:46.519
所以，作為我努力打掃的獎勵

00:02:46.519 --> 00:02:48.594
親我一下好嗎

00:02:52.923 --> 00:02:53.931
真是的～

00:02:54.079 --> 00:02:55.979
哥哥真是個膽小鬼！

00:03:00.364 --> 00:03:03.433
吶，哥哥有女朋友嗎？

00:03:06.574 --> 00:03:08.014
這樣子啊

00:03:08.387 --> 00:03:11.878
那麼有喜歡的人，或是特別在意的人嗎？

00:03:15.711 --> 00:03:18.831
欸～可以告訴我嗎？

00:03:21.881 --> 00:03:23.004
欸！？

00:03:23.164 --> 00:03:24.316
問我嗎！？

00:03:25.355 --> 00:03:27.294
有…喔…

00:03:28.255 --> 00:03:30.228
我喜歡的人…

00:03:31.221 --> 00:03:34.352
現在就在我的眼前