WEBVTT

00:00:00.800 --> 00:00:03.269
醒了嗎?

00:00:04.117 --> 00:00:06.617
你問我在做什麼...

00:00:08.497 --> 00:00:11.267
看就知道了吧?

00:00:11.267 --> 00:00:15.387
我正騎在你身上呢

00:00:17.458 --> 00:00:21.357
吶... 現在感覺如何?

00:00:24.049 --> 00:00:27.870
這樣阿 不能動阿

00:00:29.714 --> 00:00:32.074
好神奇呢

00:00:32.074 --> 00:00:37.234
明明我因為是幽靈所以沒道理能直接碰到你

00:00:38.375 --> 00:00:43.805
不過像這樣騎在身上的話就無法動彈了

00:00:45.768 --> 00:00:50.437
這就叫做鬼壓床吧?

00:00:51.899 --> 00:00:55.728
你第一次被鬼壓床?

00:00:58.237 --> 00:01:01.539
哦...這樣啊...

00:01:04.876 --> 00:01:09.676
剛才看到你手機上的通知了

00:01:11.156 --> 00:01:15.044
雖然只看得到一開始的第一句

00:01:15.044 --> 00:01:21.175
不過傳來了訊息寫說「首先以單篇漫畫為目標努力吧」

00:01:24.538 --> 00:01:31.109
你已經到了有負責人的等級了呢

00:01:31.109 --> 00:01:34.138
所以畫圖很厲害呢...

00:01:34.138 --> 00:01:36.949
不就是單純想當漫畫家嗎

00:01:36.949 --> 00:01:40.399
感覺距離夢想只差一步之遙對吧?

00:01:42.913 --> 00:01:46.025
老實說...

00:01:46.025 --> 00:01:49.345
我好羨慕你

00:01:49.345 --> 00:01:53.508
好嫉妒 好懊悔

00:01:56.679 --> 00:01:58.913
我呢... 

00:02:00.064 --> 00:02:05.165
還想說我和你還滿像的呢...

00:02:05.872 --> 00:02:09.541
雖然我想寫的是小說

00:02:10.181 --> 00:02:12.771
而你畫的是漫畫

00:02:13.800 --> 00:02:19.977
儘管受苦仍創作某些東西 朝向夢想不顧一切地伸出手...

00:02:19.977 --> 00:02:22.398
儘管如此...

00:02:22.398 --> 00:02:24.868
仍完全搆不著...

00:02:26.938 --> 00:02:32.498
我擅自...認為你肯定也是那樣...

00:02:33.469 --> 00:02:38.440
和我一樣都是在夢想路途上半途而廢的...

00:02:39.431 --> 00:02:42.460
有種同病相憐的感覺呢...

00:02:43.584 --> 00:02:45.205
然而...

00:02:46.020 --> 00:02:48.481
這不是完全不同嗎

00:02:50.401 --> 00:02:56.631
我的一切都半途而廢 半點成果都沒有留下

00:02:57.351 --> 00:03:02.050
而你卻差一點點 就能把夢想抓在手裡對吧?

00:03:05.737 --> 00:03:08.290
總感覺就突然...

00:03:08.290 --> 00:03:11.119
對你感到很怨恨...

00:03:12.829 --> 00:03:16.477
因為自己而開始厭惡起自己

00:03:17.097 --> 00:03:18.878
我...

00:03:19.588 --> 00:03:22.486
嫉妒心理有這麼嚴重呢

00:03:23.318 --> 00:03:29.129
還是說是成了地縛靈而變得不正常了呢?

00:03:30.522 --> 00:03:36.013
到剛才都覺得你還不錯的

00:03:37.874 --> 00:03:41.063
就恨得無法自拔...

00:03:43.269 --> 00:03:45.170
吶...

00:03:45.170 --> 00:03:50.122
就這樣掐住脖子 會怎麼樣呢...?

00:03:56.021 --> 00:03:58.013
很痛苦?

00:03:58.013 --> 00:04:00.944
吶~ 很痛苦嗎...?

00:04:01.951 --> 00:04:05.031
呼吸...不了...?

00:04:09.332 --> 00:04:11.711
看來很痛苦呢...

00:04:12.512 --> 00:04:15.419
這也是鬼壓床吧...?

00:04:16.100 --> 00:04:23.700
還是說...這種東西叫做詛咒比較好?

00:04:25.649 --> 00:04:30.268
現在我正詛咒著你...

00:04:32.028 --> 00:04:35.288
這樣子我繼續掐住脖子的話

00:04:35.927 --> 00:04:37.664
你...

00:04:37.664 --> 00:04:39.704
會死掉嗎...?

00:04:40.537 --> 00:04:45.546
這樣做的話 兩人都會變成地縛靈嗎?

00:04:46.055 --> 00:04:48.279
還是說...

00:04:48.279 --> 00:04:52.540
我會自己一個人落入地獄呢?

00:04:57.052 --> 00:05:01.692
很痛苦吧 很痛苦吧...

00:05:02.671 --> 00:05:08.042
鬼壓床弄得無法動彈也無法呼吸...

00:05:10.222 --> 00:05:13.563
怎麼了嗎 一直顫抖著...

00:05:14.042 --> 00:05:17.773
到極限了嗎...? 已經要走了嗎...?

00:05:19.125 --> 00:05:23.184
雖然想這樣子直接給你一個痛快...

00:05:23.656 --> 00:05:28.216
但畢竟我...還想再折磨你...

00:05:28.928 --> 00:05:34.208
就稍微...放開手吧

00:05:36.802 --> 00:05:41.301
死前有什麼話想留下的嗎?

00:05:43.071 --> 00:05:44.522
什麼?

00:05:44.522 --> 00:05:48.263
咳嗽吵得我聽不太清楚...

00:05:50.345 --> 00:05:53.894
啥...? 到底在說什麼...?

00:05:55.320 --> 00:06:01.171
你說很喜歡我寫的小說 所以想一起畫漫畫...?

00:06:02.829 --> 00:06:06.138
是不是腦袋缺氧了阿?

00:06:06.138 --> 00:06:10.309
就算要饒命 還有其他事能求的吧...

00:06:15.239 --> 00:06:17.418
哦...

00:06:17.682 --> 00:06:22.162
你的漫畫被人說故事面不強阿

00:06:22.705 --> 00:06:27.534
設定也很菜市場 圖無法完善活用...

00:06:28.632 --> 00:06:33.904
所以才想要拜託我想故事嗎...

00:06:34.877 --> 00:06:40.968
可是打從一開始你就沒看過我寫的小說吧...

00:06:42.394 --> 00:06:44.834
咦 有看過?

00:06:45.289 --> 00:06:47.798
搜尋楠木夜子...?

00:06:48.826 --> 00:06:55.140
雖然上傳到投稿網站時是用了筆名 但那是在哪...

00:06:56.659 --> 00:07:00.099
出版社的新人獎網頁...?

00:07:00.554 --> 00:07:02.946
咦...什麼意思...

00:07:03.888 --> 00:07:06.829
你說搜下去就跑出來了...

00:07:06.829 --> 00:07:10.928
那什麼... 等等讓我看看那畫面!

00:07:14.200 --> 00:07:19.651
真的耶 這是我寫的...

00:07:22.344 --> 00:07:24.355
這樣啊...

00:07:25.414 --> 00:07:31.262
最後出來的新人獎...留在最終審試呢...

00:07:33.904 --> 00:07:38.035
這...樣阿...

00:07:38.035 --> 00:07:40.227
我...

00:07:40.227 --> 00:07:43.957
就差...一步之遙呢...

00:07:47.319 --> 00:07:50.788
那個 你說什麼去了...?

00:07:50.788 --> 00:07:53.818
由我和你來畫漫畫...?

00:07:55.464 --> 00:08:00.835
你說兩人一起的話也許能畫出有趣的東西

00:08:01.053 --> 00:08:05.725
你是在對才剛相遇不久的地縛靈要求什麼啊...

00:08:06.375 --> 00:08:10.852
而且我 到剛才為止都在掐你的脖子哦...?

00:08:11.259 --> 00:08:13.059
都不會怕嗎?

00:08:16.007 --> 00:08:19.746
 你覺得只要能好好說話就能理解?

00:08:22.585 --> 00:08:27.086
 真是個...奇怪的傢伙...

00:08:30.366 --> 00:08:33.257
總感覺都掃興了

00:08:35.115 --> 00:08:39.475
讓你感到很難受 對不起

00:08:39.475 --> 00:08:44.854
不會鬼壓床也不會掐你脖子 約定好了

00:08:46.595 --> 00:08:49.817
是說你明天有空嗎?

00:08:51.107 --> 00:08:54.987
這樣啊 工作一整天阿...

00:08:55.832 --> 00:08:57.661
那麼後天呢?

00:08:59.209 --> 00:09:02.598
恩 那麼就後天吧

00:09:03.457 --> 00:09:07.017
你問要幹嘛...當然是畫漫畫阿?

00:09:08.148 --> 00:09:13.249
能否幫到你 老實說還是完全沒自信

00:09:14.159 --> 00:09:17.338
不過畢竟我很高興 你願意邀請我

00:09:18.048 --> 00:09:22.299
若是有我能辦到的事情的話 就想要努力看看

00:09:25.094 --> 00:09:27.379
那就決定好囉

00:09:27.877 --> 00:09:30.288
要畫的內容決定好了嗎?

00:09:31.619 --> 00:09:35.651
這樣啊 那麼首先是尋找題材開始吧

00:09:36.885 --> 00:09:42.504
恩 那麼這次就真的要說晚安囉