WEBVTT

00:00:01.250 --> 00:00:05.001
妖異鄉愁譚 山鬼 三吉鬼 沙希

00:00:05.617 --> 00:00:08.278
促銷音聲額外單元

00:00:09.250 --> 00:00:10.250
晚安

00:00:10.567 --> 00:00:13.453
山鬼 又名三吉鬼

00:00:13.788 --> 00:00:18.329
我是扮演秋田出身的沙希配音的步サラ

00:00:18.329 --> 00:00:20.217
請多指教

00:00:20.918 --> 00:00:23.035
在這個額外單元

00:00:23.253 --> 00:00:26.270
是由我步サラ以問答形式

00:00:26.610 --> 00:00:30.493
回答從大家那收集來的問題

00:00:31.168 --> 00:00:33.968
那馬上就來看問題

00:00:34.735 --> 00:00:36.102
並進行回答

00:00:36.650 --> 00:00:39.016
那第一個問題是這個

00:00:40.221 --> 00:00:41.905
步小姐晚安

00:00:42.290 --> 00:00:45.757
非常期待步小姐的人頭錄音 非常感謝

00:00:45.974 --> 00:00:52.124
步小姐覺得人頭錄音音聲劇跟普通的音聲劇哪邊比較有趣呢

00:00:52.665 --> 00:00:57.564
還是各有各的有趣之處呢

00:00:58.032 --> 00:01:00.548
可以的話請告訴我

00:01:01.579 --> 00:01:03.796
這件事的話

00:01:04.039 --> 00:01:09.006
從結論來說我很喜歡人頭錄音

00:01:10.529 --> 00:01:14.498
但也不是討厭普通的音聲劇

00:01:14.956 --> 00:01:17.822
普通音聲劇有趣的點在於

00:01:18.252 --> 00:01:20.252
跟某人對話

00:01:20.802 --> 00:01:24.638
角色之間彼此聊天這件事

00:01:25.005 --> 00:01:26.992
從第三者的角度看

00:01:27.159 --> 00:01:31.592
享受熱鬧的氣氛這點很有趣

00:01:32.149 --> 00:01:37.016
人頭錄音是自己成為主角

00:01:37.455 --> 00:01:39.521
在耳邊說話之類的

00:01:40.236 --> 00:01:43.786
更有所謂的臨場感

00:01:44.974 --> 00:01:48.424
我想首先是有這樣的差異

00:01:48.724 --> 00:01:52.913
然後為什麼喜歡人頭錄音

00:01:53.347 --> 00:01:57.162
我喜歡環境 就是聲音控這樣

00:01:57.912 --> 00:01:59.758
像這樣衣服的

00:02:02.519 --> 00:02:06.276
像這樣衣服摩擦的聲音

00:02:07.142 --> 00:02:10.025
像這樣紙張的聲音

00:02:11.285 --> 00:02:15.024
這樣子我就滿能享受的

00:02:15.729 --> 00:02:17.502
從滿小的時候

00:02:18.034 --> 00:02:21.001
就不斷聽著環境音

00:02:21.545 --> 00:02:23.345
就覺得真好啊 這樣

00:02:24.212 --> 00:02:26.074
小時候就是這樣過的

00:02:27.175 --> 00:02:31.692
從人頭錄音這樣音感很高的麥克風

00:02:31.939 --> 00:02:34.872
聽到人的聲音

00:02:35.156 --> 00:02:40.937
或是能聽到環境裡的東西都很喜歡

00:02:41.631 --> 00:02:44.297
所以 大概這次

00:02:45.027 --> 00:02:46.206
咀嚼音之類的

00:02:47.378 --> 00:02:50.050
也有吃飯之類的場景

00:02:50.435 --> 00:02:54.593
那時也是真的邊吃東西邊錄

00:02:55.792 --> 00:02:57.184
吃蘿蔔之類的

00:02:59.109 --> 00:03:02.176
也有吹氣的場景

00:03:02.568 --> 00:03:07.434
還滿真實 就是做真實的場景

00:03:08.621 --> 00:03:12.288
要是能聽到那裡發表感想我會很高興

00:03:13.655 --> 00:03:15.422
好 差不多這樣

00:03:15.947 --> 00:03:19.114
非常感謝第一題就這麼有趣

00:03:20.153 --> 00:03:22.402
那要念下個問題了

00:03:23.788 --> 00:03:26.897
請告訴我由步サラ小姐來看沙希的魅力

00:03:27.296 --> 00:03:30.776
還有扮演沙希的特別注意的部分

00:03:31.785 --> 00:03:32.785
好的

00:03:33.422 --> 00:03:35.556
沙希的魅力啊

00:03:36.368 --> 00:03:41.568
一開始讀不知道是不是會傷害人的印象

00:03:42.035 --> 00:03:44.886
插圖也拿著火槍

00:03:45.554 --> 00:03:47.921
服裝也很活潑

00:03:48.004 --> 00:03:50.714
還以為是很不服輸的角色

00:03:50.821 --> 00:03:55.554
結果是挺有母性的感覺

00:03:56.040 --> 00:04:01.073
是個讀的前後印象完全不同的角色

00:04:02.086 --> 00:04:07.269
所以沙希的外表的魅力

00:04:07.633 --> 00:04:10.766
以及文字裡的魅力

00:04:11.646 --> 00:04:17.062
有非常注意用聲音不要搞砸這些部分

00:04:17.880 --> 00:04:21.180
還有出身秋田這點

00:04:21.538 --> 00:04:26.621
我也放進了一點自己的方言

00:04:27.131 --> 00:04:30.198
但果然用了現實的方言

00:04:30.945 --> 00:04:35.747
總覺得有點粗曠嗎

00:04:36.217 --> 00:04:39.636
方向跟可愛完全相反

00:04:39.952 --> 00:04:42.902
雖然有點擔心這部分

00:04:43.323 --> 00:04:46.640
也盡量調整了這部分

00:04:47.156 --> 00:04:51.336
這裡很可愛 那裡有點過頭 之類的

00:04:51.336 --> 00:04:55.336
但偶爾也想奔放一點

00:04:55.786 --> 00:05:01.405
在心中邊思考邊演出的角色

00:05:03.270 --> 00:05:07.587
還有在作品中出現的方言裡

00:05:08.421 --> 00:05:12.788
け之類 來這邊 時也用秋田腔

00:05:13.369 --> 00:05:15.636
來這邊的け這樣

00:05:16.373 --> 00:05:20.707
吃東西時說 請吃 快吃吧的時候

00:05:21.622 --> 00:05:26.622
也是け 在け一個字之中

00:05:26.923 --> 00:05:29.173
在秋田腔代表了很多意思

00:05:29.692 --> 00:05:30.925
明明只有一個字

00:05:31.575 --> 00:05:33.866
有過來 的話

00:05:34.517 --> 00:05:37.367
也有吃吧  還有癢的時候

00:05:37.773 --> 00:05:42.340
覺得好癢啊 的時候也會說け這樣

00:05:42.699 --> 00:05:46.049
所以啊 說起秋田腔

00:05:46.380 --> 00:05:51.630
小時候就聽過是世界上最短的語言這種說法

00:05:52.583 --> 00:05:56.017
大家也用け來表達看看

00:05:57.440 --> 00:06:00.678
用かきくけこ就能對話

00:06:01.496 --> 00:06:02.496
能理解嗎

00:06:03.415 --> 00:06:05.932
那個 要怎麼組合起來的話

00:06:06.693 --> 00:06:07.693
かきく

00:06:08.026 --> 00:06:09.055
かきく

00:06:09.705 --> 00:06:11.945
け こ 這樣子

00:06:12.188 --> 00:06:13.708
完全聽不懂對吧

00:06:14.757 --> 00:06:16.166
用回標準語來說

00:06:16.583 --> 00:06:19.878
かきく就是 吃牡蠣嗎

00:06:20.060 --> 00:06:21.940
要吃牡蠣嗎 這樣

00:06:22.590 --> 00:06:25.310
け就是請吧 請吃

00:06:25.916 --> 00:06:28.299
快吃吧的け

00:06:28.882 --> 00:06:33.182
こ是那就是大家一起吃吧的 一起吃吧

00:06:34.110 --> 00:06:36.343
吃吧簡寫起來

00:06:36.975 --> 00:06:38.009
變成こ

00:06:39.518 --> 00:06:42.266
所以就是かきくけこ

00:06:42.266 --> 00:06:46.607
有這樣就能對話成立的狀況

00:06:46.974 --> 00:06:50.007
這就是小小的秋田冷知識

00:06:50.794 --> 00:06:54.113
對 回答了完全不是問題的答案

00:06:55.968 --> 00:06:58.218
對 就是這樣

00:06:58.447 --> 00:07:01.947
我步サラ 沙希一起在山上居住

00:07:02.503 --> 00:07:06.103
妖異鄉愁譚 山鬼 三吉鬼 沙希

00:07:06.926 --> 00:07:11.143
要是能幫助放鬆安眠的話我會很高興

00:07:11.734 --> 00:07:15.563
也做了很多在耳邊的低語

00:07:15.968 --> 00:07:19.462
只有聽一章也好

00:07:19.829 --> 00:07:22.962
要是能常聽的話我會很高興

00:07:23.152 --> 00:07:25.836
還請大家聽聽看

00:07:26.315 --> 00:07:30.465
那下個晚上能再見的話就好了

00:07:31.065 --> 00:07:35.232
我是扮演妖異鄉愁譚 山鬼 三吉鬼 沙希的步サラ

00:07:36.399 --> 00:07:38.206
晚安