WEBVTT

00:00:30.186 --> 00:00:32.375
啊 歡迎光臨

00:00:32.557 --> 00:00:36.128
那個 請問客人有預約嗎

00:00:36.558 --> 00:00:39.758
可以讓我確認一下嗎

00:00:41.069 --> 00:00:46.018
名字是…… 啊 對 對 有了

00:00:47.580 --> 00:00:50.809
歡迎您來到本旅館

00:00:51.370 --> 00:00:54.367
入住時間是兩天一夜

00:00:54.367 --> 00:01:00.459
房間是紅葉之間 沒錯吧

00:01:02.460 --> 00:01:08.060
好的 那麽接下來就讓我帶您去您的房間吧

00:01:08.938 --> 00:01:13.298
呃 在這之前…… 請稍等我一下

00:01:14.434 --> 00:01:17.855
北月~ 客人到了哦

00:01:18.816 --> 00:01:22.033
啊 等 等一下

00:01:29.285 --> 00:01:38.053
久等了 歡迎來到舒心癒耳溫泉旅館

00:01:38.678 --> 00:01:41.238
這位便是今天的客人

00:01:41.443 --> 00:01:45.632
預約的是紅葉之間 你帶他去房間吧

00:01:46.245 --> 00:01:48.485
我待會也會過去

00:01:49.310 --> 00:01:53.179
啊 要說明的內容都記住了嗎

00:01:53.824 --> 00:01:58.024
呃 沒問題……大概……

00:01:58.684 --> 00:02:04.411
關於房間……還有溫泉……

00:02:04.783 --> 00:02:11.115
還有外出時的注意事項……還有……？

00:02:11.569 --> 00:02:15.889
晚飯的時間和關於過敏症的說明 對吧

00:02:16.840 --> 00:02:19.019
都要好好確認哦

00:02:19.481 --> 00:02:22.793
啊 對 抱歉

00:02:23.159 --> 00:02:25.588
我會說明清楚的

00:02:26.702 --> 00:02:35.102
那麽 現在就帶客人您去房間 請隨我來

00:02:44.717 --> 00:02:50.288
哥哥 您是從哪裡得知本旅舘的呢

00:02:50.620 --> 00:02:59.439
該不會是先在網上查到這裡 然後就這樣預約了？

00:03:00.702 --> 00:03:04.198
嘿嘿 果然是這樣呢

00:03:04.659 --> 00:03:08.987
很多其他客人也是這樣來的

00:03:09.608 --> 00:03:16.637
據說是有料理和溫泉之類的圖片 很容易看懂

00:03:18.955 --> 00:03:29.593
說起來我對網路什麽的不是太懂 嘿嘿

00:03:30.336 --> 00:03:34.295
啊 不是說我是機械盲哦

00:03:36.288 --> 00:03:44.247
畢竟手機啥的我都會用 也經常發訊息

00:03:44.774 --> 00:03:47.974
閒的時候也會玩玩遊戲

00:03:49.194 --> 00:03:53.722
所以跟機械盲的姐姐比起來完全就……

00:03:53.722 --> 00:04:04.834
啊 沒事沒事 當我沒說吧 不然又得被姐姐訓了 啊哈哈……

00:04:05.381 --> 00:04:12.570
說起來紅葉之間就在……啊嘞？

00:04:13.133 --> 00:04:20.361
是在右邊來著？欸？但是從櫃檯直走……

00:04:20.526 --> 00:04:26.682
 啊 嗯！啊？嗯 就在這邊 嘿嘿

00:04:27.334 --> 00:04:31.414
沒 沒有搞錯哦 真的哦

00:04:31.414 --> 00:04:35.498
送餐的時候走過很多次了

00:04:35.498 --> 00:04:45.200
呃 那個 因為是第一次從櫃檯開始帶路 有點慌了而已

00:04:46.607 --> 00:04:57.135
呃 不 不好意思 因為我之前一直都是負責後臺的工作

00:04:57.135 --> 00:05:05.693
所以 今天是第一次作為女掌櫃來照顧哥哥

00:05:06.741 --> 00:05:13.922
那個 如果有什麽地方不滿意的話請馬上告訴我

00:05:13.922 --> 00:05:22.144
啊 還有 如果有什麽事想要我去做的話也儘管告訴我吧

00:05:22.144 --> 00:05:26.741
雖然我還有很多地方不是很熟練

00:05:26.741 --> 00:05:37.181
但我還是衷心希望難得來店的客人能盡情享受在這裡的時光

00:05:38.086 --> 00:05:45.603
所以呢 嘻嘻 接下來就請多多指教啦 哥哥

00:05:46.084 --> 00:05:54.655
這裡有美味的飯菜和舒服的溫泉 請好好放鬆一下吧

00:05:56.232 --> 00:06:05.443
喔 到了 這裡就是哥哥下榻的房間紅葉之間

00:06:06.195 --> 00:06:10.664
欸嘿嘿 那麽就請進吧

00:06:16.792 --> 00:06:23.286
呼呼 怎麽樣？ 窗外的山景一覽無餘

00:06:25.264 --> 00:06:35.443
今天是晴天 而且氣溫也很暖和 開著窗慢慢休息一下也不錯哦

00:06:36.920 --> 00:06:42.909
啊 從對面的房間出去就是溫泉了

00:06:43.483 --> 00:06:49.497
浴池很大 可以盡情放鬆哦

00:06:49.842 --> 00:06:53.183
那麽就請客人慢慢休息吧

00:06:54.770 --> 00:07:03.562
對了 請問您對晚飯有什麽要求嗎？ 這裡可以按照哥哥的吩咐把飯送到房間哦

00:07:03.749 --> 00:07:13.258
如果沒什麽特別要求的話 那麽7點左右開始用餐 沒問題吧

00:07:16.266 --> 00:07:17.506
知道了

00:07:19.353 --> 00:07:28.502
還有 如果需要外出的話 請在22點之前回來

00:07:29.535 --> 00:07:35.643
如果需要在22點之後回來的話 請事先跟姐姐……

00:07:35.643 --> 00:07:43.291
啊不對 跟前臺說一聲

00:07:44.359 --> 00:07:49.061
還有…… 那個……

00:07:49.061 --> 00:07:55.741
好像沒什麽需要特別說明的了……

00:07:55.741 --> 00:08:05.347
但是怎麽總感覺忘了什麽東西……就是……

00:08:07.984 --> 00:08:09.293
打擾一下

00:08:12.265 --> 00:08:18.414
喔 有好好給客人帶路呢 辛苦了

00:08:18.667 --> 00:08:27.233
帶個路什麽的還是沒問題的 雖然差點迷路就是了

00:08:29.341 --> 00:08:35.293
我就猜到 那麽有把各種注意事項都對客人說明清楚了嗎

00:08:36.632 --> 00:08:44.491
嗯 溫泉的位置 用餐的事項 外出時需要注意的地方

00:08:45.135 --> 00:08:50.124
但是總感覺還忘了些什麽

00:08:51.127 --> 00:08:57.548
真是的 不過畢竟平時都藏著 也難怪會忘記吧

00:08:58.579 --> 00:09:03.688
還是直接展示給客人看一下好了 嘿！

00:09:04.085 --> 00:09:12.176
哇哇 等一下 姐姐 耳朵！ 耳朵！ 被哥哥看到可不得了了

00:09:12.849 --> 00:09:20.881
不把這個露出來的話就沒法做接待了 來 北月也可以露出來哦

00:09:21.818 --> 00:09:25.189
真 真的嗎

00:09:25.189 --> 00:09:30.761
被看到也沒關係嗎

00:09:31.145 --> 00:09:35.631
那麼…… 嗯……

00:09:35.631 --> 00:09:44.083
抱歉嚇到您了 這對耳朵會不會很奇怪？

00:09:44.083 --> 00:09:51.244
我想從外形上就能看出這是一對狐耳

00:09:52.154 --> 00:10:00.274
我們兩姐妹 不 應該說整間旅舘的員工 全部都是狐狸的後代

00:10:01.358 --> 00:10:07.931
“妖狐”這個詞 總有聽說過吧

00:10:10.941 --> 00:10:18.988
現在和以前不同 妖怪和人類之間有了明確的分界線

00:10:19.402 --> 00:10:24.994
而且人類居住的範圍也變得越來越廣闊

00:10:25.684 --> 00:10:34.114
所以為了擴大生活空間 我們一族就决定經營旅舘了

00:10:34.914 --> 00:10:38.914
當然我們也在盡可能不被人類發現這些秘密

00:10:40.144 --> 00:10:49.043
對啊 明明你平時都一直在叮囑我不能給人類看見耳朵

00:10:49.043 --> 00:10:58.274
那為什麼在這裡就能給人看呢 不是說一定要藏起來的嗎

00:10:59.256 --> 00:11:08.196
也對 畢竟還沒告訴北月呢 或者說 北月有很多地方還不成熟

00:11:08.949 --> 00:11:17.661
沒問題 放心吧 像這樣事先把秘密告訴哥哥也是有必要的

00:11:19.097 --> 00:11:28.514
那麼 如果您不怕我們的話 我衷心希望您能下榻本旅舘

00:11:29.482 --> 00:11:32.370
最近客人又少

00:11:33.092 --> 00:11:41.973
北月又該是時候學會當一個女掌櫃了 還有很多東西得教她

00:11:42.718 --> 00:11:52.249
那 那個 既然是從網上得知本旅舘的話 那應該也知道這裡的評估很好吧

00:11:52.249 --> 00:11:57.707
都說飯菜又好吃 溫泉又舒服

00:11:58.487 --> 00:12:05.367
所以如果您能住下來的話 我也會很高興的

00:12:06.578 --> 00:12:15.826
就像我剛剛說的 希望哥哥能好好放鬆 盡情享受在這裡的時光

00:12:17.185 --> 00:12:27.276
那個 怎麼樣 不管我們是不是狐狸 都可以請您住下來嗎

00:12:28.676 --> 00:12:35.836
啊 真的嗎 嘿嘿 非常感謝

00:12:36.639 --> 00:12:47.999
呼呼 太好了 那麼 這是你的第一位客人 要好好侍候哦明白了嗎

00:12:48.961 --> 00:12:57.060
欸 侍候……我本來就打算像平常一樣接待客人啊

00:12:57.694 --> 00:13:08.166
不是啦 是這家旅舘特有的侍候方法 之前不才剛告訴過你嗎

00:13:08.747 --> 00:13:16.787
啊 對了 抱歉 把那些東西忘得一乾二淨了

00:13:17.485 --> 00:13:25.253
嘛 像這樣接待客人畢竟也是第一次 唯獨今天一下子想不起來也情有可原

00:13:26.123 --> 00:13:32.672
倒不如說 我就是怕北月不小心搞砸了才在這裡的

00:13:34.081 --> 00:13:42.390
總而言之 接下來就讓我為哥哥您說明一下本旅舘特有的侍奉服務吧

00:13:43.576 --> 00:13:54.489
為了讓下榻的客人獲得身心上的滿足 本旅舘準備了各種各樣的服務

00:13:55.015 --> 00:14:03.586
具體來說有諸如掏耳朵 按摩 在浴室裡洗髮等

00:14:04.598 --> 00:14:07.899
嘿嘿 心動了嗎

00:14:08.809 --> 00:14:14.198
當然 進行洗髮服務的時候也是一起進浴室哦

00:14:14.757 --> 00:14:21.540
如果客人希望一個人慢慢的沐浴的話

00:14:21.674 --> 00:14:28.645
當然也可以拒絕這些服務 全看哥哥意願如何

00:14:29.503 --> 00:14:37.060
其他服務也一樣 可以按照需求自行選擇

00:14:38.741 --> 00:14:43.293
但是 我個人來說

00:14:44.680 --> 00:14:50.821
今天是北月第一次直接接待客人

00:14:51.737 --> 00:14:59.228
加上其他客人也比較少 我就可以隨時在身邊指導她

00:15:00.307 --> 00:15:03.467
所以 如果可以的話

00:15:03.467 --> 00:15:11.876
我還是希望哥哥能夠接受我們的侍奉服務

00:15:12.945 --> 00:15:14.825
請問意下如何呢

00:15:23.258 --> 00:15:28.869
請問是否同意接受我們的服務呢

00:15:29.151 --> 00:15:37.251
哪怕是最受歡迎的掏耳朵服務也好 我希望能有個機會好好教導一下北月 拜託您了

00:15:37.843 --> 00:15:42.624
啊 我也拜託您了

00:15:42.624 --> 00:15:53.016
那個 這是我第一次接待客人 可能有些地方會做得不夠好

00:15:54.397 --> 00:16:00.317
但正因為是第一次 所以才希望能努力嘗試一下

00:16:00.317 --> 00:16:07.986
我想知道能讓客人感覺滿足的話 自己會有多麼開心

00:16:09.668 --> 00:16:11.868
所以

00:16:11.868 --> 00:16:19.887
就請讓我和姐姐一起照顧哥哥吧 拜託了

00:16:21.371 --> 00:16:29.480
怎麼樣 雖然這孩子偶爾會犯迷糊 但唯獨幹勁是最充沛的

00:16:30.197 --> 00:16:35.568
我會好好教她什麼服侍管道最能令客人感覺愉悅

00:16:35.568 --> 00:16:40.160
北月做得不好的地方我也會輔助跟進

00:16:41.728 --> 00:16:48.008
所以說 能夠放鬆下來 以愉快的心情接受我們的服務嗎

00:16:49.017 --> 00:16:54.050
呼呼 絕對不會讓您後悔的

00:16:56.050 --> 00:16:57.271
請問意下如何呢

00:17:00.841 --> 00:17:07.881
呵呵 願意體驗一下嗎 真的非常感謝

00:17:08.638 --> 00:17:14.988
嘻嘻 真的嗎 真的可以嗎

00:17:16.085 --> 00:17:21.096
明白了 我會盡最大努力的

00:17:22.038 --> 00:17:29.071
本旅舘有一個老傳統 那就是侍奉好客人才能算是獨當一面

00:17:29.792 --> 00:17:35.032
您看北月她多開心呀

00:17:35.652 --> 00:17:40.679
嘻嘻 我終究還是認為

00:17:40.679 --> 00:17:47.289
既然是工作 那就得擺出一副正經的模樣

00:17:48.356 --> 00:17:53.777
有幹勁是好事 但不能光說不做哦

00:17:54.868 --> 00:18:00.759
要是傷著哥哥了 可就得從洗碗開始從頭做起了哦

00:18:01.541 --> 00:18:07.613
欸欸 我可不要……

00:18:07.613 --> 00:18:13.857
我會努力做到細心謹慎的

00:18:14.544 --> 00:18:22.493
倒不如說這樣就剛剛 好如果服務的時候太用力的話反而會造成反效果呢

00:18:24.084 --> 00:18:31.964
總之就讓我先來伺候哥哥吧 你要認真看著哦

00:18:32.416 --> 00:18:37.056
嗯 我會好好記住做法的

00:18:37.056 --> 00:18:41.200
畢竟下次就輪到我了

00:18:41.200 --> 00:18:44.669
必須從頭到尾都記清楚了才行

00:18:47.914 --> 00:18:55.482
那麼 可以請哥哥隨我過來一下麼

00:18:56.320 --> 00:19:00.171
請把頭枕在我的膝蓋上吧

00:19:03.159 --> 00:19:10.228
把頭枕在這樣一個嬌小的女孩子 尤其還是女狐妖的膝蓋上

00:19:10.228 --> 00:19:12.260
心裡會不會有所抵觸呢

00:19:13.549 --> 00:19:15.032
請放心吧

00:19:16.094 --> 00:19:21.014
先不論北月 我個人是已經習慣了

00:19:22.545 --> 00:19:27.465
所以無需拘謹 請靠上來吧

00:19:28.400 --> 00:19:33.189
在本旅館不用過多顧慮

00:19:33.189 --> 00:19:36.250
只管放鬆下來

00:19:36.250 --> 00:19:41.181
把身心都交給我們就好了