WEBVTT

1
00:00:51.776 --> 00:00:54.610
小哥哥~~

2
00:00:58.165 --> 00:01:01.548
小哥哥~~~

3
00:01:05.877 --> 00:01:08.344
救命呀~

4
00:01:10.356 --> 00:01:14.619
小哥哥救救命呀~~

5
00:01:16.871 --> 00:01:19.777
小哥哥~~~！

6
00:01:26.697 --> 00:01:29.872
……啊！太好了……

7
00:01:30.485 --> 00:01:33.118
终于注意到了……

8
00:01:34.040 --> 00:01:37.757
……应该注意到了吧？

9
00:01:52.381 --> 00:01:55.272
不是那一边啦！

10
00:01:55.272 --> 00:02:00.874
这里！在这里！在车站里面！

11
00:02:15.470 --> 00:02:17.324
……太好了

12
00:02:18.339 --> 00:02:22.476
在这边，就在这里面！

13
00:02:23.834 --> 00:02:30.871
求求你了，快来救救我啊小哥哥

14
00:02:33.071 --> 00:02:38.890
呀！快关上门！进来之后请立刻把门关上！

15
00:02:49.900 --> 00:02:56.170
太好了……真是太好了……真的好可怕哦……

16
00:02:58.939 --> 00:03:02.372
小哥哥……欸嘿嘿……

17
00:03:04.939 --> 00:03:10.576
谢谢你，真的很谢谢你哦

18
00:03:12.146 --> 00:03:15.210
就是呢，小女子呢……

19
00:03:16.036 --> 00:03:21.554
被茂伸的神明大人用一通书信给唤到了这里……

20
00:03:22.597 --> 00:03:25.698
虽然来到这里前都算好……

21
00:03:29.273 --> 00:03:33.140
但是和小女子一起来的犬神子

22
00:03:33.740 --> 00:03:38.194
把小女子扔在这车站后兀自走掉了……

23
00:03:40.277 --> 00:03:43.049
小女子拿到的信上还写着

24
00:03:43.416 --> 00:03:47.649
「到了之后记得去事务所露个脸」

25
00:03:48.630 --> 00:03:50.892
如此这般……

26
00:03:55.318 --> 00:04:00.478
外面在艳阳之下是如此的酷暑炎热……

27
00:04:00.911 --> 00:04:05.286
感觉只要一踏出脚步就会立刻融化……

28
00:04:07.769 --> 00:04:12.952
小女子心惊胆战是一步也不敢迈去……

29
00:04:15.369 --> 00:04:24.323
小女子还在想，怕是直到日暮之前都只会寸步难行了呢……

30
00:04:25.506 --> 00:04:32.103
真的是，真的是——相当惶恐不安哦

31
00:04:36.879 --> 00:04:38.508
咦？

32
00:04:38.831 --> 00:04:40.881
怎么……

33
00:04:44.311 --> 00:04:50.540
啊……这边并不是叫犬神子（いんがめ）的吗？

34
00:04:52.443 --> 00:04:54.776
所谓的犬神子（いんがめ）

35
00:04:54.792 --> 00:04:57.326
指的是身为狗狗的神灵

36
00:04:57.726 --> 00:05:02.255
虽然说是神灵，但和真正的神明不一样

37
00:05:02.488 --> 00:05:05.141
只是个妖怪而已

38
00:05:05.958 --> 00:05:08.613
还有一说狐狸附身……

39
00:05:11.600 --> 00:05:14.738
……啊！没错！您知道啊

40
00:05:14.738 --> 00:05:18.757
这样一来就好理解了

41
00:05:21.007 --> 00:05:28.993
也就是说，那个人不是被狐狸附身，而是被狗狗附身才被叫做犬神子（いんがめ）

42
00:05:30.276 --> 00:05:37.955
然后呢，没有被人驱散并且经过了一百年两百年后

43
00:05:38.322 --> 00:05:46.171
身体本身的人格和附身上的犬神子双方融合在了一起……

44
00:05:47.038 --> 00:05:50.688
最后成为了被称为犬神子的妖怪哦

45
00:05:52.242 --> 00:05:59.183
然后呢，犬神子和我是出身于同一个地域

46
00:06:00.189 --> 00:06:04.801
于九州的人吉，球磨地区哦

47
00:06:07.026 --> 00:06:11.083
犬神子与小女子不同

48
00:06:11.650 --> 00:06:15.662
对炎热的忍耐力很强很强

49
00:06:18.597 --> 00:06:21.435
车刚到达车站之时

50
00:06:22.018 --> 00:06:27.513
她就大喊着“小雪，之后再见咯”

51
00:06:27.513 --> 00:06:31.412
然后就一溜烟跑掉了……

52
00:06:33.849 --> 00:06:37.296
……小雪其实是小女子的名字

53
00:06:39.906 --> 00:06:45.390
小女子呀，其实是有名字的哟！很不错吧~

54
00:06:47.007 --> 00:06:49.834
在很久很久以前~

55
00:06:50.767 --> 00:06:57.943
在山上迷了路的山脚下村庄的小孩子

56
00:06:59.179 --> 00:07:01.624
叫着“雪儿”

57
00:07:03.291 --> 00:07:10.980
……啊呀啊呀啊呀呀不是啦现在说的应该是小犬神才是……

58
00:07:13.713 --> 00:07:18.878
小犬神她呀，一旦有事情让她兴奋了

59
00:07:18.878 --> 00:07:23.175
那就会完全顾不上其他的事

60
00:07:24.092 --> 00:07:28.386
把雪儿告诫她的话忘得一干二净

61
00:07:29.986 --> 00:07:33.724
就这样弃小女子而去了

62
00:07:36.271 --> 00:07:38.414
然后呢……

63
00:07:38.414 --> 00:07:45.269
雪儿在这么热这么热的天气之下

64
00:07:46.372 --> 00:07:49.472
整个人都要花掉了……

65
00:07:55.214 --> 00:08:00.213
……请看，我现在大汗淋漓的样子

66
00:08:01.213 --> 00:08:04.412
全身都湿漉漉的了

67
00:08:07.397 --> 00:08:15.004
……都不禁认为我现在的身体都融化了呢

68
00:08:15.632 --> 00:08:19.732
脑袋都感觉摇摇晃晃的……

69
00:08:19.982 --> 00:08:23.046
整个人木呆呆

70
00:08:24.480 --> 00:08:29.533
……呀！发生了什么事呀小哥哥

71
00:08:29.750 --> 00:08:32.972
突然叫得那么大声……

72
00:08:35.130 --> 00:08:40.141
……咦？说我可能中暑了？

73
00:08:45.195 --> 00:08:47.024
……那个

74
00:08:47.557 --> 00:08:52.921
您说的中暑，究竟是什么意思呢……？

75
00:08:55.238 --> 00:09:02.973
……“连中暑都已经搞不清，看样子情况相当严重”是什么意思？

76
00:09:05.898 --> 00:09:09.579
……雪儿是不太理解啦

77
00:09:10.208 --> 00:09:16.841
不过，总感觉好像被您说了些失礼的话……

78
00:09:23.600 --> 00:09:27.080
小、小哥哥……！

79
00:09:27.647 --> 00:09:32.201
为何要突然让雪儿躺在你的大腿上……

80
00:09:38.718 --> 00:09:42.099
这是什么……

81
00:09:43.415 --> 00:09:46.485
好凉爽诶~

82
00:09:47.468 --> 00:09:51.240
冰冰凉凉的

83
00:09:52.307 --> 00:10:00.154
从额头上传来的感觉真的很舒适呢~

84
00:10:24.805 --> 00:10:27.086
感觉得救了呢

85
00:10:28.636 --> 00:10:35.697
额头上的热量全部被吸收掉了

86
00:10:42.797 --> 00:10:49.999
小哥哥，为什么会如此来帮助雪儿呢

87
00:10:52.435 --> 00:10:58.351
小哥哥，难不成您就是雪儿的……

88
00:10:59.348 --> 00:11:01.248
就是……

89
00:11:05.345 --> 00:11:11.200
……那个，我说，可不可以借耳朵一用？

90
00:11:15.727 --> 00:11:17.644
……谢谢

91
00:11:17.644 --> 00:11:20.986
那么我就借耳朵一用……

92
00:11:21.834 --> 00:11:24.356
那个……

93
00:11:35.957 --> 00:11:39.908
小哥哥难不成……

94
00:11:41.008 --> 00:11:48.765
……是什么与雪儿有远亲关系的妖怪？

95
00:11:52.982 --> 00:11:58.365
咦？你说仅仅为我贴了降温贴而已？

96
00:11:59.815 --> 00:12:04.644
那是什么？什么是“降温贴”？

97
00:12:06.094 --> 00:12:10.542
就是这么一个小包包……

98
00:12:14.465 --> 00:12:17.460
……“应急医药包”？

99
00:12:18.160 --> 00:12:25.500
虽然不是很明白，但看样子是个很棒的东西呢

100
00:12:30.402 --> 00:12:36.341
话说回来，从那个应急医药包里就可以……

101
00:12:40.368 --> 00:12:44.309
这是什么！？感觉又扁又平的……

102
00:12:49.537 --> 00:12:52.817
雪儿已经明白了！

103
00:12:55.384 --> 00:13:00.167
这肯定就是叫做降温贴的东西了！

104
00:13:11.142 --> 00:13:14.852
透明的外皮剥去后……

105
00:13:15.635 --> 00:13:18.515
然后该怎么做呢？

106
00:13:21.208 --> 00:13:25.075
要雪儿？抬起下巴？

107
00:13:26.818 --> 00:13:28.685
没问题哦

108
00:13:37.903 --> 00:13:42.202
好凉哦，冰冰凉凉的~

109
00:13:43.419 --> 00:13:45.616
感觉很凉爽呢~

110
00:13:50.256 --> 00:13:52.306
雪儿明白了

111
00:13:53.106 --> 00:14:00.706
这个叫降温贴的东西，贴在身体上后就能带来冰凉凉的感觉对吧？

112
00:14:05.256 --> 00:14:06.706
说对了？

113
00:14:08.723 --> 00:14:12.162
雪儿能答对很开心哦

114
00:14:18.102 --> 00:14:20.385
多亏了小哥哥的帮忙……

115
00:14:44.881 --> 00:14:53.310
额头和脖子现在已经感觉十分舒畅了呢……

116
00:14:55.832 --> 00:14:59.482
真心地感谢您

117
00:14:59.715 --> 00:15:03.417
谢谢您的帮忙哦，小哥哥

118
00:15:06.334 --> 00:15:13.091
咦？要是腋下和腹股沟不一起降温的话会很危险？

119
00:15:16.184 --> 00:15:21.155
腋下……指的是肋骨这地方对吧？

120
00:15:22.631 --> 00:15:25.264
然后是……

121
00:15:25.898 --> 00:15:29.026
……腹股沟？

122
00:15:30.759 --> 00:15:34.505
腹股沟指的是什么地方呢？

123
00:15:38.805 --> 00:15:45.599
嗯？怎么小哥哥？突然满脸通红的……

124
00:15:47.466 --> 00:15:52.843
咦？什么？躺大腿已经要结束了？

125
00:15:56.110 --> 00:16:00.731
……小哥哥，究竟是为什么呢？

126
00:16:02.181 --> 00:16:09.309
还突然跑到角落里背对着雪儿……

127
00:16:10.759 --> 00:16:16.998
……嗯？腹股沟指的是身体与大腿连接的部位

128
00:16:18.839 --> 00:16:21.376
与大腿连接的部位……

129
00:16:24.076 --> 00:16:27.916
就是大腿根部的……

130
00:16:38.690 --> 00:16:42.062
小哥哥还真是个绅士呢

131
00:16:42.329 --> 00:16:45.673
谢谢你哦，能来帮助我

132
00:16:46.901 --> 00:16:50.511
让您花了这么多的心神

133
00:16:52.947 --> 00:16:59.911
刚才您突然……把雪儿推倒的时候

134
00:17:00.511 --> 00:17:06.938
还有一点点害怕没准会发生什么事呢……

135
00:17:08.426 --> 00:17:13.708
嗯，雪儿明白，毕竟情况紧急嘛

136
00:17:13.758 --> 00:17:16.103
也只能这么做了呢

137
00:17:16.453 --> 00:17:24.432
要不然的话雪儿可能会就此融化，然后就消失了呢

138
00:17:26.749 --> 00:17:35.540
那么，为了可以和绅士小哥哥继续好好地面对面聊天

139
00:17:35.757 --> 00:17:42.732
雪儿现在就在腹股沟上贴好降温贴

140
00:17:44.651 --> 00:17:48.901
所以，就是说……

141
00:17:49.151 --> 00:17:56.356
只要一下下就好，请把视线转向其他地方等一等好吗？

142
00:18:04.357 --> 00:18:08.117
先是这样子……

143
00:18:10.467 --> 00:18:18.595
啊！小哥哥，现在可千万千万不要往雪儿这边看哦！

144
00:18:30.536 --> 00:18:35.155
然后就贴在大腿的根部位置……

145
00:18:36.895 --> 00:18:39.678
在这个地方……

146
00:18:42.019 --> 00:18:43.752
我贴……！

147
00:18:49.741 --> 00:18:56.250
这样子贴上的确非常的有效……！

148
00:19:01.892 --> 00:19:04.772
冰凉舒爽……

149
00:19:06.423 --> 00:19:09.232
感觉真的舒坦……

150
00:19:14.476 --> 00:19:18.254
接下来该帖在腋下上了……

151
00:19:25.538 --> 00:19:27.989
……呀！好冰！

152
00:19:31.384 --> 00:19:35.890
没想到竟然会猛地来一下……

153
00:19:51.766 --> 00:19:57.073
啊、真讨厌，雪儿竟然保持着如此丢人的模样……

154
00:19:57.690 --> 00:20:00.892
真是不知廉耻……

155
00:20:02.334 --> 00:20:05.928
……哦呀？小哥哥？

156
00:20:14.193 --> 00:20:20.926
虽然雪儿的确觉得您会回头，但似乎是雪儿过早武断了呢

157
00:20:21.243 --> 00:20:22.996
对不起哦～

158
00:20:24.146 --> 00:20:29.196
那么就请小哥哥再稍等一下就好了哦

159
00:20:30.679 --> 00:20:34.130
雪儿现在就整理好衣着

160
00:20:46.537 --> 00:20:50.137
雪儿姑且也是个女孩子呢

161
00:20:51.454 --> 00:21:00.390
要用手镜好好确认一下，全身各处有没有任何古怪之处才可以呢

162
00:21:11.351 --> 00:21:15.050
小哥哥，让您久等了哦

163
00:21:16.416 --> 00:21:22.544
接下来，可以请小哥哥坐在雪儿身边吗？

164
00:21:24.894 --> 00:21:27.848
咦？为什么？

165
00:21:27.848 --> 00:21:32.088
为什么要跑到那么远坐着呢？

166
00:21:33.888 --> 00:21:38.739
……什么？您说怕有汗味……

167
00:21:41.256 --> 00:21:45.034
讨厌啦，小哥哥真不解风情

168
00:21:45.718 --> 00:21:51.981
雪儿融化而出的是水哦，纯纯的水哦

169
00:21:52.264 --> 00:21:55.558
所以才不会有什么汗味……

170
00:21:57.298 --> 00:22:01.431
……咦？不是？

171
00:22:07.064 --> 00:22:13.405
说的也是呢，仔细一看小哥哥也汗涔涔的

172
00:22:22.705 --> 00:22:29.686
为何要突然拉开那么远呢？小哥哥其实闻起来并不臭哦

173
00:22:34.536 --> 00:22:38.469
倒不如说闻起来还很不错呢

174
00:22:40.242 --> 00:22:45.392
不过，出了那么多的汗肯定也很不舒服

175
00:22:45.942 --> 00:22:53.162
而且由于雪儿的原因，又让小哥哥急出了不少的汗水……

176
00:22:58.114 --> 00:22:59.982
……对了！

177
00:23:02.927 --> 00:23:06.614
由于雪儿的体质原因

178
00:23:07.081 --> 00:23:13.113
雪儿一直随身携带着很多干毛巾哦

179
00:23:14.963 --> 00:23:20.185
小哥哥的汗就用这些毛巾擦干净吧

180
00:23:21.849 --> 00:23:25.883
由雪儿亲手来擦，可以吗？

181
00:23:35.966 --> 00:23:38.744
这样肯定会凉爽很多

182
00:23:39.594 --> 00:23:46.104
即便是隔着一层毛巾，也可以为小哥哥的肌肤降降温

183
00:23:46.836 --> 00:23:51.540
肯定不会继续出汗了哦

184
00:23:53.356 --> 00:23:56.474
好不好呢？

185
00:23:56.741 --> 00:24:01.768
不要觉得害羞，也不用客气哦

186
00:24:03.918 --> 00:24:08.059
把上衣卷起来吧

187
00:24:20.498 --> 00:24:23.317
什么都没有，什么都没有哦

188
00:24:23.317 --> 00:24:28.776
雪儿并没有感到小鹿乱撞哦

189
00:24:31.076 --> 00:24:35.038
那、那么我就开始咯

190
00:24:36.188 --> 00:24:38.058
帮您擦干净

191
00:25:04.154 --> 00:25:06.354
……感觉很冰？

192
00:25:06.354 --> 00:25:10.703
肯定很快就会习惯了，请稍微忍耐一下

193
00:25:11.682 --> 00:25:12.948
好吗？

194
00:25:16.491 --> 00:25:18.658
……再来一次哦？

195
00:25:36.871 --> 00:25:40.151
小哥哥，已经习惯了吗？

196
00:25:59.291 --> 00:26:01.291
看样子您感觉很舒服呢

197
00:26:16.192 --> 00:26:23.343
接下来呢，请把双手举起来，要举高高的哦

198
00:26:28.826 --> 00:26:33.203
就保持这个姿势维持一下下哦

199
00:26:55.144 --> 00:26:59.305
真是的，都说了不要动了啦

200
00:27:01.150 --> 00:27:06.620
毕竟擦的是腋下，会痒也是能理解的……

201
00:27:08.076 --> 00:27:11.042
不过很快就会结束哦

202
00:27:11.581 --> 00:27:16.900
再稍稍的忍耐一下就好，可以吗？

203
00:27:24.942 --> 00:27:28.189
这样的话速战速决好了

204
00:27:55.260 --> 00:28:01.743
果然您身体里积攒了许多的暑气呢……

205
00:28:05.381 --> 00:28:08.564
若是雪儿……

206
00:28:10.064 --> 00:28:15.155
能帮您稍稍清凉一点也算是好的……

207
00:28:35.605 --> 00:28:40.280
加下来，该换到另外一边了哦

208
00:28:45.147 --> 00:28:50.580
即便是感觉瘙痒，也不要动哦

209
00:29:29.080 --> 00:29:31.463
呀……真不可思议

210
00:29:45.004 --> 00:29:52.343
……感觉这一侧身体的暑气稍微少一点点呢

211
00:30:16.002 --> 00:30:22.285
原来如此，没准是惯用手在这一侧的关系呢

212
00:30:22.966 --> 00:30:24.750
是吧？

213
00:30:44.685 --> 00:30:49.002
这种事情也会有不是吗？

214
00:31:13.470 --> 00:31:16.620
好了，结束了

215
00:31:37.272 --> 00:31:43.591
在帮您擦拭身体的时候太过专心没有注意……

216
00:31:48.468 --> 00:31:59.287
在这个候站台里，气温也在渐渐的往上升呢……

217
00:32:00.837 --> 00:32:07.955
雪儿……稍稍有一点……

218
00:32:10.493 --> 00:32:13.322
喘不过来气……

219
00:32:23.750 --> 00:32:30.189
啊呀，小哥哥，为什么突然要拨打电话呢？

220
00:32:31.606 --> 00:32:34.206
……要我安静一下？

221
00:32:36.180 --> 00:32:41.483
我明白了……嘘——————