WEBVTT

1
00:00:29.917 --> 00:00:32.258
真凉爽——

2
00:00:35.468 --> 00:00:37.438
活过来了呢……

3
00:00:41.271 --> 00:00:46.936
汽车上的空调真是很棒呢

4
00:00:49.053 --> 00:00:52.519
谢谢你哦，小哥哥

5
00:00:54.052 --> 00:00:57.840
雪儿总是受您的帮助呢

6
00:00:59.656 --> 00:01:06.134
这里不仅凉爽，还以出人意料的速度行进着

7
00:01:09.201 --> 00:01:14.030
景色不断地在向后飞去呢

8
00:01:19.604 --> 00:01:24.237
真的很有趣，也很厉害

9
00:01:26.229 --> 00:01:35.848
如今的人类竟然能如此简单的借到如此便利的宝物

10
00:01:36.800 --> 00:01:40.566
很厉害哦，真的好厉害

11
00:01:41.751 --> 00:01:46.035
无论是夏天的炎热还是冬天的寒冷

12
00:01:46.235 --> 00:01:51.303
只要有了这个，就一点也不会害怕了呢

13
00:01:59.622 --> 00:02:05.189
就连对雪儿这样子的雪御娘来说……

14
00:02:10.169 --> 00:02:14.437
……啊！不好不好……

15
00:02:14.720 --> 00:02:20.121
雪儿总是慌慌张张地，结果连自我介绍都没做过呢

16
00:02:22.455 --> 00:02:24.003
那个……

17
00:02:24.653 --> 00:02:29.791
那就趁现在重新来过吧

18
00:02:33.534 --> 00:02:40.658
雪儿原本住在熊本一个叫汤前的土地附近的某座山里

19
00:02:40.825 --> 00:02:44.043
是一名雪御娘哦~

20
00:02:45.626 --> 00:02:50.637
……什么是雪御娘？这个……

21
00:02:51.941 --> 00:02:55.224
小哥哥果然不知道呢

22
00:02:56.316 --> 00:03:04.963
那样的话就……从这个方面开始一点一点进行说明吧

23
00:03:06.864 --> 00:03:10.683
雪御娘写作汉字呢

24
00:03:10.883 --> 00:03:13.713
字作大雪纷飞的雪

25
00:03:13.713 --> 00:03:16.465
抵御的御

26
00:03:16.465 --> 00:03:19.396
娇娘的娘

27
00:03:19.829 --> 00:03:23.303
是一种名为雪御娘的妖怪

28
00:03:25.367 --> 00:03:27.367
不过呢……

29
00:03:27.834 --> 00:03:35.699
小哥哥，虽然外表如此，但胆量却是过人呢

30
00:03:37.762 --> 00:03:41.162
明明雪御娘就坐在您的身边

31
00:03:41.495 --> 00:03:49.041
还是一名可以掌控冰雪的可怕妖怪

32
00:03:51.362 --> 00:03:53.470
……什么？

33
00:03:58.056 --> 00:04:07.736
……“从刚才进行的对话，以及透过毛巾感受到的指尖温度和吐息的寒冷就大概明白”？

34
00:04:09.410 --> 00:04:12.793
啊，您是说……

35
00:04:12.876 --> 00:04:17.788
通过这种氛围就能察觉到雪儿不是一般人类？

36
00:04:20.883 --> 00:04:24.691
……要是这样的话

37
00:04:24.691 --> 00:04:28.370
反而更加的感谢您了呢

38
00:04:28.453 --> 00:04:35.239
明知雪儿是一名妖怪，您却依旧没有将雪儿弃之不顾

39
00:04:35.889 --> 00:04:40.213
真的，真的十分的感激

40
00:04:43.561 --> 00:04:47.561
……咦？啊……嗯

41
00:04:47.661 --> 00:04:52.141
也是呢，即便察觉到了也不好相信呢

42
00:04:53.125 --> 00:04:58.988
在这种车可以轻易的到处跑的现世

43
00:04:59.649 --> 00:05:04.697
竟然会有妖怪装作人类混杂在里面

44
00:05:07.236 --> 00:05:11.153
但是，这些都是真的哦？

45
00:05:11.963 --> 00:05:14.446
作为证据……

46
00:05:26.550 --> 00:05:30.050
——这是雪华，是雪做的花朵哦

47
00:05:30.183 --> 00:05:32.549
很漂亮吧？

48
00:05:32.766 --> 00:05:37.225
能开出一朵雪华，雪儿可是很有能力的哦

49
00:05:40.283 --> 00:05:47.163
不过小哥哥，您为什么不来看着雪儿的指尖呢？

50
00:05:48.624 --> 00:05:52.657
……啊！是这样啊

51
00:05:52.707 --> 00:05:57.925
这辆快速奔跑的车子是由小哥哥操纵呢

52
00:05:58.292 --> 00:06:01.278
注意力在旁边的话会很危险呢

53
00:06:02.248 --> 00:06:05.729
嗯，危险的东西要快点处理掉呢

54
00:06:06.497 --> 00:06:08.714
嘿——

55
00:06:11.728 --> 00:06:14.924
很好，摔得粉碎呢

56
00:06:15.436 --> 00:06:19.154
啊呀，小哥哥怎么了吗？

57
00:06:19.171 --> 00:06:21.579
突然乱摸着头……

58
00:06:22.565 --> 00:06:26.251
啊——雪儿明白了

59
00:06:27.030 --> 00:06:31.713
因为没有看到雪华觉得很遗憾是吧

60
00:06:33.496 --> 00:06:39.340
要是这样的话，雪儿就在小哥哥的视线前面

61
00:06:39.573 --> 00:06:45.202
在车的外面稍微下一点雪……

62
00:06:46.052 --> 00:06:50.833
呀……！“车轮会打滑所以不要”……？

63
00:06:50.833 --> 00:06:55.634
诶……？那个……是什么意思？

64
00:07:00.248 --> 00:07:04.924
……喔，原来如此

65
00:07:05.907 --> 00:07:14.623
车子和人一样，在雪地之上也会行走不稳呢

66
00:07:17.457 --> 00:07:22.674
那么，在车子停下之前雪儿就……

67
00:07:25.985 --> 00:07:31.577
就乖乖坐在旁边，好好观赏小哥哥的侧脸吧

68
00:07:34.465 --> 00:07:37.115
盯——

69
00:07:39.876 --> 00:07:42.226
盯————

70
00:07:45.660 --> 00:07:50.280
哦呀……？小哥哥，可以问一下吗？

71
00:07:50.947 --> 00:07:56.644
可以吗？那真的只是稍微的问一下哦……

72
00:07:59.427 --> 00:08:05.009
这辆车子……到底要往哪里去呢？

73
00:09:16.086 --> 00:09:18.786
很是凉爽呢——

74
00:09:22.002 --> 00:09:28.402
这里和原先雪儿在市房山的山中很像呢

75
00:09:32.103 --> 00:09:35.375
这样一来也不必有所变化呢

76
00:09:47.354 --> 00:09:53.064
啊！这里和人类住的房间一样呢

77
00:09:54.521 --> 00:09:59.154
铺着地板和榻榻米

78
00:09:59.154 --> 00:10:03.227
还有被褥和柜子……

79
00:10:09.045 --> 00:10:13.677
啊——！里面放着衣服和毛巾！

80
00:10:19.419 --> 00:10:23.602
在这里面竟然还有厨房！

81
00:10:24.313 --> 00:10:27.179
哎呀哎呀连浴室都有！

82
00:10:29.495 --> 00:10:36.140
有这些东西的话，即便来了客人也可以招待了呢——

83
00:10:40.725 --> 00:10:43.316
我说哦，小哥哥

84
00:10:43.559 --> 00:10:49.559
在茂伸的深山里，竟然会有如此了不起的洞窟

85
00:10:50.292 --> 00:10:53.409
究竟是为什么呢？

86
00:10:55.045 --> 00:10:59.410
诶？有人告诉您的？

87
00:10:59.610 --> 00:11:01.961
是谁呀？

88
00:11:07.498 --> 00:11:13.081
在租车的时候顺便问了一下事务所……

89
00:11:13.811 --> 00:11:15.978
啊……！

90
00:11:17.311 --> 00:11:24.726
雪儿收到从茂伸来的神明大人的信件中也那么写着！

91
00:11:25.293 --> 00:11:29.016
要是到了的话就去事务所露个脸……

92
00:11:30.993 --> 00:11:34.834
雪儿把这件事忘记得一干二净

93
00:11:35.436 --> 00:11:38.607
但是小哥哥确实牢牢记住了呢

94
00:11:41.357 --> 00:11:46.000
您又帮助了雪儿一次呢……

95
00:11:48.308 --> 00:11:53.151
谢谢，真的非常感谢

96
00:11:53.828 --> 00:11:57.010
多亏了小哥哥的帮忙

97
00:11:58.202 --> 00:12:03.335
现在雪儿无论是身体还是心灵都精神百倍哦！

98
00:12:05.369 --> 00:12:07.786
……哦呀？

99
00:12:09.936 --> 00:12:15.516
小哥哥的脸色比一开始相见时还发青呢……

100
00:12:20.537 --> 00:12:26.585
您是为了雪儿，把车里的冷气开到了最低是吗

101
00:12:27.502 --> 00:12:31.786
而且还直接将雪儿送到这里

102
00:12:31.936 --> 00:12:35.218
这个洞窟十分的冰凉呢……

103
00:12:38.251 --> 00:12:43.048
小哥哥，您一直在忍耐着寒冷对吧……？

104
00:12:43.713 --> 00:12:47.230
对不起哦，雪儿一直都没有发现……

105
00:12:47.981 --> 00:12:49.514
……咦？

106
00:12:51.664 --> 00:12:58.582
“因为开着不熟悉的租借车，第一次跑山道才会这样”……

107
00:12:58.914 --> 00:13:02.630
“所以有点紧张”……？

108
00:13:05.519 --> 00:13:07.549
小哥哥……

109
00:13:08.732 --> 00:13:16.051
无论是身体还是心灵，您都为了雪儿耗得油尽灯枯……

110
00:13:17.675 --> 00:13:20.858
真的是感激不尽……！

111
00:13:24.020 --> 00:13:27.740
要不然就让雪儿……

112
00:13:27.740 --> 00:13:32.449
用毛巾将小哥哥整个团团卷起来

113
00:13:32.699 --> 00:13:36.859
然后在外面用力的擦一擦

114
00:13:37.992 --> 00:13:42.572
雪儿在想要是这样一来

115
00:13:42.955 --> 00:13:47.841
小哥哥的肉体和心灵一定会温暖起来的！

116
00:13:48.868 --> 00:13:50.684
好不好呢？

117
00:13:56.772 --> 00:13:58.731
这样的话……

118
00:14:02.387 --> 00:14:04.087
那我就为小哥哥……

119
00:14:08.373 --> 00:14:09.617
这样子……

120
00:14:10.823 --> 00:14:14.656
好好卷起来……

121
00:14:18.783 --> 00:14:23.517
那么接下来，要开始擦了哦

122
00:15:23.740 --> 00:15:27.190
感觉如何呢，小哥哥？

123
00:15:42.902 --> 00:15:46.335
毛巾卷了两层……

124
00:15:48.370 --> 00:15:52.665
雪儿身上的冰凉就不会传到您身上……

125
00:16:00.880 --> 00:16:04.446
感觉暖和起来的话那就好了

126
00:16:06.251 --> 00:16:09.468
那么我就再多擦拭一下

127
00:16:19.770 --> 00:16:21.869
擦呀擦呀

128
00:16:28.302 --> 00:16:29.585
擦啊擦啊

129
00:16:43.541 --> 00:16:50.469
这些毛巾，摸起来真是舒服呢

130
00:17:28.241 --> 00:17:34.057
无论是住处还是准备的这些小物件

131
00:17:38.091 --> 00:17:43.226
从一开始就已经准备的应有尽有呢

132
00:17:43.593 --> 00:17:49.003
真的是，真的是不知如何感激为好

133
00:18:23.642 --> 00:18:27.242
茂伸的神明大人

134
00:18:27.242 --> 00:18:35.484
并不是毫无准备的就把犬神子和自己叫道这里来呢

135
00:18:48.704 --> 00:18:53.076
在全部调查和准备妥当后

136
00:18:57.524 --> 00:19:00.412
才过来接我了呢

137
00:19:26.245 --> 00:19:31.077
这也怪不得此茂伸之地

138
00:19:36.431 --> 00:19:39.098
那些妖怪们

139
00:19:44.388 --> 00:19:49.621
会悠哉游哉地聚集到这里呢

140
00:20:02.637 --> 00:20:03.903
……诶？

141
00:20:07.014 --> 00:20:13.631
……“这个城镇里聚集了妖怪吗”？

142
00:20:14.138 --> 00:20:17.342
小哥哥你既然会这么问

143
00:20:18.126 --> 00:20:25.703
那就代表您真是对茂伸一点都不了解呢？

144
00:20:48.439 --> 00:20:50.382
若是如此的话

145
00:20:51.947 --> 00:20:59.414
并不知道目的地是茂伸，就从车站坐上车前往

146
00:21:00.703 --> 00:21:05.320
那肯定会吓一跳的呢

147
00:21:32.665 --> 00:21:36.323
即便是坐车经过了城镇……

148
00:21:38.234 --> 00:21:43.051
……嗯？怎么了吗小哥哥？

149
00:21:43.301 --> 00:21:46.781
从刚才就有些坐立不安……

150
00:21:48.398 --> 00:21:54.597
……咦？感觉耳朵里似乎进了水？

151
00:21:56.147 --> 00:22:00.061
啊呀呀，那真是糟糕

152
00:22:01.394 --> 00:22:07.615
毕竟从刚才开始小哥哥就和雪儿一起……

153
00:22:11.229 --> 00:22:13.337
一起……

154
00:22:20.434 --> 00:22:23.898
这都是雪儿的错呀……

155
00:22:24.498 --> 00:22:29.523
对不起……都怪雪儿在车子里变出了雪华

156
00:22:30.790 --> 00:22:39.300
雪儿什么都没想就把雪华打碎掉了……

157
00:22:40.283 --> 00:22:45.927
在那时碎片就飞进了小哥哥的耳朵里……

158
00:22:49.064 --> 00:22:53.297
对啊，小哥哥一直都在冰冷环境下

159
00:22:53.863 --> 00:22:57.209
碎片留在耳朵里一直无法融化……

160
00:22:59.292 --> 00:23:04.034
然后就像现在这样……

161
00:23:06.583 --> 00:23:09.892
一直擦啊擦的……

162
00:23:10.509 --> 00:23:18.180
小哥哥的脸色也恢复红润，体温也恢复了正常……

163
00:23:20.980 --> 00:23:27.204
碎片肯定已经融化在里面了吧……

164
00:23:35.403 --> 00:23:39.370
对了！我想到一件好事！

165
00:23:41.374 --> 00:23:43.394
小哥哥，那个呢

166
00:23:43.744 --> 00:23:47.405
稍微等我一下哦

167
00:23:57.605 --> 00:24:00.505
这边的抽屉里……

168
00:24:19.203 --> 00:24:21.503
没有呢……

169
00:24:23.337 --> 00:24:27.503
……啊！难不成在洗脸台附近？

170
00:24:40.937 --> 00:24:43.129
找到了找到了！

171
00:24:54.174 --> 00:24:57.979
小哥哥，让你久等了！

172
00:25:00.982 --> 00:25:02.483
接下来……

173
00:25:03.682 --> 00:25:05.397
就让雪儿……

174
00:25:08.816 --> 00:25:12.999
在帮您把耳朵中的水吸出来的同时

175
00:25:15.499 --> 00:25:20.918
顺便帮您清理一下耳朵哦……？