WEBVTT

1
00:00:14.872 --> 00:00:17.856
我们躺在一起……

2
00:00:21.515 --> 00:00:25.948
脸就会靠的很近呢

3
00:00:27.576 --> 00:00:32.153
好近……好近……

4
00:00:36.486 --> 00:00:41.383
雪儿明明躺在凉爽的地方……

5
00:00:43.354 --> 00:00:47.554
明明连被褥都没有铺盖上……

6
00:00:54.729 --> 00:00:57.787
脸颊却变得好热……

7
00:00:59.420 --> 00:01:03.527
感觉就要融化掉了……

8
00:01:11.099 --> 00:01:13.968
……啊！的确是这样

9
00:01:14.946 --> 00:01:20.479
我们都把脸向上望，一起看着天花板

10
00:01:21.195 --> 00:01:27.411
这样一来，即便我们躺在一起也不会看到对方的脸呢

11
00:01:30.024 --> 00:01:32.951
小哥哥你很聪明呢

12
00:01:34.606 --> 00:01:42.039
那么我们在数过一二三之后

13
00:01:42.106 --> 00:01:47.533
我们两人同时把头转向天花板吧

14
00:01:48.678 --> 00:01:52.128
我要开始数了哦

15
00:01:53.098 --> 00:01:57.731
一……二……三……

16
00:02:33.751 --> 00:02:40.325
好不可思议，脸上的热量开始消失了呢

17
00:02:42.392 --> 00:02:50.785
明明跟刚才一样，小哥哥依旧紧紧靠在身边

18
00:02:51.835 --> 00:02:58.251
只不过我们不再脸颊对脸颊，眼睛对眼睛

19
00:02:59.251 --> 00:03:01.478
就有这般的不同……

20
00:03:04.578 --> 00:03:10.363
……什么？“我又不是帅哥说的太夸张啦”……

21
00:03:16.313 --> 00:03:21.468
那个“帅哥”指的又是什么呢？

22
00:03:28.320 --> 00:03:32.336
说的是五官长得十分标致的意思……？

23
00:03:35.447 --> 00:03:43.043
雪儿并不是很明白人类的长相标致是什么概念……

24
00:03:44.256 --> 00:03:47.596
但在雪儿看来……

25
00:03:49.446 --> 00:03:54.474
小哥哥也是一个“帅哥”哦

26
00:03:55.057 --> 00:03:57.620
雪儿是这么认为的

27
00:03:59.220 --> 00:04:02.965
毕竟，对吧……？

28
00:04:05.848 --> 00:04:10.892
雪儿即便闭上眼睛

29
00:04:14.642 --> 00:04:19.817
也依旧能在眼底里描画出

30
00:04:21.111 --> 00:04:28.945
小哥哥的那双眼睛，以及眼睛里所蕴含的光芒……

31
00:04:31.328 --> 00:04:38.656
小哥哥，您那双眼睛的最深处

32
00:04:39.356 --> 00:04:45.969
肯定蕴藏着一颗十分美丽的结晶

33
00:04:47.732 --> 00:04:52.532
就连与雪儿所创造的冰之结晶相比

34
00:04:53.649 --> 00:04:59.719
都要更加清澈透亮的一颗意念的结晶

35
00:05:00.479 --> 00:05:03.696
一颗愿望的结晶……

36
00:05:10.213 --> 00:05:14.406
那份愿望究竟为何

37
00:05:14.656 --> 00:05:19.724
雪儿还无法看清

38
00:05:20.991 --> 00:05:23.825
但雪儿还是很清楚哦 

39
00:05:24.975 --> 00:05:29.970
小哥哥所怀揣的意念，愿望

40
00:05:30.620 --> 00:05:36.330
那是件非常珍重，不会让任何人玷污的事物

41
00:05:36.830 --> 00:05:38.451
雪儿明白哦

42
00:05:39.638 --> 00:05:41.955
所以呢……

43
00:05:42.605 --> 00:05:47.666
小哥哥的确是一个帅哥哦

44
00:05:48.494 --> 00:05:55.053
……啊呀？啊呀呀，怎么回事呢？

45
00:05:57.046 --> 00:06:00.526
雪儿到底是怎么了呢……？

46
00:06:01.493 --> 00:06:04.397
感觉变得好奇怪

47
00:06:05.447 --> 00:06:11.249
明明只是闭着眼睛回忆起小哥哥而已……

48
00:06:12.966 --> 00:06:22.168
明明并没有与小哥哥面颊对面颊，眼睛对眼睛……

49
00:06:25.661 --> 00:06:28.911
脸颊却变得火辣辣的……

50
00:06:30.653 --> 00:06:34.386
……奇怪，好像不只是脸颊

51
00:06:35.319 --> 00:06:41.254
就连身体，还有内心都变得暖烘烘地……

52
00:06:41.537 --> 00:06:44.349
热腾腾地……

53
00:06:47.300 --> 00:06:51.967
……咦？啊，嗯

54
00:06:52.117 --> 00:06:56.577
这样做的话应该就能冷静下来

55
00:06:58.778 --> 00:07:01.767
这个想法真不错呢

56
00:07:03.884 --> 00:07:09.279
那么雪儿就不光是闭上眼睛

57
00:07:09.962 --> 00:07:13.819
嘴巴也稍稍闭一下子哦

58
00:08:47.474 --> 00:08:50.491
……小哥哥，你知道吗？

59
00:08:51.791 --> 00:08:57.164
当嘴巴闭上之后，就能听到许多的声音呢

60
00:09:01.086 --> 00:09:08.836
比如咕咚咕咚的声音，这就是人类的声音对吧？

61
00:09:09.470 --> 00:09:14.159
那是在人类的胸膛里，心脏发出的声音

62
00:09:16.093 --> 00:09:19.076
这个声音雪儿知道哦？

63
00:09:19.511 --> 00:09:24.400
在很久很久，真的很久以前

64
00:09:26.467 --> 00:09:32.602
在人吉和球磨，下了一场非常长非常久

65
00:09:33.182 --> 00:09:38.282
一直都没有停下的雪哦？

66
00:09:41.789 --> 00:09:47.090
那是天上的神明所下达的通告

67
00:09:48.632 --> 00:09:57.682
像雪儿这种区区的妖怪，根本没有任何能力能够将其阻止

68
00:10:01.924 --> 00:10:08.033
当时的人们对此肯定非常的心急如焚吧

69
00:10:09.033 --> 00:10:16.890
因此明明雪儿什么都没说，他们却擅自的送了一名女孩子做贡品

70
00:10:19.823 --> 00:10:25.435
我也不可能收下嘛，即便是贡品

71
00:10:25.618 --> 00:10:34.778
我在山中跟着那个女孩子好久，她当时真的就要冻死了

72
00:10:35.315 --> 00:10:39.670
然后，我要她转身回去

73
00:10:40.203 --> 00:10:46.385
当时她说“要是回去了的话会被认为逃掉而被杀”

74
00:10:46.635 --> 00:10:50.022
说的那么凶险……

75
00:10:52.305 --> 00:10:58.185
所以也没有办法，就把她送到从以前就有交流的村庄

76
00:10:58.468 --> 00:11:06.932
在山的另一边有一个叫做球磨的村庄，雪儿就把她带到了那里

77
00:11:10.109 --> 00:11:16.393
雪儿还拜托他们要好好地养育那个女孩子

78
00:11:17.211 --> 00:11:20.720
然后呢，到了第二天

79
00:11:21.070 --> 00:11:25.305
那么大的雪竟然完全停了下来

80
00:11:26.270 --> 00:11:29.905
真的是相当偶然——

81
00:11:31.588 --> 00:11:37.032
——不对，没准正巧是天上的神明

82
00:11:37.899 --> 00:11:43.888
掌管着人吉球磨的土地神明在施展他的力量吧

83
00:11:46.988 --> 00:11:55.548
不过无论究竟如何，但从情况上看就像是那个女孩子立下了最大的功劳

84
00:11:57.165 --> 00:12:03.013
送出去当作贡品的女孩子，受到雪御娘大人的喜爱

85
00:12:03.013 --> 00:12:07.413
遂向神明大人请求停下大雪……

86
00:12:09.296 --> 00:12:16.254
然后呢，那个女孩子的名字和雪儿一样叫做小雪哦

87
00:12:17.221 --> 00:12:23.711
小雪在那之后也时不时的来雪儿这里当差使

88
00:12:28.844 --> 00:12:34.188
而使用冰梳给他人梳理头发

89
00:12:35.255 --> 00:12:40.884
最一开始也是为小雪而做的哦

90
00:12:41.691 --> 00:12:43.303
所以呢

91
00:12:46.620 --> 00:12:50.157
刚才小哥哥称赞十分舒适的冰梳

92
00:12:51.135 --> 00:12:55.520
这都亏了小雪老师哦

93
00:12:56.272 --> 00:13:01.772
从那之后，夏来冬去

94
00:13:02.455 --> 00:13:05.344
冬去夏来

95
00:13:06.051 --> 00:13:08.749
到底来了多少次呢？

96
00:13:08.866 --> 00:13:15.964
之后静悄悄跑来造访的小雪呢，整个人大变样了哦

97
00:13:16.764 --> 00:13:20.481
挺着一个圆圆鼓鼓的大肚子

98
00:13:21.324 --> 00:13:24.691
画着十分精致的妆容

99
00:13:24.841 --> 00:13:30.840
对雪儿低下头，行了一个非常庄重的礼

100
00:13:31.673 --> 00:13:37.758
“多亏当时雪御娘大人所施予的救助

101
00:13:38.609 --> 00:13:42.218
才能获得现如今的幸福”

102
00:13:49.140 --> 00:13:51.715
……嗯，没错

103
00:13:53.165 --> 00:13:58.365
在那个圆鼓鼓的肚子里，孕有小宝宝哦

104
00:14:00.665 --> 00:14:05.450
雪儿呢，就问小雪说

105
00:14:07.133 --> 00:14:13.253
“可不可以让雪儿把耳朵贴在肚子上，稍微听一听呢？”

106
00:14:15.603 --> 00:14:18.695
在拜托了她之后

107
00:14:19.312 --> 00:14:22.683
还在想着究竟能听到什么声音呢

108
00:14:23.633 --> 00:14:27.266
里面就传出了“咕咚、咕咚”的声音

109
00:14:27.966 --> 00:14:33.527
是人类的声音，是一种温暖的声音

110
00:14:34.444 --> 00:14:39.183
咕咚咕咚的声音不断地在回响

111
00:14:41.585 --> 00:14:45.152
那个声音实在是太过温暖

112
00:14:47.202 --> 00:14:51.566
然而雪儿是一名雪御娘

113
00:14:58.141 --> 00:15:02.641
所以雪儿立刻就移开了耳朵

114
00:15:04.041 --> 00:15:07.563
要是让她的肚子着凉那就不好了

115
00:15:08.046 --> 00:15:11.209
雪儿很担心这种事哦

116
00:15:12.773 --> 00:15:15.732
这个声音真的很想一直听下去……

117
00:15:17.782 --> 00:15:22.873
不对，是那时非常想一直听下去

118
00:15:24.306 --> 00:15:31.496
只是雪儿很快的就移开了耳朵……

119
00:15:35.097 --> 00:15:37.681
所以呢

120
00:15:39.464 --> 00:15:43.719
现在雪儿很幸福哦

121
00:15:45.146 --> 00:15:47.696
令人舒畅的声音

122
00:15:48.279 --> 00:15:51.177
小哥哥的声音

123
00:15:52.327 --> 00:16:01.393
从小哥哥身体内部传出来的，那咕咚咕咚十分温暖的声音

124
00:16:03.472 --> 00:16:07.172
雪儿一直都想听到的声音……

125
00:16:07.972 --> 00:16:14.908
可不可以，即便只有一晚，能让雪儿好好的听一听……

126
00:16:16.725 --> 00:16:18.220
……咦？

127
00:16:20.487 --> 00:16:25.867
……您说只要雪儿想听，想听几晚上都可以？

128
00:16:27.005 --> 00:16:28.338
咦……？

129
00:16:39.036 --> 00:16:42.276
若是真能实现的话……

130
00:16:44.543 --> 00:16:53.236
雪儿能和小哥哥继续……一直呆在一起的话……

131
00:16:54.249 --> 00:16:57.332
……啊，但是

132
00:16:58.832 --> 00:17:02.188
只是呢，小哥哥……

133
00:17:04.188 --> 00:17:07.890
像是这样的洞窟

134
00:17:08.340 --> 00:17:13.609
住上好几天，好几个月甚至是好几年

135
00:17:13.842 --> 00:17:17.932
小哥哥肯定是做不到吧？

136
00:17:20.149 --> 00:17:22.909
人类还是需要阳光

137
00:17:23.876 --> 00:17:28.487
需要那一份热量……

138
00:17:29.537 --> 00:17:33.675
雪儿还是知道这些事的

139
00:17:34.939 --> 00:17:36.689
……什么？

140
00:17:38.592 --> 00:17:45.612
“那就去找一找可以一同在阳光底下生活的办法”？

141
00:17:57.935 --> 00:18:04.002
……我想说，小哥哥难不成也在想这件事吗？

142
00:18:04.885 --> 00:18:10.911
想要和雪儿一直、一直生活在一起吗？

143
00:18:21.131 --> 00:18:26.461
啊……雪儿好高兴，真的好高兴喔……

144
00:18:27.144 --> 00:18:32.084
高兴地高兴地……感觉现在就要融化了呢……

145
00:18:33.467 --> 00:18:39.614
但是，若是融化了就没办法一起生活了呢

146
00:18:40.564 --> 00:18:45.014
所以，我们一起寻找吧

147
00:18:45.580 --> 00:18:52.827
小哥哥和雪儿能一同生活的方法

148
00:18:57.906 --> 00:19:00.705
我说哦，小哥哥

149
00:19:01.955 --> 00:19:06.191
让车子里冰冰凉凉的那个……

150
00:19:06.991 --> 00:19:10.058
对！是叫空调！

151
00:19:10.458 --> 00:19:15.286
假如房间里也有那个的话……

152
00:19:17.844 --> 00:19:19.846
可以用吗……！

153
00:19:20.446 --> 00:19:23.769
能用的话真是太好了呢

154
00:19:25.786 --> 00:19:28.416
那么……

155
00:19:28.783 --> 00:19:31.500
若这件事……

156
00:19:31.983 --> 00:19:34.933
能解决的话……

157
00:19:46.894 --> 00:19:49.517
小哥哥也打了个哈欠呢

158
00:19:50.950 --> 00:19:55.297
看样子雪儿的呵欠传染给您了呢

159
00:20:06.051 --> 00:20:08.701
是呢……

160
00:20:09.606 --> 00:20:14.872
今天一整天，我们两个人

161
00:20:17.913 --> 00:20:22.497
都在不断地不断地

162
00:20:22.730 --> 00:20:29.038
操劳着自己的身体呢

163
00:20:31.638 --> 00:20:33.642
而且……

164
00:20:34.275 --> 00:20:40.785
从明天起也能和小哥哥在一起的话……

165
00:20:42.652 --> 00:20:45.217
今晚就不必硬撑

166
00:20:46.167 --> 00:20:49.538
不必顶着昏睡的脑袋

167
00:20:50.838 --> 00:20:56.067
费劲思考那么多哦

168
00:20:58.490 --> 00:21:01.524
……嗯，没问题

169
00:21:04.684 --> 00:21:06.715
那就唱童谣吧

170
00:21:07.782 --> 00:21:13.945
没想到雪儿竟然会有一天会向躺在身边的人唱

171
00:21:15.512 --> 00:21:21.985
向躺在身边的小哥哥唱着童谣呢

172
00:21:23.101 --> 00:21:26.788
就连做梦都想不到呀

173
00:21:29.273 --> 00:21:33.173
那么，要唱了哦

174
00:21:42.255 --> 00:21:48.255
「时节又到盂兰盆」

175
00:21:49.838 --> 00:21:54.009
「盂兰时节快回家」

176
00:21:56.109 --> 00:22:01.326
「盂兰越是早早来」

177
00:22:02.159 --> 00:22:05.793
「越要早早回到家」

178
00:22:08.193 --> 00:22:13.425
「我等贫穷皆下人」

179
00:22:14.089 --> 00:22:19.022
「他人富贵好风光」

180
00:22:20.055 --> 00:22:24.977
「身披光亮珠宝衣」

181
00:22:25.610 --> 00:22:29.739
「腰缠万掼千金挂」

182
00:22:32.980 --> 00:22:37.963
「若是我等糟横死」

183
00:22:38.363 --> 00:22:42.648
「谁能为我哭悲伤」

184
00:22:43.715 --> 00:22:47.981
「只有那后院松山上」

185
00:22:48.948 --> 00:22:54.009
「蝉鸣树林响」

186
00:23:12.168 --> 00:23:16.557
……小哥哥，您睡着了吗？

187
00:23:32.574 --> 00:23:36.417
雪儿的童谣能带您进入梦乡

188
00:23:36.833 --> 00:23:39.720
真的十分感谢

189
00:23:41.624 --> 00:23:44.789
那么雪儿也随您一起……

190
00:23:47.876 --> 00:23:52.546
小哥哥，晚安——

191
00:23:57.581 --> 00:24:00.770
不知雪儿能不能睡着呢

192
00:24:02.235 --> 00:24:06.869
雪儿现在开心的心怦怦跳

193
00:24:08.189 --> 00:24:10.832
感觉暖烘烘的

194
00:24:10.832 --> 00:24:14.451
真的好像要融化掉了呢

195
00:24:16.861 --> 00:24:20.798
所以呢，小哥哥……

196
00:24:22.509 --> 00:24:26.726
雪儿时如珍宝的小哥哥……

197
00:24:27.530 --> 00:24:33.888
若是雪儿在您身边融化消失的话……

198
00:24:37.945 --> 00:24:42.311
到了那时，若是……

199
00:24:43.228 --> 00:24:49.019
能将雪儿所留下的所有水滴……

200
00:24:53.487 --> 00:25:00.091
全部承接下来的话，雪儿会很开心的

201
00:25:13.334 --> 00:25:17.585
现在已经睁不开眼睛了……

202
00:25:19.952 --> 00:25:24.708
晚安吧，小哥哥——

203
00:25:27.375 --> 00:25:32.554
明天、我们再见……