WEBVTT

1
00:00:08.100 --> 00:00:13.160
那个......不好意思

2
00:00:14.220 --> 00:00:18.233
在这么晚的时间，还突然叫住你...

3
00:00:20.742 --> 00:00:26.005
其实是......有事情想拜托你

4
00:00:28.375 --> 00:00:35.274
能请你......让我......在你家留宿吗？

5
00:00:36.570 --> 00:00:42.790
我并没有带什么钱...请让我用其他的方式来报答你...

6
00:00:44.850 --> 00:00:48.337
我什么都会做的...不管什么事情

7
00:00:49.010 --> 00:00:51.810
请告诉我你想要的东西

8
00:00:52.850 --> 00:00:57.596
你可以随意提，没关系的。所以，还请你......

9
00:01:04.484 --> 00:01:08.700
是，说得也是......

10
00:01:09.980 --> 00:01:13.383
这样做...不太好吧

11
00:01:22.700 --> 00:01:26.950
非常抱歉，因为和想象的不一样

12
00:01:28.030 --> 00:01:32.340
只是普通的被人批评了......

13
00:01:34.066 --> 00:01:37.936
啊.......啊......

14
00:01:38.913 --> 00:01:44.446
对，从昨天开始就什么都没吃...

15
00:01:49.523 --> 00:01:54.697
欸？这样不行，居然白白收你的钱

16
00:01:58.040 --> 00:02:05.867
是啊......警察应该会联系监护人吧......

17
00:02:07.776 --> 00:02:11.090
啊不，倒不是...虐待什么的

18
00:02:11.740 --> 00:02:15.604
只是我在妈妈...

19
00:02:17.650 --> 00:02:23.193
和她的再婚对象的家里......有些不和谐而已

20
00:02:24.068 --> 00:02:28.689
妹妹和弟弟...习惯得很好......

21
00:02:30.230 --> 00:02:37.103
但我......;无论如何......都对妈妈......

22
00:02:40.450 --> 00:02:44.797
现在的话...该说是已经当对方不存在了吧......

23
00:02:45.630 --> 00:02:49.999
我想不回家的话......应该也不会有人去找

24
00:02:50.950 --> 00:02:55.665
我也......在那里已经没有......

25
00:03:00.250 --> 00:03:06.871
那个...可以让我......给你做饭吗？

26
00:03:07.670 --> 00:03:14.396
家务我基本都会做，就像女佣那样...或者家政代理?

27
00:03:15.087 --> 00:03:19.738
那个......虽然这样有些失礼

28
00:03:21.100 --> 00:03:24.447
我有些在意......购物袋

29
00:03:26.910 --> 00:03:31.640
这是晚饭吧？倒不是觉得不行......

30
00:03:32.280 --> 00:03:36.114
那个...你的脸色相当......

31
00:03:37.764 --> 00:03:41.933
营养知识和做菜我都稍微会一些...

32
00:03:42.500 --> 00:03:47.444
我还可以多做些再冷冻起来也可以,这样就算连续工作好几天......

33
00:03:48.310 --> 00:03:51.749
当然,我做好菜之后就马上出去......

34
00:03:54.751 --> 00:03:58.792
欸?但是...这样会添麻烦......

35
00:03:59.867 --> 00:04:05.420
虽然对我来说......是帮了大忙

36
00:04:08.114 --> 00:04:13.840
那......只在不会给你添麻烦的情况下.......

37
00:04:15.319 --> 00:04:23.063
承蒙你关照了......啊，不好意思，我叫相原美织

38
00:04:25.310 --> 00:04:29.532
非常感谢，在各种地方都受你关照了

39
00:04:31.100 --> 00:04:34.068
我...非常开心

40
00:04:35.480 --> 00:04:39.165
为了能够帮上你，我会加油的