WEBVTT

1
00:00:11.080 --> 00:00:16.681
……那、那個、就是……不、不好意思

2
00:00:17.159 --> 00:00:21.840
明明是我提出的……但我卻想不到……該說些什麼……

3
00:00:24.750 --> 00:00:32.614
那個，我今天……的服務……感、感覺如何呢……？

4
00:00:33.670 --> 00:00:39.640
可以的話……跟、跟我說實話……我、我會很高興的……

5
00:00:41.570 --> 00:00:44.764
……是、是……

6
00:00:47.040 --> 00:00:53.370
雖然做得很好……但自信方面有不足之處，是嗎……

7
00:00:54.559 --> 00:01:00.630
啊哈、啊哈哈……果然，是、是這樣呢……

8
00:01:02.890 --> 00:01:11.570
……不好意思。我從以前……就抓不好……與他人的距離感

9
00:01:13.077 --> 00:01:17.808
咦？為什麼不擅長掌握距離感嗎？

10
00:01:19.180 --> 00:01:27.305
啊、那是……因為……。那個……就是……

11
00:01:30.040 --> 00:01:35.354
啊啊，沒有，那個……也不是不能，說的事情……

12
00:01:36.610 --> 00:01:42.630
我只是覺得……這麼問的客人您聽了後，可、可能會有點不愉快……

13
00:01:46.990 --> 00:01:48.545
……沒關係嗎？

14
00:01:51.010 --> 00:01:56.220
我知道了……。那，我要說了

15
00:01:57.680 --> 00:02:03.820
可是，覺、覺得不舒服的話……隨、隨時可以告訴我喔……

16
00:02:05.300 --> 00:02:13.300
那麼，在開始說之前，得要先跟您講解一下，關、關於魔女的知識…………

17
00:02:14.450 --> 00:02:18.253
從這邊開始……請、請多指教了……

18
00:02:20.530 --> 00:02:26.223
那個……魔女呢……有兩種

19
00:02:28.140 --> 00:02:35.984
有從出生起，就擁有魔女的血脈是一種，還有因為某種緣故而變成魔女的那種

20
00:02:37.720 --> 00:02:42.523
我既是前者――同時也是，後者……

21
00:02:45.140 --> 00:02:47.691
不好意思。我的說法很奇怪……

22
00:02:48.900 --> 00:02:55.880
雖然我原本，就是個魔女……問題在於……這個電氣魔法上

23
00:02:57.870 --> 00:03:07.971
其實這個……在、在我剛出生的時候……是、是沒辦法用的……

24
00:03:09.730 --> 00:03:14.465
……這是，我還小的時候的、的事情

25
00:03:16.890 --> 00:03:27.102
那個，那時的事情雖然我記不太清楚……但是個大風大雨雷聲作響的日子

26
00:03:30.730 --> 00:03:42.470
跟媽媽出門辦事……回家的路上，不知是幸運還是不幸……我，被雷打到了

27
00:03:45.094 --> 00:03:53.949
不過，現在我還能跟客人您說話代表……我總算是撿回了一條命……

28
00:03:55.400 --> 00:03:59.130
然後我原本擁有的魔法之力消失了……

29
00:04:00.374 --> 00:04:06.702
取、取、取而代之得到的是……這個，電氣魔法……

30
00:04:10.690 --> 00:04:19.110
全身的細胞都重生了這句話……人類的世界應該也、也有吧……

31
00:04:21.120 --> 00:04:27.330
被雷打到的時候……真、真的是這種感覺……

32
00:04:32.590 --> 00:04:39.320
只是……因為能使用電擊魔法的魔女是非常稀有的存在……

33
00:04:40.840 --> 00:04:46.330
周圍的人……不知道該，如何對待我……

34
00:04:48.070 --> 00:04:55.460
結果……我的周圍……各、各方面都變得很奇怪

35
00:04:57.740 --> 00:05:04.650
母親因為把我帶出門這件事而自責……因此生病了

36
00:05:06.570 --> 00:05:12.320
父親他……等我發現時，已經……不在了

37
00:05:14.370 --> 00:05:19.220
所以說，我、我就被親戚家給接走了……

38
00:05:20.390 --> 00:05:24.774
當然，因為我完全就是外人……沒被好好對待……

39
00:05:27.190 --> 00:05:35.203
那時，對要把小孩子健康養大而言……還是個挺嚴苛的環境

40
00:05:38.440 --> 00:05:48.255
在學校也是……因為跟身邊的孩子都不一樣……被、被當成異類……沒辦法好好融入……

41
00:05:49.990 --> 00:05:55.720
就這樣……各種各樣的原因加、加在一起……

42
00:05:56.890 --> 00:06:04.357
回過神來……我已經把學校給破、破壞掉了……

43
00:06:06.790 --> 00:06:10.748
幸好……沒有讓任何人，受傷……

44
00:06:12.370 --> 00:06:22.840
好、好像是因為過於嚴苛的家庭環境……還有精神上的負擔過重……無意識地……失控了的樣子……

45
00:06:26.110 --> 00:06:34.830
那之後……因為需要觀察而被轉入設施之中……

46
00:06:36.390 --> 00:06:43.080
設施裡面有很多跟我境遇相似的人……讓我多少安心了……

47
00:06:44.490 --> 00:06:55.930
但我果然還是……沒辦法承受自己所作所為的嚴重性……終於開始考慮起了最糟糕的選項……

48
00:06:58.750 --> 00:07:07.640
不過，就在那時……這裡的店主……來把我接走了

49
00:07:08.884 --> 00:07:17.774
她、她說我的力量……擁有能讓這個世界幸福的力量……是必不可少的力量……

50
00:07:20.101 --> 00:07:31.280
從那以後……我受到各種人的……幫助……總算感覺自己……能做點什麼了……

51
00:07:34.579 --> 00:07:42.480
啊哈哈，不、不好意思……聽著會讓人覺得很難受對吧……

52
00:07:46.682 --> 00:07:52.210
啊啊，不、不會、怎麼會，請快把頭抬起來吧

53
00:07:54.280 --> 00:08:02.683
不論有、什麼原因……用畏畏縮縮的口氣說話不太好……這都是事實

54
00:08:03.717 --> 00:08:12.380
畢竟從、從事的是服務業……我也覺得，不、不改不行……

55
00:08:14.249 --> 00:08:22.670
而且……今天，也是第一次……實際在各方面體會到自己的不足之處……

56
00:08:24.890 --> 00:08:32.869
可是……我也知道了，我也能夠滿足客人……太好了……

57
00:08:35.500 --> 00:08:43.270
雖然不太可能是馬上……但客人您又感到頻勞……而來訪此處時……

58
00:08:45.441 --> 00:08:51.198
我、我會變得……能、能堂堂正正接待客人的……

59
00:08:52.460 --> 00:08:57.480
可、可以的話……您再度來訪時……

60
00:08:59.030 --> 00:09:05.068
能、能讓我接、接待您嗎

61
00:09:12.201 --> 00:09:22.430
非、非常感謝您。啊，可、可是……要是您馬上就疲勞到能來這裡，也不太妙……

62
00:09:24.458 --> 00:09:33.319
那個……馬上就累積疲勞代表……我今天的工作做得不夠好……

63
00:09:34.340 --> 00:09:40.580
那樣的話負責服務的人……該說會被處罰嗎……

64
00:09:41.909 --> 00:09:51.130
那個……所以說，那個……馬上就能再來也滿、滿、滿、滿不妙的……

65
00:09:52.340 --> 00:10:03.320
過段時間再來，到、到那時候……還請，務必……再讓我接待客人您……

66
00:10:05.001 --> 00:10:10.292
啊、啊哈哈，還、還定不下來呢……不、不好意思……

67
00:10:11.420 --> 00:10:14.511
――咦？啊，這個孩子嗎？

68
00:10:15.180 --> 00:10:23.720
那個……這個布娃娃是，那個，電鰻……

69
00:10:25.490 --> 00:10:28.411
是、是的，我很喜歡

70
00:10:29.470 --> 00:10:35.990
是說這孩子，是很、很……很厲害的動物――

71
00:10:38.500 --> 00:10:47.460
――肌肉細胞能當作發電板，數千個發電板排列在一起組成了佔據體長大半的發電器官唷

72
00:10:48.140 --> 00:10:52.830
那個發電器官的正極在頭部，負極則在尾部

73
00:10:53.550 --> 00:11:02.450
順帶一提電鯰是反過來的最高電壓達到600到800福特還曾經電死過鱷魚還有馬唷

74
00:11:02.910 --> 00:11:09.662
普通人雖然會觸電，但我能夠配合牠們的電壓，所以應該可以養吧

75
00:11:10.280 --> 00:11:17.652
可是電鯰也難以捨棄呢，如果是我就可以輕鬆配合這孩子的電壓

76
00:11:19.609 --> 00:11:24.781
咦？那個，我、我說了什麼奇不太妙的話嗎……

77
00:11:26.710 --> 00:11:29.940
咦……好像換了個人？

78
00:11:31.695 --> 00:11:39.550
不、不好意思。那個……該說我一說到喜歡的玩具的話題就控制不住自己嗎……

79
00:11:40.540 --> 00:11:48.811
最近在煩惱該不該養……休息的時候也一直、在考慮這孩子的事情……

80
00:11:49.450 --> 00:11:56.870
老實說接待客人的時候也……能、能像這樣堂堂正正開口說話……那就好了

81
00:11:58.470 --> 00:12:01.951
不好意思。我光顧著說自、自己的事情……

82
00:12:02.927 --> 00:12:10.565
啊、那關於動物，客、客人您喜歡什麼動物呢……――啊！

83
00:12:11.748 --> 00:12:16.760
打打打、打呵欠了……――啊啊……又、又讓您打呵欠了……

84
00:12:19.620 --> 00:12:24.087
難道說……睏、睏了……是嗎……？

85
00:12:25.724 --> 00:12:33.117
是、是的、是的……因……因為我服務得很好……

86
00:12:33.790 --> 00:12:39.377
久違地能輕鬆一下……就、就睏了起來，是嗎……

87
00:12:42.858 --> 00:12:47.557
那，既然如此……就、就睡一下吧……？

88
00:12:49.015 --> 00:12:51.604
我們也有專門給睡覺用的房間……

89
00:12:53.430 --> 00:13:05.230
這時候讓您睡的話……在我的工作上也是正確的，睡著的時候……對我來說也是，一個能採集更多疲勞能量的機會

90
00:13:06.300 --> 00:13:10.090
那個……您、您覺得，如何呢

91
00:13:12.406 --> 00:13:19.280
是、好的。那麼……我帶您到房間去……請跟我來