WEBVTT

1
00:00:05.017 --> 00:00:09.383
你的頭髮長得很長了呢。

2
00:00:10.440 --> 00:00:12.380
姊姊來幫你剪好嗎？

3
00:00:13.820 --> 00:00:18.943
放心交給我，我很擅長剪頭髮的。

4
00:00:19.599 --> 00:00:23.006
畢竟我們是姊弟嘛，算你一萬就好囉～

5
00:00:24.730 --> 00:00:27.170
開玩笑的啦，一千就行了。

6
00:00:29.040 --> 00:00:32.970
我想想，該幫你剪什麼髮型才好呢？

7
00:00:34.080 --> 00:00:37.640
總之先剪短看看？

8
00:00:39.070 --> 00:00:44.037
你長的很可愛，我覺得短髮也很適合你喔。

9
00:00:45.290 --> 00:00:49.550
那你等我一下，我去拿剪髮工具過來。

10
00:01:08.333 --> 00:01:10.660
哇！把水打翻了！

11
00:01:12.924 --> 00:01:18.740
嗯……那個放在哪啊……？媽媽！對了她今天不在。

12
00:01:20.905 --> 00:01:22.777
啊在這裡！還好找到了。

13
00:01:27.434 --> 00:01:34.280
這樣差不多就齊全了吧？沒關係，有缺再回來拿就好了！

14
00:01:45.285 --> 00:01:46.583
讓你久等了。

15
00:01:48.223 --> 00:01:52.430
好累喔，我要補給弟弟成分！

16
00:02:00.901 --> 00:02:05.080
好了！能量補給完成！

17
00:02:07.067 --> 00:02:11.170
那我就直接用噴霧瓶把你的頭髮打溼囉。

18
00:02:14.896 --> 00:02:21.690
穿上圍巾，完成！裝備噴霧瓶，完成！

19
00:02:28.809 --> 00:02:31.829
涼拌弟弟正式開賣囉～

20
00:02:32.530 --> 00:02:35.790
也沒有涼到那種程度就是了～

21
00:02:37.090 --> 00:02:39.866
還是該說濕弟弟開賣了嗎？

22
00:02:40.660 --> 00:02:45.187
就像濕仙貝的那種感覺？ 那個很好吃對吧？

23
00:02:45.840 --> 00:02:49.356
我家裡有喔，等等要來吃嗎？

24
00:02:50.788 --> 00:02:54.470
喝茶的事就晚點再說吧，

25
00:02:55.300 --> 00:03:02.070
既然頭髮已經全都打濕了，那我們就開始剪吧。

26
00:03:03.760 --> 00:03:07.198
首先……就先從這邊開始吧～

27
00:03:08.460 --> 00:03:11.750
比起前面和後面，這邊也比較好調整造型嘛。

28
00:03:13.044 --> 00:03:15.590
那麼……我開始剪囉——

29
00:03:17.484 --> 00:03:23.514
喀擦……喀擦……喀擦……喀擦……

30
00:03:26.253 --> 00:03:28.420
我就照這個感覺剪囉～

31
00:05:15.870 --> 00:05:22.795
好了，已經剪掉不少了，這邊差不多先這樣吧？

32
00:05:24.197 --> 00:05:32.317
接下來……配合這邊的頭髮……這邊的頭髮也來修剪一番吧。

33
00:05:36.833 --> 00:05:41.620
你現在變得越來越帥了喔，

34
00:05:42.880 --> 00:05:46.588
也有可能是姊姊偏心才有這種感覺就是了。

35
00:07:52.760 --> 00:07:56.094
好——差不多這樣就行了吧？

36
00:07:59.590 --> 00:08:04.778
左右看一下……啊……這邊再稍微修一下比較好呢。

37
00:08:10.580 --> 00:08:11.840
感覺不錯呢！

38
00:08:14.020 --> 00:08:18.496
那接下來就來剪後面吧，

39
00:08:19.359 --> 00:08:21.830
唰唰的快速解決。

40
00:08:24.750 --> 00:08:29.030
開始囉……喀擦喀擦……不錯不錯！

41
00:08:34.419 --> 00:08:37.327
這好像是我第一次看到你的後腦杓呢，

42
00:08:38.419 --> 00:08:43.982
你想嘛，雖然我是你的姊姊，可是身高是你比較高，

43
00:08:44.780 --> 00:08:49.316
像是這裡的髮旋，原來是長這個樣子啊～

44
00:08:51.572 --> 00:08:53.324
原來如此啊～

45
00:08:53.941 --> 00:08:58.189
轉啊轉啊～啊哈哈，抱歉抱歉。

46
00:10:41.445 --> 00:10:47.914
後面差不多就這樣子……

47
00:10:53.010 --> 00:10:54.550
接著就換前面囉。

48
00:10:57.380 --> 00:11:00.511
距離有點近，讓我有些害羞呢。

49
00:11:02.970 --> 00:11:06.950
你這樣頭髮會跑進眼睛裡，把眼睛閉起來吧。

50
00:11:08.724 --> 00:11:10.990
那我要開始囉……

51
00:11:12.490 --> 00:11:13.980
喀擦……喀擦……

52
00:11:15.840 --> 00:11:19.942
瀏海會大幅影響給人的感覺，

53
00:11:20.680 --> 00:11:22.941
所以姊姊會認真幫你剪喔。

54
00:11:25.347 --> 00:11:30.647
要是剪得很怪的話我會負責的……

55
00:11:31.861 --> 00:11:37.098
啊、那個，比方說我嫁給你之類的？

56
00:11:38.150 --> 00:11:41.532
沒有啦！也不是真的要你跟我結、結、結婚啦！

57
00:11:45.320 --> 00:11:50.397
沒有啊，沒發生什麼事啊，我真的沒騙你哦？

58
00:11:53.240 --> 00:11:58.078
把整體的長度再剪短一點應該就行了吧？

59
00:11:59.820 --> 00:12:07.873
對了！姊姊覺得你還是適合更短一點的頭髮，待會來把整體都修剪一下吧！

60
00:13:57.259 --> 00:14:03.900
好了……這樣可以嗎？要拿鏡子給你看嗎？來！

61
00:14:05.936 --> 00:14:07.405
沒問題吧？沒問題吧？

62
00:14:13.450 --> 00:14:15.080
勉強過關了……

63
00:14:16.860 --> 00:14:20.750
嗯！以姊姊的標準來看，可以給你九十分！

64
00:14:21.560 --> 00:14:25.283
不對！再加上姊弟的額外分數，給你一百分！

65
00:14:26.150 --> 00:14:28.617
嗚呼——！太帥了——！