WEBVTT

1
00:00:15.362 --> 00:00:19.304
海龟咕嘟嘟地前进着

2
00:00:25.939 --> 00:00:29.331
“啊啊…真是漂亮啊”

3
00:00:34.135 --> 00:00:40.573
海里尽是浦岛太郎以前从没见过的光景

4
00:00:44.000 --> 00:00:52.861
在由海面洒下的蓝色光芒之中，摇曳着的海草与鱼群

5
00:00:57.350 --> 00:01:04.893
五彩缤纷的珊瑚似乎完全望不到边际

6
00:01:09.785 --> 00:01:12.945
咕嘟咕嘟…

7
00:01:19.052 --> 00:01:24.158
在这样美丽的景色之中前进了一会

8
00:01:26.455 --> 00:01:29.295
终于一座气派的宫殿出现在了眼前

9
00:01:39.627 --> 00:01:45.480
“浦岛先生，我们到了，这里就是龙宫啦。”

10
00:01:50.578 --> 00:01:58.336
在龙宫的入口处，各种各样的鱼排成了长列来迎接浦岛太郎

11
00:02:01.163 --> 00:02:05.345
一条鰤鱼带领他去到了宴会厅

12
00:02:06.207 --> 00:02:09.920
那里正摆放着多到让人吃不完的美味佳肴

13
00:02:13.043 --> 00:02:16.624
一边品尝着好喝到令人直咂嘴的美酒

14
00:02:17.401 --> 00:02:20.000
一边欣赏着鲷鱼与比目鱼的舞蹈

15
00:02:24.452 --> 00:02:30.019
这时龙宫的公主大人也来迎接他

16
00:02:32.145 --> 00:02:35.433
那位公主可谓是美得不可方物

17
00:02:41.933 --> 00:02:48.374
“浦岛先生，多谢你前些天搭救了海龟。”

18
00:02:50.161 --> 00:02:56.534
“在我们这多待几天吧，你想待多久都没问题。”

19
00:03:08.101 --> 00:03:11.827
龙宫中也是一片水波荡漾的光景

20
00:03:14.557 --> 00:03:16.937
然而虽然身在在海中却能正常呼吸

21
00:03:18.487 --> 00:03:20.487
和地上并没有什么区别

22
00:03:24.545 --> 00:03:27.545
所见的尽是碧波荡漾的漂亮景色

23
00:03:29.798 --> 00:03:33.942
所吃的尽是地上不可能品尝到的珍馐佳肴

24
00:03:39.000 --> 00:03:42.000
于是顺着龙宫公主的意思

25
00:03:43.388 --> 00:03:48.538
多待几天…再多待几天…

26
00:03:49.854 --> 00:03:53.339
日子一天天地过去

27
00:03:56.000 --> 00:03:58.440
回过神来已经过了整整一个月

28
00:04:07.163 --> 00:04:15.292
“说起来，也不知道家人和朋友们怎么样了。”

29
00:04:18.388 --> 00:04:21.747
“他们应该在担心我了吧…”

30
00:04:28.185 --> 00:04:34.288
“公主大人，感谢您这些天来的招待。”

31
00:04:35.506 --> 00:04:44.811
“我已经得到了太多太多的回礼啦，也是时候回家了。”

32
00:04:50.477 --> 00:05:00.062
“是这样啊…虽然让人有些不舍，但我明白了。”

33
00:05:05.285 --> 00:05:11.574
于是公主大人从宫中拿出了一个箱子

34
00:05:17.775 --> 00:05:20.775
那箱子上涂着漂亮的黑漆

35
00:05:21.521 --> 00:05:24.584
外面缠绕着朱红色的细绳

36
00:05:29.634 --> 00:05:33.314
“那最后让我送你一件礼物带回去吧。”

37
00:05:35.657 --> 00:05:44.621
“这是百宝箱，里面装着浦岛先生在我们这里度过的时间。”

38
00:05:47.288 --> 00:05:52.000
“只要好好保管这个箱子，你就不会变老。”

39
00:05:54.494 --> 00:06:00.814
“但一旦打开了它，里面装着的时间就会回到你身上了。”

40
00:06:04.714 --> 00:06:09.256
“所以一定不能打开呀。”

41
00:06:21.472 --> 00:06:24.360
于是浦岛太郎接过了百宝箱

42
00:06:25.766 --> 00:06:28.754
又一次骑上了海龟的背

43
00:06:30.104 --> 00:06:35.751
“咕嘟嘟”地回家去了。