[ti:]
[ar:Hinata yuka]
[al:Nebel Onsei]
[by:BBQ´óºÃ¤­]
[00:00.0]Welcome back, Master! Hehe, just kidding.
[00:06.44]Jeez, are you back again?
[00:09.66]It¡¯s embarrassing when you come to visit here. I don¡¯t want to be seen in my work outfit.
[00:13.99]I mean, I don¡¯t normally wear these clothes¡­ A maid outfit¡­¡­
[00:19.26]Eh? Does it look that good on me? ¡­¡­Thanks.
[00:27.57]My break just started. How about we find a seat and hang out?
[00:34.74]Is there anything you want to order¡­? Oh, you¡¯ve already picked something.
[00:42.07]I wanted to make you something myself though¡­
[00:47.14]No, it¡¯s nothing.
[00:50.24]More importantly, do you remember the anime I told you about? ¡°Crows, When They Cry.¡±
[00:56.50]That anime has way too many ¡°ketchup¡±-filled scenes.
[01:01.40]I haven¡¯t found much time to watch it recently though.Hm? What else have I done recently? Online games, I guess.
[01:13.29]Remember? I have like 10 of those right now.
[01:17.45]I log in every single day and do the daily challenges.
[01:22.47]I¡¯m even specializing really heavily in some of the games.
[01:27.04]You know, doing the same dungeon over and over again to get a rare item.
[01:32.23]Well¡­ I guess it¡¯s more fun than you¡¯d think¡­
[01:37.44]There¡¯s no feeling like when you get a super rare drop.
[01:41.77]And making plastic models too, I guess. I build them little by little when I¡¯m not working.
[01:49.01]That¡¯s right. I¡¯m talking about the plastic model shop we exorcized the other day.
[01:54.71]I never expected to find a plastic model shop in a country town like this.
[02:00.11]What a pleasant surprise that was.
[02:02.09]But doing exorcisms every day is pretty draining, isn¡¯t it?
[02:08.03]I want something other than online games to let off some steam.
[02:13.12]But well, we¡¯re getting overtime pay for this, so that¡¯s a silver lining.
[02:17.96]And I think this job will be over soon too.
[02:20.08]The problem is that place next to the abandoned hospital in the western ward¡­
[02:28.15]Lawrence¡­ What a coincidence.
[02:33.05]No, um¡­ I didn¡¯t think you were the type who visits places like this.
[02:39.55]Yes, I¡¯m on my break right now, so I can¡¯t help you¡­ Sorry.Of course, I look forward to working with you tomorrow.
[02:51.26]Yes, farewell.
[02:54.29]Eh? Was I that clumsy? I think I did pretty well¡­
[03:03.28]He¡¯s gone now, so let¡¯s talk about something else¡­ Aah!
[03:10.35]Nhh, aaah¡­ Gh¡­ Ahh¡­ Huh? What do you mean?
[03:17.29]I don¡¯t feel any different¡­ N-Nhh, aaah¡­
[03:24.10]Mh¡­ Aaah¡­ No, I¡¯m really okay¡­. I¡¯m okay, so¡­ Aaah.
[03:34.51]Don¡¯t worry¡­ Mhh, aaah¡­ Gh, haaah, haah¡­
[03:41.38]Uuu¡­ Nh, aaah¡­ Aaah¡­ Huh? Oh, it's just a bit hot in here¡­
[03:47.76]Nh, aah¡­
[03:50.05]Nh, uaah¡­ Mh, ngh¡­ Aaah¡­ Haah, aaah¡­ Nhhh¡­ Gh¡­
[03:56.05]Hm? I can¡¯t hear any strange sounds¡­ Probably just your imagination.
[04:04.54]Mhh, gh¡­ haah, aaah¡­
[04:08.50]Um, sorry! I just remembered something I need to take care of.I need to help out with the training today, so um¡­ Aah¡­ I must go¡­
[04:18.18]Haah, aah¡­ I-It¡¯s really nothing.
[04:21.76]Then¡­ See you later¡­
[04:25.78]Nhh, aah, aaah¡­ Haah¡­ This is the worst¡­ Aah, aaah, aaahh¡­!