WEBVTT

1
00:00:02.280 --> 00:00:06.960
来 我给你做了粥哦

2
00:00:13.410 --> 00:00:18.820
你还有精神吃吗？虽然俗话说笨蛋不会感冒

3
00:00:18.820 --> 00:00:22.880
但你感冒是因为你太流氓了呢

4
00:00:23.550 --> 00:00:28.760
我记得笨蛋（馬鹿）是写作「马」和「鹿」

5
00:00:29.380 --> 00:00:32.740
并没有「流氓」的写法呢

6
00:00:34.230 --> 00:00:40.280
那是因为你总是赤身裸体的 你想回动物园吗？

7
00:00:41.600 --> 00:00:47.620
啊啦 就算被挖苦也没什么反应 看来病得很重呢

8
00:00:49.860 --> 00:00:55.020
真拿你没办法 张开嘴吧

9
00:01:01.990 --> 00:01:07.640
来 张开嘴 啊～

10
00:01:10.070 --> 00:01:13.890
慢慢咀嚼 来……

11
00:01:15.140 --> 00:01:21.800
再来一口？真拿你没办法啊……

12
00:01:30.460 --> 00:01:33.650
啊～

13
00:01:34.860 --> 00:01:40.460
我往粥里加了鸡蛋、生姜、海带和鲣鱼高汤

14
00:01:41.150 --> 00:01:43.950
盐也加了一点点

15
00:01:45.830 --> 00:01:50.720
「这辈子吃过的最美味的东西」什么的 也太过奖了

16
00:01:51.230 --> 00:01:57.110
生姜具有温暖身体的作用 所以要好好吃下去哦

17
00:02:03.690 --> 00:02:06.960
啊～

18
00:02:08.440 --> 00:02:14.300
公司那边由我去联系 你就放心睡下吧

19
00:02:15.300 --> 00:02:19.410
来 运动饮料我也放在这边了

20
00:02:20.030 --> 00:02:27.600
我来联系你上司 借用一下你的手机哦？密码是……？

21
00:02:28.560 --> 00:02:31.380
0721……？（日语中0721与「自慰」音近）

22
00:02:32.120 --> 00:02:35.860
呜哇 太变态了……

23
00:02:36.940 --> 00:02:41.840
诶 你的生日是7月21日？

24
00:02:42.900 --> 00:02:49.760
呜哇 连生日都这么猥琐……不过也行吧

25
00:02:55.890 --> 00:03:01.390
啊 早上好 我丈夫一直以来受您照顾了

26
00:03:01.750 --> 00:03:05.920
我是他的事务妻梅咲椿

27
00:03:06.540 --> 00:03:09.280
突然给您致电真的非常抱歉

28
00:03:09.280 --> 00:03:14.620
但我丈夫发烧了 我想帮他请一下假

29
00:03:15.750 --> 00:03:19.290
啊 好的 谢谢

30
00:03:19.960 --> 00:03:25.190
至于工作 他也说没有什么需要紧急处理的业务

31
00:03:25.890 --> 00:03:30.240
好的 好的 请多关照了

32
00:03:30.820 --> 00:03:33.900
好的 那么打扰了

33
00:03:36.650 --> 00:03:38.960
好紧张啊……

34
00:03:46.540 --> 00:03:50.840
电话打完了 休息一天应该没什么问题

35
00:03:51.440 --> 00:03:56.900
嘛 就算缺了你这一个人 公司也能运转得很好

36
00:03:56.900 --> 00:03:59.970
你也不用担心啦

37
00:04:01.320 --> 00:04:05.900
虽然向我道谢 我还是能理解

38
00:04:05.900 --> 00:04:11.300
但有那个必要说「我爱你」吗？

39
00:04:11.900 --> 00:04:18.320
请不要对我这种人说「喜欢」之类的话 我承受不起的

40
00:04:18.880 --> 00:04:25.080
因为这段关系只会维持一年 所以它并不算什么

41
00:04:25.660 --> 00:04:30.230
我从来都没有对自己抱有信心过

42
00:04:31.310 --> 00:04:37.290
我从小就在一个很会弹钢琴的姐姐身边长大

43
00:04:38.110 --> 00:04:43.530
所以父母相信身为妹妹的我 也有这样的天赋

44
00:04:44.100 --> 00:04:47.070
尽管我一直都在练习钢琴

45
00:04:47.070 --> 00:04:51.720
不过平凡的我还是没有出任何成绩

46
00:04:52.800 --> 00:04:59.930
也从来没有被父母表扬过 他们只会对我这样说

47
00:05:00.540 --> 00:05:04.720
「明明姐姐这么厉害 为什么你就……」

48
00:05:05.420 --> 00:05:11.180
怎么可能赢呢 我姐姐可是成为了职业钢琴家哦？

49
00:05:11.880 --> 00:05:17.940
我不理解他们为什么也会那么要求我

50
00:05:18.460 --> 00:05:23.650
姐姐受到家人的喜爱 而我却遭到家人的疏远

51
00:05:23.650 --> 00:05:25.770
我恨我的家人

52
00:05:26.690 --> 00:05:36.080
所以我想要成为只爱自己、满足自己的人

53
00:05:36.860 --> 00:05:43.120
为了即使孤独也能独自生活下去 我首先要变美起来

54
00:05:43.720 --> 00:05:48.510
我认为美丽是不会背叛自己的

55
00:05:49.880 --> 00:05:57.280
不过我错了 外表越是美丽 内心的丑陋就越明显

56
00:05:57.760 --> 00:06:02.300
就像在宽广的舞台上被聚光灯照射一样醒目

57
00:06:02.900 --> 00:06:08.510
我的内心一直跟以前一样 没有一点自信

58
00:06:08.930 --> 00:06:12.760
不管被别人说多少次喜欢 也只会感到不安

59
00:06:13.620 --> 00:06:17.580
但是只有姐姐会温柔地对待我

60
00:06:18.110 --> 00:06:22.940
教会了我很多关于钢琴和学习上的知识

61
00:06:23.740 --> 00:06:26.680
不过我还是没有任何进步

62
00:06:27.150 --> 00:06:32.350
那也没什么奇怪的 毕竟我从一开始就没想过要进步

63
00:06:32.800 --> 00:06:39.490
我要是弹好了 姐姐就没法再教我 父母也会更严厉

64
00:06:40.010 --> 00:06:46.320
所以我很庆幸自己一直弹不好 她真的很温柔

65
00:06:47.080 --> 00:06:52.780
但我厌恶用「她是因为看不起才善待我」

66
00:06:53.620 --> 00:06:58.060
这种恶意去揣测她的自己

67
00:06:58.740 --> 00:07:04.400
我讨厌自己的丑陋和肮脏的心灵

68
00:07:05.490 --> 00:07:10.550
和姐姐交谈得越多 我就越感觉我的内心

69
00:07:10.550 --> 00:07:14.010
像是被黑色蜡笔整片涂抹了一样 走向了腐烂

70
00:07:14.480 --> 00:07:17.960
所以不要喜欢上这样的我

71
00:07:18.680 --> 00:07:22.370
我只是一个连他人的温柔和善意

72
00:07:22.370 --> 00:07:27.890
都无法坦率地接受的残次品 而且每天都会产生新裂痕

73
00:07:28.520 --> 00:07:33.210
即使接受了 也会立刻从我内心里溢出来……

74
00:07:34.750 --> 00:07:37.740
所以不要喜欢上我

75
00:07:38.790 --> 00:07:45.050
要是接受了你的心意 我就会感到痛苦 感到不安

76
00:07:46.110 --> 00:07:51.670
一想到自己是如此的自私 我就感到恶心

77
00:07:52.860 --> 00:07:57.210
会想确认你的心意到底是真的还是假的

78
00:07:58.300 --> 00:08:03.660
如果这是真的 我会希望你只注视着我

79
00:08:05.080 --> 00:08:10.300
我不想孤独一人 我也想被他人所爱

80
00:08:11.530 --> 00:08:17.390
就算真心喜欢我的人只有一个也没关系……

81
00:08:18.940 --> 00:08:21.790
但我果然还是没有自信

82
00:08:22.590 --> 00:08:30.740
都不被家人爱着的我 又怎么会被别人所爱呢？

83
00:08:33.660 --> 00:08:37.520
哈啊？想和我结婚？

84
00:08:38.110 --> 00:08:43.000
请稍等一下 那个……

85
00:08:44.060 --> 00:08:46.800
你是发烧了吗？

86
00:08:47.790 --> 00:08:50.730
你确实是发烧了啊……

87
00:08:51.740 --> 00:08:57.610
我觉得这只是因为发烧你才变得这么奇怪 请忘了吧

88
00:08:58.150 --> 00:09:04.780
啊 你有什么需要的东西就告诉我吧 我马上帮你买来

89
00:09:05.340 --> 00:09:11.200
那么晚安 要好好休息哦

90
00:09:26.720 --> 00:09:33.810
不行 太羞耻了 我到底在说什么呢……

91
00:09:34.280 --> 00:09:39.920
而且还被他用那么温柔的眼神看着 说了「来结婚吧」……

92
00:09:41.240 --> 00:09:45.600
区区一个流氓 太差劲了……

93
00:09:46.040 --> 00:09:49.870
心跳得好快……

94
00:09:53.020 --> 00:09:56.020
我还是第一次跟别人说那些话

95
00:09:57.010 --> 00:10:04.960
我是不是真的喜欢上那家伙了呢……