WEBVTT

1
00:00:23.440 --> 00:00:27.499
让吵闹的女人住嘴的最好方法就是这样

2
00:00:30.040 --> 00:00:31.419
还不够吗…

3
00:00:56.240 --> 00:01:00.005
你要恨就恨几分钟前的自己吧

4
00:01:01.420 --> 00:01:05.215
你，就是太多管闲事了

5
00:01:07.203 --> 00:01:10.375
明明说了当作什么事都没发生就好

6
00:01:11.160 --> 00:01:12.426
但既然你不听的话…

7
00:01:13.410 --> 00:01:15.112
就只能用身体让你明白了吧

8
00:01:21.939 --> 00:01:27.160
今天的事情…我会让你再也不愿意回想起来的

9
00:01:48.540 --> 00:01:50.411
感谢您平时的关照

10
00:01:51.750 --> 00:01:55.899
明明小姐您这么忙，还特地为我空出时间来

11
00:02:00.550 --> 00:02:03.678
是吗？若是那样的话还好…

12
00:02:04.870 --> 00:02:06.107
不过…

13
00:02:07.560 --> 00:02:09.958
虽然只是让你检查的这段时间而已

14
00:02:10.590 --> 00:02:14.200
但把义眼给取下来还是会让我有些不安

15
00:02:17.290 --> 00:02:18.443
是的

16
00:02:18.670 --> 00:02:21.581
多亏了小姐这样勤快地帮我做义眼的保养

17
00:02:22.150 --> 00:02:24.400
这个义眼也很快适应了我的身体

18
00:02:25.080 --> 00:02:27.283
都可以说是我身体的一部分了

19
00:02:29.380 --> 00:02:32.982
果然还是要双眼都能看得到才是最好的

20
00:02:34.450 --> 00:02:38.160
您为我制作拥有视力的义眼，我真的感到非常感谢

21
00:02:40.020 --> 00:02:43.394
没有，保护老板和小姐是我的工作

22
00:02:44.690 --> 00:02:47.500
这不并是什么值得感谢的事情

23
00:02:48.350 --> 00:02:53.435
那个时候，我也只是偶然在休假时碰上了当时的场面

24
00:02:54.920 --> 00:03:01.336
出于职能，我没法对于眼前无辜的人要被谋害这件事坐视不管

25
00:03:02.390 --> 00:03:04.030
事实仅此而已

26
00:03:05.720 --> 00:03:08.540
那个时候刚好救到了小姐您

27
00:03:09.780 --> 00:03:13.240
只是因缘巧合而已

28
00:03:15.270 --> 00:03:17.184
自那以后都过去了好几年

29
00:03:18.870 --> 00:03:21.090
你却每次想起来的时候都会和我道谢

30
00:03:21.840 --> 00:03:22.933
虽然很值得感激

31
00:03:23.560 --> 00:03:24.750
但我却只感到诚惶诚恐

32
00:03:26.930 --> 00:03:30.813
不，你甚至做出了比那更多的报恩

33
00:03:32.150 --> 00:03:33.596
以那件事情为契机

34
00:03:34.090 --> 00:03:39.220
我也被发掘成为了小姐的父亲——这个财团老板的保镖

35
00:03:42.460 --> 00:03:48.870
来到这里之前，我作为佣兵，无数次被派往至各国的纷争之中

36
00:03:50.690 --> 00:03:53.880
比起亲眼所见过战场的惨状

37
00:03:55.010 --> 00:03:58.479
我现在所处的环境，以及受到的待遇

38
00:04:00.520 --> 00:04:01.880
都要好得多

39
00:04:04.310 --> 00:04:07.352
当然，现在这份工作我也依旧是在拼上性命地干着

40
00:04:09.170 --> 00:04:13.737
有一些激进的团体对财团的慈善事业感到不快

41
00:04:14.981 --> 00:04:19.847
而且极有可能被卷入预料以外的阴谋之中

42
00:04:22.938 --> 00:04:26.909
我从老板那里多次听到过的，这个财团的理念是——

43
00:04:28.650 --> 00:04:29.900
社会的弱势群体

44
00:04:30.980 --> 00:04:35.018
也就是所谓的贫困阶级，处于弱势状况的人们

45
00:04:35.770 --> 00:04:40.530
为了提高他们的生活水平，实现大同社会
[大同社会：是全民公有的社会制度，包括权力公有和财物公有]

46
00:04:41.260 --> 00:04:43.390
为此这个团体会竭尽所能

47
00:04:47.010 --> 00:04:49.140
在那样伟大志向的指导下

48
00:04:49.960 --> 00:04:52.930
身为老板的独生女的小姐您同时作为一名科学家

49
00:04:53.320 --> 00:04:56.190
每日如此努力，不断研究

50
00:04:57.770 --> 00:04:59.584
担起了重要的职责

51
00:05:00.660 --> 00:05:01.934
我很尊敬您

52
00:05:03.651 --> 00:05:07.222
如果我保护伟大的老板和优秀的小姐

53
00:05:07.810 --> 00:05:11.920
能够为实现这份志向有所贡献，那我也感激不尽

54
00:05:17.180 --> 00:05:19.120
能得到您的称赞，是我的光荣

55
00:05:23.070 --> 00:05:28.782
小姐总是这样亲切地对待我

56
00:05:29.750 --> 00:05:33.520
因此我也会不由自主地带着同样的距离感与您说话

57
00:05:35.050 --> 00:05:38.811
明明以我的身份来说，这样做是不被允许的

58
00:05:39.600 --> 00:05:40.650
真是十分抱歉

59
00:05:43.600 --> 00:05:44.923
真的吗…

60
00:05:46.410 --> 00:05:48.669
请不要那么纵容我

61
00:05:52.945 --> 00:05:55.278
要我说？是什么事情？

62
00:05:58.180 --> 00:06:01.569
“隐瞒的事情”…就算您这么说…

63
00:06:03.950 --> 00:06:09.910
在来到这里，我当佣兵的时期里，我也经历过许多难以向人言说的事情

64
00:06:10.630 --> 00:06:11.910
还请您多多理解

65
00:06:18.150 --> 00:06:19.407
您是什么意思呢？

66
00:06:20.270 --> 00:06:21.336
并没有什么理由

67
00:06:21.990 --> 00:06:25.660
我被老板以优厚的待遇亲自任用

68
00:06:25.970 --> 00:06:27.811
甚至身兼了他的保镖一职

69
00:06:29.060 --> 00:06:32.307
老板似乎十分赏识我

70
00:06:32.950 --> 00:06:35.780
所以我希望能尽力回应老板的那份用心与期许…

71
00:06:41.760 --> 00:06:42.950
这个录像…

72
00:06:43.750 --> 00:06:46.137
是从我的视角…难道说…

73
00:06:46.550 --> 00:06:52.520
那个义眼，能够将我看到的画面录制下来发送给你吗？

74
00:06:56.990 --> 00:06:58.137
是啊

75
00:06:58.880 --> 00:07:00.320
单从这个录像来看

76
00:07:00.830 --> 00:07:06.381
确实会让人觉得是我趁老板不在办公室时在里面进行搜查

77
00:07:07.480 --> 00:07:12.480
也就是说，小姐您…在怀疑我吗？

78
00:07:14.700 --> 00:07:18.120
这个录像，老板也知道了吗？

79
00:07:21.540 --> 00:07:22.560
这样啊

80
00:07:24.501 --> 00:07:27.693
毕竟目前老板也还什么都没对我说呢

81
00:07:28.910 --> 00:07:31.122
很像是心思缜密的老板会考虑的事情

82
00:07:36.100 --> 00:07:37.367
也就是说…

83
00:07:39.000 --> 00:07:41.840
小姐您对老板保了密

84
00:07:42.650 --> 00:07:44.789
并试图说服我吗？

85
00:07:48.450 --> 00:07:50.840
能让您为我会被解雇而操心

86
00:07:51.610 --> 00:07:53.220
是我无上的光荣

87
00:07:56.290 --> 00:08:00.290
确实，这里是小姐的特别研究室

88
00:08:01.430 --> 00:08:04.722
我的义眼还在保养中，发挥不了它的功能

89
00:08:05.470 --> 00:08:08.252
我自己也处于只有单眼能看见的状态，还被人抓住把柄

90
00:08:09.360 --> 00:08:15.902
这真是能跟小姐单独地好好聊聊秘密的，最理想的环境了

91
00:08:20.590 --> 00:08:21.758
即便如此…

92
00:08:23.450 --> 00:08:26.158
我没想到是小姐您会来干预这件事

93
00:08:27.710 --> 00:08:28.776
但是无所谓了

94
00:08:29.610 --> 00:08:33.347
既然都确认好了，那事情最终还是圆满解决了

95
00:08:35.049 --> 00:08:36.469
多亏了小姐您啊

96
00:08:39.720 --> 00:08:47.235
看来，小姐是在担心我是不是在干一些偷窃的勾当

97
00:08:48.090 --> 00:08:50.524
我这是被您狠狠地看不起了啊

98
00:08:51.890 --> 00:08:55.752
我会染指那种无聊的勾当…

99
00:08:56.590 --> 00:08:57.710
您真的这么认为？

100
00:09:00.930 --> 00:09:03.328
小姐没有必要知道

101
00:09:04.680 --> 00:09:08.000
小姐只需要坚持自己最初的意图

102
00:09:08.820 --> 00:09:12.840
然后将这里发生的事情不对任何人泄露即可

103
00:09:14.910 --> 00:09:16.844
是的，我根本不会回答你

104
00:09:19.960 --> 00:09:21.024
说起来…

105
00:09:22.060 --> 00:09:26.101
刚刚的那个录像，是没有声音的对吧？

106
00:09:27.320 --> 00:09:31.784
也就是说，义眼能记录到的只有画面

107
00:09:33.360 --> 00:09:35.392
这上面还显示了所在位置的信息

108
00:09:37.650 --> 00:09:42.091
所以迄今为止我的所有行动，都被你泄露给了老板

109
00:09:43.520 --> 00:09:44.629
不是这样吗？

110
00:09:47.130 --> 00:09:50.189
沉默就是最好的回答，小姐

111
00:09:52.818 --> 00:09:55.600
真是…不会撒谎啊

112
00:09:57.390 --> 00:10:00.114
多亏了你我才全部收集到了想要的情报

113
00:10:02.785 --> 00:10:07.640
那么，今天的保养和身体检查，都已经做完了吧？

114
00:10:08.880 --> 00:10:10.330
已经挺晚的了

115
00:10:10.990 --> 00:10:14.110
我要是待得太久，老板可是会担心的

116
00:10:17.490 --> 00:10:19.389
毕竟我再怎么身为保镖…

117
00:10:20.540 --> 00:10:22.289
说到底也是个男人

118
00:10:28.018 --> 00:10:32.109
那么小姐，您能帮我把义眼给装上吗？

119
00:10:32.920 --> 00:10:34.779
就如往常那样

120
00:10:39.770 --> 00:10:41.657
还在说那种话…

121
00:10:44.930 --> 00:10:49.897
小姐你只需要把这里的事情当作没发生就好

122
00:10:55.060 --> 00:10:58.680
还请您不要…扰乱我的计划

123
00:11:04.050 --> 00:11:05.344
没办法啊

124
00:11:06.060 --> 00:11:07.770
真是个顽固的人呢