WEBVTT

1
00:00:13.300 --> 00:00:17.980
主人……我來啦♪

2
00:00:20.100 --> 00:00:29.000
很危險所以回去……嗎……莉露菲……是來當主人的幫手的……❤

3
00:00:34.540 --> 00:00:38.060
您在擔心我啊……好開心❤

4
00:00:39.960 --> 00:00:46.240
主人說的話……也是理所當然的……

5
00:00:47.560 --> 00:00:53.160
女孩子們……還是待在家好點吧……

6
00:00:54.560 --> 00:01:02.200
但是……莉露菲因為是精靈……比看起來要年輕哦……

7
00:01:03.080 --> 00:01:08.560
比主人的年齡……更大哦……？

8
00:01:10.380 --> 00:01:17.980
所以……那個……作為年長者…作為姐姐

9
00:01:19.660 --> 00:01:22.500
我希望讓我來保護主人……

10
00:01:24.680 --> 00:01:29.120
況且……我還是有一點勝算的

11
00:01:29.520 --> 00:01:38.320
所、所以……主人！請看好我一生一次的報恩……！

12
00:01:57.580 --> 00:02:05.300
拜、拜託了！！！我是人類街區中的使者……莉露菲！

13
00:02:07.160 --> 00:02:16.940
哦……呵呵。我還以為是誰呢，這不是被村子驅逐出去的莉露菲嗎……你居然還活著啊

14
00:02:17.740 --> 00:02:22.760
您、您好……！……啊，不對……！

15
00:02:23.100 --> 00:02:26.380
請您現在立刻讓士兵們撤退……！

16
00:02:26.900 --> 00:02:29.280
啊……？你說啥？

17
00:02:30.160 --> 00:02:37.880
現、現在……請讓士兵們……撤、撤退……！

18
00:02:38.440 --> 00:02:43.840
這可沒得商量啊……這是橡樹之森全體的意見……

19
00:02:44.420 --> 00:02:54.400
人類的數量太多了。要麼滅亡人類……要麼將精靈擊退回村……沒有除此之外的辦法了

20
00:02:54.920 --> 00:03:02.660
無、無論如何都要這樣嗎……！？莉露菲……不想傷害同族……！

21
00:03:03.720 --> 00:03:12.220
呵呵，口氣不小啊！在村子裡就是個被大家鄙視的詛咒之子啊

22
00:03:12.840 --> 00:03:19.880
嗯？脖子上的那個是…奴隸紋啊！

23
00:03:20.280 --> 00:03:23.840
是被一個非常好色的男人調教了嗎？

24
00:03:24.220 --> 00:03:30.960
怪不得你會站在人類那邊…好、那就不殺你了

25
00:03:31.600 --> 00:03:36.080
我要殺了你的主人，然後在他的腦袋面前侵犯你

26
00:03:36.780 --> 00:03:40.660
無論你怎麼說莉露菲都沒關係……

27
00:03:42.520 --> 00:03:48.960
但是……對我的主人出手……這種事……！

28
00:03:49.880 --> 00:03:53.680
絕對！絕對原諒不了你……！

29
00:03:54.100 --> 00:03:59.380
哼，那就趕快動手吧。你們……包圍他！

30
00:04:03.200 --> 00:04:07.160
很有幹勁嘛……那樣的話，莉露菲也……！

31
00:04:07.840 --> 00:04:14.960
主啊……為了憑依您的貴體……莉露菲·德·薩摩恩傑特在此向您傾訴

32
00:04:15.740 --> 00:04:19.960
怎、怎麼了……這份神聖的氣息……！

33
00:04:20.500 --> 00:04:28.460
橡樹之森的全體精靈及芸芸眾生們……我代表主神向你們下令……

34
00:04:28.880 --> 00:04:31.540
無所謂……做掉她……！

35
00:04:31.920 --> 00:04:36.120
全體精靈都回到森林去，別再出來了！！！

36
00:04:39.560 --> 00:04:49.000
身、身體……動不了了！身體……向森林……！怎、怎麼回事……！

37
00:04:49.840 --> 00:04:55.340
剛才……是莉露菲的魔眼、「命令的魔眼」

38
00:04:56.120 --> 00:05:00.160
「命令的魔眼」……難道說……！

39
00:05:00.480 --> 00:05:06.100
精靈始祖擁有的……製退了所有侵略者的，傳說中的魔眼……！

40
00:05:06.360 --> 00:05:15.160
莉、莉露菲……你……！對同胞使用魔眼……你覺得你會被原諒嗎！？

41
00:05:16.440 --> 00:05:20.900
你們已經不再是我的同胞了……

42
00:05:22.120 --> 00:05:32.020
莉露菲對於能夠隨心所欲的控制他人生命的這份能力……感到厭惡

43
00:05:33.560 --> 00:05:37.340
直到理解這個魔眼真正的力量為止……

44
00:05:39.060 --> 00:05:44.660
然而……多虧了主人，莉露菲注意到了……

45
00:05:46.140 --> 00:05:54.640
這雙魔眼，並不是為了戰鬥、征服他人而存在的……是為了和平而存在的……

46
00:05:56.560 --> 00:06:02.860
是即使交談無效……莉露菲被賦予的最終手段

47
00:06:03.840 --> 00:06:12.520
所以……對不起。莉露菲……已經不再是精靈之子了

48
00:06:13.580 --> 00:06:20.260
莉露菲要和主人一起，作為人類之子生活，共同逝去……

49
00:06:20.820 --> 00:06:26.120
等、等下……！你去談談就知道了……現在有考慮過回下村嗎……！

50
00:06:26.500 --> 00:06:31.620
我會和村長談談的！無論是地位還是結婚對象都會酌情為你準備的……！

51
00:06:33.140 --> 00:06:36.080
我不需要那種東西！

52
00:06:36.920 --> 00:06:47.340
莉露菲在主人的身邊，知道了什麼是無償的愛……溫柔、喜悅、愛……

53
00:06:48.360 --> 00:06:54.420
精靈的村子很閉塞……大家都刻薄的對待莉露菲……

54
00:06:55.160 --> 00:06:59.820
被‘因為是詛咒之子’這個理由飽受痛苦

55
00:07:01.540 --> 00:07:06.460
所以我已經發誓……不會再回去相見了

56
00:07:08.180 --> 00:07:11.920
現在立刻、「轉移到森林裡！」

57
00:07:11.960 --> 00:07:13.860
等、等下……！

58
00:07:18.980 --> 00:07:22.020
這下就……結束了……

59
00:07:24.120 --> 00:07:31.580
主人能夠……接受莉露菲的力量嗎……

60
00:07:52.380 --> 00:07:57.940
啊……主人……您過來了啊……

61
00:07:59.920 --> 00:08:09.880
主人……雖然很開心您能抱著我……但是力氣……有點……大了……

62
00:08:12.060 --> 00:08:18.220
我沒事的……謝謝您的關心……

63
00:08:19.540 --> 00:08:23.880
主人的這份擔憂……讓我很開心……♪

64
00:08:25.760 --> 00:08:34.920
主、主人？您為了莉露菲……流淚了嗎……？

65
00:08:37.660 --> 00:08:42.040
況、況且……‘你沒事太好了……’

66
00:08:44.800 --> 00:08:52.480
我讓主人您這麼擔心……真的十分抱歉

67
00:08:57.460 --> 00:09:03.680
您會為了莉露菲而流淚，主人的這份心……

68
00:09:04.760 --> 00:09:09.940
好開心……讓我好開心啊……

69
00:09:11.620 --> 00:09:16.260
非常、非常感謝……

70
00:09:17.180 --> 00:09:22.820
莉露菲已經做好……回不來了這種最壞情況的覺悟了……

71
00:09:26.960 --> 00:09:35.840
攻過來的敵人們……那個……莉露菲請求他們回去了……

72
00:09:38.360 --> 00:09:46.000
啊……那、那個……莉露菲使用了魔眼……

73
00:09:49.580 --> 00:09:55.180
莉露菲……在這雙眼被主人治癒好了之後……

74
00:09:56.660 --> 00:09:59.900
比以前狀況更好了

75
00:10:01.760 --> 00:10:08.700
那、那個……主人……？拉著我的手要去哪啊……

76
00:10:08.940 --> 00:10:10.700
我有重要的話要將，在這裡沒法說

77
00:10:10.700 --> 00:10:12.700
啊……原來如此……因為是重要的事情……所以要當心一點呢……