WEBVTT

1
00:00:01.250 --> 00:00:05.590
好热……啊……

2
00:00:14.733 --> 00:00:16.400
好热！

3
00:00:16.469 --> 00:00:21.219
虽说副丘（相当于福冈县）的夏天总归是热的

4
00:00:22.059 --> 00:00:26.680
但是这……哎，你说这是不是太热了一点呀，Master君？

5
00:00:28.139 --> 00:00:29.930
这铁轨想必也……

6
00:00:38.000 --> 00:00:39.775
啊，Master君

7
00:00:39.880 --> 00:00:43.529
你的水瓶可以借我一下吗？

8
00:00:50.630 --> 00:00:52.561
嗯，谢谢你

9
00:00:53.279 --> 00:00:56.830
那么就给铁轨上稍微倒一点水试试吧

10
00:01:11.449 --> 00:01:15.739
这……一瞬间就蒸发了啊……

11
00:01:16.199 --> 00:01:18.550
既然上面有如此多的热量

12
00:01:19.000 --> 00:01:22.389
我们可以判断它已经胀轨到一个很严重的地步了

13
00:01:23.279 --> 00:01:25.069
轨缝已经被顶满了

14
00:01:25.459 --> 00:01:28.779
变形的部分被拱起的危险也很大

15
00:01:29.959 --> 00:01:34.929
所以……所以，Master君……

16
00:01:39.309 --> 00:01:41.849
虽然我知道这麻烦得很

17
00:01:42.940 --> 00:01:47.790
在这连我陆六六这样耐热的蒸汽铁路人偶都会觉得讨厌的暑天……

18
00:01:48.290 --> 00:01:53.360
我知道身为人类的Master君一定热得更难受……

19
00:01:54.610 --> 00:01:56.690
但既然没有其他能参与工作的人员……

20
00:02:02.190 --> 00:02:06.459
……而且安全，毕竟还是铁轨的第一要务啊！

21
00:02:07.410 --> 00:02:13.649
我们只能顶着这酷暑，骑着铁路自行车去检查前方的铁轨了！

22
00:02:14.929 --> 00:02:20.929
把两辆自行车摆到一起再连起来，以确保可以在铁轨上稳定运行

23
00:02:21.350 --> 00:02:23.949
——虽说这种铁路自行车原始得很

24
00:02:24.759 --> 00:02:28.500
不过用来完成我们的任务已经足够……

25
00:02:30.076 --> 00:02:31.636
哦！！

26
00:02:32.541 --> 00:02:35.309
就在陆六六伤心悲叹的这一会工夫

27
00:02:35.860 --> 00:02:39.440
你就把铁路自行车布置好了吗！

28
00:02:40.429 --> 00:02:43.142
真不愧是Master君

29
00:02:43.729 --> 00:02:46.784
帮大忙了，谢谢你

30
00:02:52.289 --> 00:02:56.333
那么……好……

31
00:02:58.669 --> 00:03:01.653
来，Master君，到我旁边来吧

32
00:03:02.279 --> 00:03:04.362
这件事不但必须要做

33
00:03:04.539 --> 00:03:08.522
而且留给铁路自行车跑的轨道也不是一直开放着的

34
00:03:08.830 --> 00:03:10.619
我们尽量早点开始

35
00:03:11.149 --> 00:03:13.289
然后尽可能早点把事情办完吧！

36
00:03:22.589 --> 00:03:24.222
准备好了吗？

37
00:03:27.820 --> 00:03:33.502
很好，那么让我们统一步调，一起来踩踏板吧！

38
00:03:33.705 --> 00:03:36.561
一，二，走！！

39
00:03:59.223 --> 00:04:00.823
……啊！

40
00:04:02.924 --> 00:04:05.135
骑起来才发现

41
00:04:07.508 --> 00:04:09.996
这风……

42
00:04:11.970 --> 00:04:15.166
真的吹得人好舒服啊！

43
00:04:18.519 --> 00:04:21.329
经过轨缝时的声音……

44
00:04:24.260 --> 00:04:26.078
也和平时驾驶的时候

45
00:04:28.929 --> 00:04:30.918
没有什么区别

46
00:04:33.739 --> 00:04:35.835
一声一声传到耳朵里……

47
00:04:43.929 --> 00:04:45.465
真是……

48
00:04:48.630 --> 00:04:50.599
百思……

49
00:04:52.890 --> 00:04:55.573
不如一试啊……

50
00:05:31.269 --> 00:05:33.202
和Master君一起……

51
00:05:35.940 --> 00:05:37.909
两人，并肩……

52
00:05:40.998 --> 00:05:43.089
踩着踏板……

53
00:05:46.220 --> 00:05:48.310
感受到的风……

54
00:05:51.140 --> 00:05:52.611
能把这酷暑……

55
00:05:55.440 --> 00:05:57.113
和汗水……

56
00:05:59.260 --> 00:06:01.010
全部吹跑！

57
00:06:22.200 --> 00:06:27.932
哎，多亏了Master君刚才能马上配合我

58
00:06:28.329 --> 00:06:32.982
再那样骑一会，说不定就脱轨翻车了

59
00:06:49.712 --> 00:06:53.692
啊……就是这里吧

60
00:06:54.690 --> 00:06:57.200
Master君，能来一下吗！

61
00:07:07.670 --> 00:07:10.971
轨缝已经完全被挤没了

62
00:07:11.450 --> 00:07:13.380
因受热膨胀起来的铁轨

63
00:07:13.989 --> 00:07:18.369
应该是因为超过了预想中的膨胀范围才会扭曲变形的

64
00:07:20.079 --> 00:07:23.112
很典型的轨道纵弯……

65
00:07:28.670 --> 00:07:37.301
如果再这样膨胀下去，可以断定连牵引着载客货车的蒸汽机车也有脱轨的可能性

66
00:07:38.540 --> 00:07:40.011
不过……

67
00:07:41.700 --> 00:07:45.388
幸好我们在它引起事故之前就发现了

68
00:07:45.799 --> 00:07:50.658
过一会我们去联系工务段，然后交给专家们来处理吧

69
00:07:52.220 --> 00:07:55.960
话说回来，Master君的细心

70
00:07:56.190 --> 00:07:59.500
真的总是能帮上很多忙啊

71
00:08:00.410 --> 00:08:02.720
平日里驾驶时的细小震动

72
00:08:03.440 --> 00:08:06.549
一天又一天地在慢慢变强

73
00:08:07.000 --> 00:08:09.957
陆六六也自然是察觉到了

74
00:08:10.730 --> 00:08:15.419
不过，我的想法还是有些肤浅

75
00:08:15.730 --> 00:08:18.280
觉得只要把报告提交给工务段就可以了

76
00:08:19.170 --> 00:08:22.173
如果工务段也用得过且过的态度对待此事的话

77
00:08:22.510 --> 00:08:25.649
恐怕这障碍要被放置到下次定期检查

78
00:08:26.260 --> 00:08:31.155
而这段时间就算真的发生很大的事故也不奇怪

79
00:08:32.159 --> 00:08:36.643
而Master君，却没有把事情想象得那么简单

80
00:08:37.159 --> 00:08:39.419
而是提议将障碍扩大的危险性

81
00:08:39.960 --> 00:08:43.000
通过亲自检查铁轨来进行确认

82
00:08:43.479 --> 00:08:46.061
并且实际上也是如此行动的

83
00:08:47.289 --> 00:08:50.719
当然，从理想上来说这是本来就该去做的事情

84
00:08:51.599 --> 00:08:54.864
可在这大热天里，我们还有其它事务的情况下……

85
00:08:55.270 --> 00:08:59.651
真的，实际做起来可一点不容易

86
00:09:01.989 --> 00:09:04.200
谢谢你，Master君

87
00:09:05.010 --> 00:09:07.749
能成为Master君的搭档

88
00:09:08.109 --> 00:09:12.480
是我陆六六心中的一件大喜事，也是我的骄傲

89
00:09:15.130 --> 00:09:16.846
不过……

90
00:09:28.400 --> 00:09:32.416
还是好热！太热啦！

91
00:09:34.000 --> 00:09:36.549
Master君的脸都热红了

92
00:09:37.099 --> 00:09:39.504
还有这汗流得好像瀑布一样！

93
00:09:40.450 --> 00:09:44.576
总之我们先找个凉快的地方歇息吧

94
00:09:45.070 --> 00:09:50.107
再这样下去……负荷就太大了！