WEBVTT

1
00:00:12.400 --> 00:00:13.400
打擾了！

2
00:00:13.956 --> 00:00:17.451
那個！我在找臨時來代課的老師！

3
00:00:18.680 --> 00:00:21.530
啊，是！謝謝您！

4
00:00:30.450 --> 00:00:35.210
老師，不好意思，有些話想跟您說

5
00:00:37.281 --> 00:00:41.753
啊，我是二年二班的玉井千夏

6
00:00:42.319 --> 00:00:46.098
我聽說老師在大學的時候是游泳社的

7
00:00:47.221 --> 00:00:50.101
啊，不、不好意思

8
00:00:51.819 --> 00:00:53.704
是！我明白了

9
00:01:08.800 --> 00:01:11.594
這麼大聲對不起

10
00:01:13.339 --> 00:01:15.616
所以，要去哪裡呢？

11
00:01:17.333 --> 00:01:22.181
理科教室？啊，老師是理科的老師嗎？

12
00:01:26.489 --> 00:01:31.385
不過我，沒有被老師上過課耶

13
00:01:32.996 --> 00:01:39.225
啊～的確，松山老師最近身體不太好呢

14
00:01:49.690 --> 00:01:51.167
坐哪邊都可以嗎？

15
00:01:52.682 --> 00:01:53.770
好～

16
00:02:04.830 --> 00:02:07.301
關於剛才的話題

17
00:02:08.407 --> 00:02:10.511
請您當游泳社的教練吧

18
00:02:11.330 --> 00:02:14.570
我想游得更快！

19
00:02:16.630 --> 00:02:21.648
因為，如果您一直在游泳的話，絕對比我還厲害對吧

20
00:02:23.540 --> 00:02:29.399
所以，想要請您教我哪個做法不行、還有能游得更快的訣竅

21
00:02:31.348 --> 00:02:33.367
為什麼不行啊！

22
00:02:34.759 --> 00:02:40.912
啊…顧問的老師，要說有是有啦…

23
00:02:41.229 --> 00:02:44.573
但是他不是很擅長游泳，所以沒辦法教我啦

24
00:02:45.701 --> 00:02:47.952
拜、拜託您了、拜託您了！

25
00:02:49.705 --> 00:02:51.585
這部分還請您通融！

26
00:02:52.889 --> 00:02:57.412
今年的夏季大賽如果沒有做出成績的話，就會被廢社了

27
00:02:58.600 --> 00:03:04.551
如果在二年級被廢社的話，明年考試的時候就沒辦法拿社團活動來當經歷了啦

28
00:03:06.158 --> 00:03:08.871
一般當經歷都是要三年

29
00:03:09.219 --> 00:03:17.350
結果因為被廢社了，只能說自己到二年級夏天為止都很努力，完全會被發現沒留下成績，這樣給人的印象不就更糟了嗎！

30
00:03:21.309 --> 00:03:29.213
那也是…就像老師說的一樣，只要用別的經歷來當實績就好了沒錯…

31
00:03:34.143 --> 00:03:37.238
明年，我的妹妹要入學了

32
00:03:38.470 --> 00:03:45.198
妹妹也想要進游泳社，所以希望游泳社，能夠保留下來

33
00:03:46.789 --> 00:03:48.373
所以拜託您了！

34
00:03:49.464 --> 00:03:55.563
只要在進入暑假前的六或日，還有直到大會結束前的暑假期間就好！

35
00:03:56.990 --> 00:04:01.474
我會幫老師的忙！像是打掃理科教室之類，我什麼都願意做！

36
00:04:02.009 --> 00:04:04.978
所以請為了讓我能游得更快，指導我吧！

37
00:04:08.678 --> 00:04:13.027
咦！可以嗎！太好了～！

38
00:04:15.869 --> 00:04:18.172
是！星期六可以！

39
00:04:20.000 --> 00:04:25.961
那個部分的話沒問題，事前已經跟顧問的小松老師取得許可了！

40
00:04:27.109 --> 00:04:30.892
只要老師接受的話就OK的樣子喔

41
00:04:32.279 --> 00:04:34.753
那，請多指教喔，老師！

42
00:04:36.262 --> 00:04:38.243
咦？條件？

43
00:04:39.602 --> 00:04:43.487
嗯！打掃之類的，我什麼都會做喔！要做什麼呢？

44
00:04:45.549 --> 00:04:48.736
下次的星期六…嗎？

45
00:04:51.807 --> 00:04:53.738
我、知道了！

46
00:04:54.239 --> 00:05:00.130
那！星期六的早上九點，我會去教師辦公室，記得要來喔！