WEBVTT

1
00:00:06.325 --> 00:00:07.861
你這傢伙!

2
00:00:07.861 --> 00:00:10.300
還真敢擺出那一副輕鬆的表情!

3
00:00:10.300 --> 00:00:13.052
是已經覺得自己贏定了嗎!

4
00:00:13.052 --> 00:00:14.052
但是

5
00:00:14.244 --> 00:00:17.607
你的攻擊也還沒能擊中我!

6
00:00:25.775 --> 00:00:27.823
還沒結束!

7
00:00:39.500 --> 00:00:42.975
我清楚的! 約定就是約定

8
00:00:42.975 --> 00:00:47.007
如果我輸的話 就照你說的做

9
00:00:47.300 --> 00:00:51.908
要我成為你的女朋友 沒錯吧?

10
00:00:59.825 --> 00:01:04.433
那是為了再次挑戰你的條件

11
00:01:04.433 --> 00:01:07.550
但是你沒忘記吧?

12
00:01:07.550 --> 00:01:09.790
如果我贏的話

13
00:01:12.678 --> 00:01:17.158
你這傢伙就要給我乖乖地滾出這個國家

14
00:01:17.158 --> 00:01:21.318
然後別給我再次踏入這國家

15
00:01:21.318 --> 00:01:23.128
可不會讓你忘的!

16
00:01:31.175 --> 00:01:33.287
果然很強呢……

17
00:01:34.600 --> 00:01:36.584
身為敵人還是值得讚賞

18
00:01:36.584 --> 00:01:41.000
但是 就算如此我也不能放棄

19
00:01:41.000 --> 00:01:45.926
我有著從你這樣的外鄉人手中保護國家的義務

20
00:01:45.926 --> 00:01:50.982
而且我不能輸給同一個人兩次!

21
00:01:58.450 --> 00:02:01.050
別小看我 尖擊的火蠑螈

22
00:02:04.073 --> 00:02:05.073
糟糕

23
00:02:12.950 --> 00:02:14.400
可惡

24
00:02:16.150 --> 00:02:18.774
這麼會這樣……

25
00:02:19.094 --> 00:02:23.446
我竟然會輸給像你這樣的無名劍士

26
00:02:24.795 --> 00:02:26.075
我知道的

27
00:02:27.000 --> 00:02:28.408
是我輸了

28
00:02:29.900 --> 00:02:31.308
完敗

29
00:02:33.200 --> 00:02:36.775
可惡 可惡 可惡 可惡

30
00:02:37.900 --> 00:02:41.645
我 為什麼會被男人什麼的

31
00:02:44.450 --> 00:02:45.512
住手

32
00:02:45.512 --> 00:02:47.304
我不需要你幫

33
00:02:47.432 --> 00:02:49.800
我能獨自站起來

34
00:02:55.350 --> 00:02:56.758
抱歉啊

35
00:02:58.050 --> 00:02:59.970
把你的手甩開

36
00:03:01.300 --> 00:03:03.988
原諒我 那是條件反射

37
00:03:05.800 --> 00:03:07.330
我知道的

38
00:03:08.250 --> 00:03:13.259
當你這傢伙的……那個……女……

39
00:03:13.259 --> 00:03:16.907
不對 交往就行了對吧?

40
00:03:16.907 --> 00:03:18.626
那好吧

41
00:03:18.626 --> 00:03:20.100
我就來做

42
00:03:20.100 --> 00:03:23.455
但是等等 我需要點時間

43
00:03:26.400 --> 00:03:27.616
不是

44
00:03:27.616 --> 00:03:31.456
你也清楚我沒打算逃吧?

45
00:03:31.456 --> 00:03:35.440
我只是想要做點準備而已

46
00:03:35.440 --> 00:03:39.088
就算突然說要交往 我也湧不出真實感

47
00:03:39.088 --> 00:03:44.016
這也沒辦法啊 我又沒有交往經驗

48
00:03:46.675 --> 00:03:51.283
既然要交往 不管對象是誰我都會全力以赴

49
00:03:51.283 --> 00:03:57.491
就算對象是像你這樣一點也沒好感的男人 我這想法也不會變

50
00:03:57.491 --> 00:04:03.507
用半吊子的心態跟你交往 也會對不起你呢

51
00:04:05.200 --> 00:04:07.350
別那樣著急啊

52
00:04:07.600 --> 00:04:09.776
這也沒辦法不是嗎?

53
00:04:10.975 --> 00:04:13.471
你看我的臉

54
00:04:13.875 --> 00:04:16.643
看得出來連化妝都沒有對吧?

55
00:04:16.643 --> 00:04:22.050
和我同樣年齡的女性的話 想必會知道如何裝飾自己

56
00:04:22.050 --> 00:04:25.826
但是 把人生全部奉獻給劍的我

57
00:04:25.826 --> 00:04:28.706
就連化妝的方法都不知道

58
00:04:28.706 --> 00:04:33.186
和那樣的人交往 你也不會開心對吧

59
00:04:33.186 --> 00:04:35.425
要成為伴侶的話

60
00:04:35.425 --> 00:04:39.969
雖然很屈辱 但我需要裝扮得像個女人

61
00:04:39.969 --> 00:04:43.745
但是不巧 我連一件像那樣的衣服都沒有

62
00:04:43.745 --> 00:04:47.521
所以說……我需要準備……

63
00:04:48.425 --> 00:04:52.931
表現得像個女人的服裝跟舉止……

64
00:04:52.931 --> 00:04:55.200
不 沒什麼事

65
00:04:55.750 --> 00:04:57.798
這是我自己的問題

66
00:04:57.798 --> 00:05:00.806
沒有理由要被你擔心

67
00:05:00.806 --> 00:05:02.150
這樣吧

68
00:05:02.575 --> 00:05:04.367
三天後如何?

69
00:05:04.775 --> 00:05:09.132
三天後 我會變成配得上你的姿態

70
00:05:11.025 --> 00:05:12.625
你這傢伙

71
00:05:12.881 --> 00:05:15.377
是在認為我怕了嗎!

72
00:05:15.377 --> 00:05:18.193
的確我輸得很不甘心

73
00:05:18.193 --> 00:05:21.170
氣得不能再氣得程度!

74
00:05:22.006 --> 00:05:27.403
但是我知道 那和你的約定是兩回事

75
00:05:27.403 --> 00:05:31.435
的確我活到現在 都是單靠一把劍

76
00:05:31.435 --> 00:05:35.950
要和你這種外鄉人交往 我的自尊不允許

77
00:05:35.950 --> 00:05:36.974
但是

78
00:05:37.200 --> 00:05:44.237
比起那更不能接受的 就是違反自己訂下的約定

79
00:05:44.237 --> 00:05:47.375
就算是被像你這樣的男人打敗

80
00:05:47.375 --> 00:05:50.895
我也想一直當個自豪的騎士

81
00:05:50.895 --> 00:05:56.725
我不會讓人覺得我是一個連約定都不能遵守的人

82
00:05:57.900 --> 00:05:58.900
三天

83
00:05:59.575 --> 00:06:03.159
三天後我會再出現在你面前

84
00:06:03.159 --> 00:06:06.058
變成和你相符的人……

85
00:06:07.675 --> 00:06:11.067
給我洗好脖子等著 哼!