---------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------- あれ？　君…もしかして… 嗯？你。。该不会是 -------------------------------------------------- あ～！ほら私だよ、あ～やお姉ちゃん！ 啊！是我呀！爱雅姐姐！ -------------------------------------------------- 小さい頃、よく一緒に遊んだでしょ？ 我们小时候经常一起玩的啊 -------------------------------------------------- そっかそっか、こっちの方に帰省してたんだ～ 对对，你回家来看看啦？ -------------------------------------------------- 会わなくなってしばらく経つもんね 我们已经很久没见了 -------------------------------------------------- 凄く大人っぽくなって、お姉ちゃん嬉しいよ♪ 你已经变成了一个小大人了啊，我好开心 -------------------------------------------------- …ん、私？ 我？ -------------------------------------------------- あぁ…実は傘…忘れちゃって「どうしようかなぁ…」って考えてた所なの 啊，我其实是因为忘了带伞正愁没办法呢 -------------------------------------------------- …あ、ねぇ！雨止むまででいいから、家に入れてくれないかな？ 。。啊对了，我们一起等雨停吧，能去你家躲雨吗 -------------------------------------------------- ね、お願い！ 嗯拜托咯 -------------------------------------------------- 本当っ？ありがとうっ！じゃあ傘…隣失礼するね… 真的吗？谢谢你的雨伞 -------------------------------------------------- 相合い傘ってちょっと緊張するね 共乘一把伞还有点紧张呢 -------------------------------------------------- あっ、ねぇ…肩濡れてるよ…？ 喂，你肩膀湿了哦 -------------------------------------------------- 二人だと、少し外にはみ出ちゃうね…そうだっ 两个人的话有点遮不住呢 -------------------------------------------------- ほら、こうやってひっついたら、二人とも濡れずにすむでしょ？ 你看我们这样贴在一起就不会湿了 -------------------------------------------------- 私だってこんなにピッタリするのドキドキしちゃうよ…？ 我也紧张的心脏直跳 -------------------------------------------------- でも君だけが濡れるなんて、嫌だもん♪ 但是我不想让你淋湿 -------------------------------------------------- ん～？周りの人から勘違いされちゃう…？ 嗯？被别人误会？ -------------------------------------------------- 雨で人も少ないし、見られたりしないよ？ 又下雨人又少，不会被看到的吧 -------------------------------------------------- それに、私と恋人って勘違いされるなら、私は本望だけど…？ 而且我还想被别人误会成我们是情侣呢 -------------------------------------------------- …ふふ、なんでもないよ～♪ 哈哈哈，没什么 -------------------------------------------------- あ、着いた着いた 啊到了到了 -------------------------------------------------- さ、早く入ろう？風邪ひいちゃうよ…？ 快去洗澡吧，小心感冒哦 -------------------------------------------------- お邪魔しま～す♪ 打扰咯