WEBVTT

1
00:00:19.150 --> 00:00:21.332
也挺好的呢 睡个午觉

2
00:00:33.670 --> 00:00:36.170
牛奶也拿了您的那份

3
00:00:37.420 --> 00:00:38.740
待会请喝掉吧

4
00:01:09.690 --> 00:01:12.720
洗完澡就是得懒懒地躺一会呀…

5
00:01:23.920 --> 00:01:26.240
拿个坐垫当枕头…

6
00:01:28.680 --> 00:01:32.610
淡淡的灯芯草的味道…

7
00:01:47.140 --> 00:01:48.523
真让人怀念啊…

8
00:01:51.090 --> 00:01:52.370
各种各样的味道…

9
00:01:55.220 --> 00:01:56.811
只要风铃响起来…

10
00:02:01.970 --> 00:02:03.990
虽然有点幼稚…但并不让人讨厌

11
00:02:07.240 --> 00:02:08.540
是很好闻的味道呢

12
00:02:13.940 --> 00:02:20.120
等到夕阳西下的时候…田野的气味还会更浓一些

13
00:02:24.220 --> 00:02:26.656
是因为飘到上空的气味

14
00:02:28.940 --> 00:02:32.690
因为气温下降又落了下来吗

15
00:02:38.420 --> 00:02:39.871
那这么说的话…

16
00:02:42.240 --> 00:02:48.069
像今天这样的日子里的云，实际上味道会相当的重吗？

17
00:02:58.940 --> 00:03:05.280
果然比起空调，我还是更喜欢自然风呀

18
00:03:12.520 --> 00:03:14.322
也差不多…

19
00:03:17.570 --> 00:03:20.378
要考虑回去的巴士了呢

20
00:03:27.720 --> 00:03:29.659
明明天还亮着

21
00:03:34.290 --> 00:03:39.450
却要想着天黑了就要回去了

22
00:03:44.190 --> 00:03:47.116
都说乡下的时间过得慢

23
00:03:49.440 --> 00:03:51.238
其实是骗人的呢

24
00:04:12.270 --> 00:04:14.339
给您掏个耳朵吧

25
00:04:17.020 --> 00:04:23.270
一如既往，没有这个可不算是结束呀

26
00:04:52.920 --> 00:04:54.489
这次就不膝枕了

27
00:04:57.620 --> 00:04:59.052
您不知道吗？

28
00:05:00.790 --> 00:05:03.051
大夏天贴在一起可是很热的

29
00:05:15.120 --> 00:05:18.020
以前这里是储物间一样的地方

30
00:05:18.740 --> 00:05:25.420
那时候觉得这里很有意思

31
00:05:27.870 --> 00:05:30.720
就和老板娘天天往这里跑

32
00:05:36.970 --> 00:05:42.490
也不知该说是习以成性呢 还是旧习难改呢

33
00:05:46.040 --> 00:05:48.540
一进这个房间就会想要玩闹了

34
00:06:34.540 --> 00:06:39.640
嘛~虽然现在也还是像秘密基地一样的地方

35
00:06:42.410 --> 00:06:44.730
不过变成我一个人在用了呢

36
00:07:37.750 --> 00:07:39.635
很久以前…

37
00:07:43.170 --> 00:07:45.124
这里要杂乱得多呢

38
00:07:50.130 --> 00:07:52.916
堆得高高的纸箱上…

39
00:07:56.550 --> 00:07:58.724
映着从彩色玻璃上透下的光…

40
00:08:02.150 --> 00:08:05.419
就是那样昏暗的…灰扑扑的秘密基地

41
00:08:13.300 --> 00:08:15.604
我们两个把纸箱搬到一边…

42
00:08:18.110 --> 00:08:21.140
然后在上面盖张床单当屋顶

43
00:08:26.500 --> 00:08:32.500
小孩子为什么都喜欢狭窄的地方呢

44
00:08:36.740 --> 00:08:38.740
在四叠半大小的房间里

45
00:08:40.690 --> 00:08:43.510
再弄一个更小的一叠半的房间

46
00:08:48.370 --> 00:08:51.377
然后把吃剩下的纺锤形面包带进来…

47
00:09:06.490 --> 00:09:15.017
以前都是姨妈一个人在收拾这里

48
00:09:22.340 --> 00:09:28.250
她一定没想到 今天连这个角落里的小房间也会被用上吧

49
00:09:56.080 --> 00:10:03.318
上一代的老板娘…真的很能干呢

50
00:10:05.990 --> 00:10:07.990
账本也好菜谱也好

51
00:10:10.270 --> 00:10:14.572
是一位会把所有事情都记下来的人

52
00:10:22.210 --> 00:10:26.386
我上高中的时候她的身体开始不行了

53
00:10:30.600 --> 00:10:33.800
据说旅馆都要关门了呢

54
00:10:37.830 --> 00:10:40.910
就在那时现在的老板娘接手了呢

55
00:10:50.080 --> 00:10:53.100
如果您感兴趣的话就去问问本人吧

56
00:10:55.570 --> 00:10:58.770
这些事情由我来说也不太好

57
00:11:45.660 --> 00:11:47.150
您觉得现在的老板娘

58
00:11:48.190 --> 00:11:50.369
看起来像是对数字敏感的人吗？

59
00:11:55.060 --> 00:12:02.200
哈哈…各有长短呀…

60
00:12:20.190 --> 00:12:22.964
毕竟一直受这里照顾

61
00:12:26.570 --> 00:12:28.770
刚才说偿还以前赊的刨冰

62
00:12:31.640 --> 00:12:33.668
也不全是假话喔

63
00:12:51.890 --> 00:12:54.362
因为搬家很麻烦呀…

64
00:12:57.740 --> 00:13:00.140
也不喜欢身边很多自己不认识的人

65
00:13:05.570 --> 00:13:07.170
这算是一半的原因吧

66
00:16:08.840 --> 00:16:11.311
因为是对我而言很重要的一家店呀

67
00:16:13.920 --> 00:16:15.990
也就只有老爷您了喔？

68
00:16:18.690 --> 00:16:20.507
能够让我这样子胡闹的

69
00:16:25.910 --> 00:16:27.510
算是我工作之余喘口气吧

70
00:17:41.050 --> 00:17:44.100
好了 请翻个身

71
00:19:11.160 --> 00:19:12.520
响起…

72
00:19:15.820 --> 00:19:17.260
又安静下来

73
00:19:21.400 --> 00:19:23.678
傍晚的…潮汐般的声音

74
00:19:41.660 --> 00:19:44.194
今年也还是叫得厉害呢

75
00:19:52.160 --> 00:19:53.700
您知道吗？

76
00:19:57.640 --> 00:19:59.640
关于这些蝉的真相

77
00:20:07.180 --> 00:20:09.680
尽管每年听起来都是一样的声音

78
00:20:13.580 --> 00:20:15.120
但其实…

79
00:20:18.920 --> 00:20:22.053
没有一只蝉是和去年一样的喔

80
00:20:33.080 --> 00:20:34.822
虽然远远地看去…

81
00:20:40.120 --> 00:20:42.818
哪怕上去抓住了看也都是一样的

82
00:20:51.120 --> 00:20:53.914
看似一成不变…却也在变化着

83
00:21:06.620 --> 00:21:08.656
让人觉得有些奇妙呢

84
00:21:14.580 --> 00:21:16.154
这间房子也是

85
00:21:18.960 --> 00:21:21.460
从储物间变成了私人房间

86
00:21:25.300 --> 00:21:29.090
啊不好意思…是变成了客房呢

87
00:21:37.660 --> 00:21:39.780
最开始究竟是什么呢

88
00:21:43.620 --> 00:21:46.160
从面积上推断大概是个茶室吧

89
00:21:49.380 --> 00:21:51.303
至少应该不是储物间

90
00:22:02.900 --> 00:22:10.298
真的是…让人感到寂寞呀…

91
00:22:12.900 --> 00:22:15.872
已经再也回不去那个秘密基地了

92
00:22:47.260 --> 00:22:49.574
哪怕把房间弄成一样的布局

93
00:22:54.160 --> 00:22:56.229
也一定…不再是以前那个了

94
00:23:08.870 --> 00:23:10.941
一被父母叫醒

95
00:23:13.770 --> 00:23:17.440
就放空脑袋去参加附近的广播体操

96
00:23:22.530 --> 00:23:25.405
靠这样才让家里同意来这里玩

97
00:23:34.340 --> 00:23:36.485
吃了早饭…

98
00:23:42.670 --> 00:23:50.599
趁着还凉快的时候做完作业

99
00:23:56.840 --> 00:24:00.040
再弄虚作假一番写下暑假和朋友做了什么

100
00:24:03.410 --> 00:24:05.770
在上午把这些事都解决

101
00:24:10.890 --> 00:24:13.381
然后就钻进回响着蝉鸣的林间小路里

102
00:24:18.160 --> 00:24:20.703
玩水枪和水气球

103
00:24:27.030 --> 00:24:31.974
在家里也好…在学校也好…

104
00:24:38.140 --> 00:24:40.800
都没什么特别要去想的事情

105
00:24:46.100 --> 00:24:49.562
夏日的每一天 就是这样的循环

106
00:24:55.810 --> 00:24:57.260
像是在做梦一样

107
00:25:03.220 --> 00:25:04.773
或许真的是梦

108
00:25:14.350 --> 00:25:16.175
不过回忆和梦

109
00:25:19.320 --> 00:25:21.506
也就是差不多的东西吧

110
00:26:35.570 --> 00:26:43.646
从远处看的话…现在的我

111
00:26:49.170 --> 00:26:52.603
可能也还是在这房间里啃着纺锤面包吧

112
00:27:00.970 --> 00:27:02.793
和那些老人们

113
00:27:06.500 --> 00:27:09.617
不管是什么时候…在哪里相遇

114
00:27:12.860 --> 00:27:14.846
称呼我的时候都还是会加个“小”字

115
00:27:19.620 --> 00:27:21.715
大概就是因为这个原因吧

116
00:27:26.630 --> 00:27:35.065
老实说…这也让我松了口气

117
00:28:07.290 --> 00:28:11.130
想到不变的东西也是有的…就安心了一些

118
00:28:14.720 --> 00:28:23.000
似乎是被谁特别允许了一样…一直维持着原样…

119
00:28:34.970 --> 00:28:37.970
哪怕只有短短一瞬…不也挺好的吗

120
00:28:43.980 --> 00:28:51.174
每年的蝉鸣声…都一样那么遥远

121
00:28:57.767 --> 00:29:00.906
眯起眼睛仔细听的话…

122
00:29:03.906 --> 00:29:11.290
朋友们似乎都还盘坐在那里 啃着棒冰

123
00:29:39.070 --> 00:29:40.708
真是太好了呢

124
00:29:43.160 --> 00:29:48.702
老爷您是在我长大以后才来的

125
00:29:51.380 --> 00:29:57.178
目前来说 无论是外表还是内在都还没有变呢

126
00:30:12.840 --> 00:30:14.710
如果感到不安的话

127
00:30:17.270 --> 00:30:19.430
随时都可以来这里的喔

128
00:30:25.750 --> 00:30:28.060
我会给您端上一碗刨冰的

129
00:30:31.950 --> 00:30:34.063
赊账也可以的喔

130
00:30:37.660 --> 00:30:39.520
下次再一起吃吧

131
00:32:30.830 --> 00:32:35.712
今天…就到此为止吧

132
00:32:40.720 --> 00:32:42.249
这样应该也很难睡着吧？

133
00:32:47.500 --> 00:32:48.922
请仰面躺着吧

134
00:33:04.960 --> 00:33:07.148
再过一会巴士就要来了呢

135
00:33:10.920 --> 00:33:13.227
要这样一直待到巴士来吗？

136
00:33:29.140 --> 00:33:33.691
回忆…与梦

137
00:33:36.180 --> 00:33:37.880
区别究竟是什么呢

138
00:33:43.320 --> 00:33:45.360
无论哪边 都是很模糊的东西呀

139
00:33:51.500 --> 00:33:58.780
旅行回来以后…放下行李睡上一觉

140
00:34:02.420 --> 00:34:04.720
环顾平时看惯了的房间

141
00:34:07.560 --> 00:34:12.548
不禁让人疑惑自己真的去旅行了吗

142
00:34:17.520 --> 00:34:19.454
…就像这样 很是模糊呢

143
00:34:24.680 --> 00:34:26.671
可看着手里带回来的特产

144
00:34:27.700 --> 00:34:30.177
又让人觉得是真实的

145
00:34:36.560 --> 00:34:43.759
一切的一切…都有点像是在梦中

146
00:34:53.200 --> 00:35:01.204
似乎闭上眼…就能回到那个什么都不用想的小学的暑假

147
00:35:08.440 --> 00:35:10.370
接下来就悠闲地待一会吧