WEBVTT

1
00:00:05.900 --> 00:00:07.700
真是粗心大意啊……

2
00:00:08.020 --> 00:00:11.960
多亏了开着窗户 我才能不打碎玻璃就入侵进来

3
00:00:13.960 --> 00:00:20.440
多么优雅啊 许多人明明都还在为了睡哪儿而发愁…

4
00:00:21.220 --> 00:00:24.300
你却在温暖的房间里悠闲地赏月

5
00:00:25.220 --> 00:00:31.120
不要动 再乱动的话…你明白吧？

6
00:00:34.220 --> 00:00:36.920
就自我介绍下让你死个明白吧

7
00:00:38.240 --> 00:00:45.300
我名叫特蕾丝 冰杰的少女——似乎有被这么称呼着

8
00:00:45.920 --> 00:00:49.120
不过 也就是所谓的刺客而已

9
00:00:49.800 --> 00:00:52.040
想必你也曾听闻过吧…

10
00:00:53.140 --> 00:01:00.920
关于你父亲的公司 背后其实交易流通着非法武器

11
00:01:02.160 --> 00:01:04.060
为了私利私欲 

12
00:01:04.233 --> 00:01:09.404
在可以用谈判解决的争端中掀起战火 并加以利用

13
00:01:10.400 --> 00:01:11.760
不可原谅

14
00:01:12.860 --> 00:01:17.720
这一切都是为了正义 现在就要用你来以儆效尤

15
00:01:20.600 --> 00:01:22.300
为什么抖个不停

16
00:01:23.060 --> 00:01:28.400
身为少爷的你 应该早就知道家业背后的那些事了吧

17
00:01:29.220 --> 00:01:31.900
难道不是早就预想到会有这一天了吗

18
00:01:33.300 --> 00:01:37.760
这是什么意思 一副想要辩解的样子…

19
00:01:41.480 --> 00:01:45.860
你在看着书桌那边呢 那一捆文件……

20
00:01:46.540 --> 00:01:48.800
是有什么不想被发现的事情吗

21
00:01:50.340 --> 00:01:54.000
想必是那些违法行为的确凿证据吧

22
00:01:54.420 --> 00:01:58.760
要是被处理掉可就麻烦了 还是趁现在快回收…

23
00:02:00.800 --> 00:02:07.320
你明白吧 要是敢轻举妄动 我会直接开枪的

24
00:02:15.900 --> 00:02:18.900
这 这是什么……

25
00:02:21.720 --> 00:02:27.560
情报对不上 和给我的资料完全不一样

26
00:02:28.900 --> 00:02:34.200
你家的公司…其实没有做过任何坏事

27
00:02:35.760 --> 00:02:41.340
不可能 不可能……啊 这封密封的信件……

28
00:02:43.660 --> 00:02:49.920
这些合同……扩建公共设施的援助……  

29
00:02:50.600 --> 00:02:55.726
还有筹备慈善活动 连市长的署名也有……

30
00:02:56.400 --> 00:02:57.640
都是真的…

31
00:02:58.300 --> 00:03:00.200
这究竟是怎么回事

32
00:03:00.700 --> 00:03:05.900
如果是真的 为什么我会收到要把你除掉的命令…

33
00:03:09.620 --> 00:03:18.220
这是 什么……国家指定的 极端组织名单……

34
00:03:21.760 --> 00:03:28.960
为什么…【抵抗运动】…我的雇主的名字 会在这名单上

35
00:03:32.100 --> 00:03:39.060
欺骗孤儿 向重要人员施压 投入刺客……

36
00:03:39.860 --> 00:03:47.440
根据调查 已经确认该组织是为了一己私欲…

37
00:03:49.220 --> 00:03:57.120
不 可能……一直 我一直都信奉着的正义…

38
00:03:59.380 --> 00:04:08.120
怎么会 怎么会这样……把当时身为孤儿的我带回去…

39
00:04:09.000 --> 00:04:14.760
为了少张嘴吃饭而被遗弃的我 是【抵抗运动】收养我的…

40
00:04:16.120 --> 00:04:18.000
那个时候对我说的话

41
00:04:19.720 --> 00:04:23.080
为了让像我这样的孩子 能够尽可能地减少……

42
00:04:24.140 --> 00:04:29.440
就必须要让世界和平起来——明明是这么对我说的

43
00:04:30.600 --> 00:04:37.000
所以 所以我才会……杀了那么多人……

44
00:04:37.000 --> 00:04:42.000
相信着那样才能创造出一个大家都幸福的世界…

45
00:04:45.760 --> 00:04:53.360
但实际上…我做的那些事 完全是背道而驰了

46
00:04:56.360 --> 00:05:04.420
谢谢你…多亏了你 我才能避免进一步犯下罪孽

47
00:05:05.740 --> 00:05:12.252
而且 自己作为刺客…却连这种程度的调查都没能做到

48
00:05:12.926 --> 00:05:14.680
一直被欺骗到现在

49
00:05:16.760 --> 00:05:18.260
真是不称职啊……

50
00:05:20.580 --> 00:05:24.700
不管是作为职业的刺客 还是作为单纯的一个人…

51
00:05:29.940 --> 00:05:34.700
神啊 现在我就以死为证……

52
00:05:35.460 --> 00:05:40.500
为至今杀害过的人们而忏悔……

53
00:05:42.000 --> 00:05:45.380
用此身承受您所降下的所有责罚

54
00:05:46.500 --> 00:05:51.560
如果我还可以有下辈子的话……

55
00:05:53.500 --> 00:05:59.640
希望那时会有温暖的饭菜 暖洋洋的被窝…

56
00:06:01.100 --> 00:06:10.900
能和所爱之人 和平地 普通地…活下去……

57
00:06:21.400 --> 00:06:28.940
为什么 我可是想杀了你啊…为什么要救我

58
00:06:35.800 --> 00:06:44.540
这又是什么意思…手表 戒指 还有宝石？这究竟是…

59
00:06:45.900 --> 00:06:49.380
该不会是……要我带着这些逃走……？

60
00:06:50.480 --> 00:06:54.180
不 不行 我绝不能收下这些

61
00:06:56.040 --> 00:07:00.272
用这些钱重新变得自由吧……

62
00:07:01.900 --> 00:07:06.240
自由…重获自由什么的……

63
00:07:18.440 --> 00:07:22.860
真是个怪人呢…我明白了

64
00:07:23.960 --> 00:07:27.620
如此一心地追求和平的您……

65
00:07:28.720 --> 00:07:34.000
要是被我的死打扰到了今晚的睡梦 那就不好了…

66
00:07:36.060 --> 00:07:43.480
我不会忘掉今晚的事 一定会再来见您的

67
00:07:44.520 --> 00:07:48.560
所以 在那之前……请您一定要保重