WEBVTT

1
00:00:01.050 --> 00:00:04.125
終於到達太雪山了!

2
00:00:04.850 --> 00:00:09.500
雖然也還只到了山腳的森林而已...

3
00:00:19.425 --> 00:00:23.350
說到札步路不都會給人一種很冷的感覺嗎?

4
00:00:23.350 --> 00:00:28.100
標高... 這邊應該算挺高了吧?

5
00:00:30.775 --> 00:00:32.375
掌車人~

6
00:00:33.725 --> 00:00:40.525
蟹子我感覺有點冷啊~ 我可以緊緊地貼著您嗎?

7
00:00:45.700 --> 00:00:50.825
嗯~! 那就讓我來稍微取暖一會兒吧~

8
00:00:55.375 --> 00:00:56.525
嗯...?

9
00:00:58.225 --> 00:01:02.225
掌車人 您的臉是不是有點紅啊?

10
00:01:03.000 --> 00:01:05.900
明明這邊的氣溫這麼低...

11
00:01:06.750 --> 00:01:12.325
啊...! 難道說您是口渴了嗎?

12
00:01:14.475 --> 00:01:22.075
原來是這樣啊! 話說回來離上一次的休息也挺久了呢

13
00:01:23.250 --> 00:01:27.525
這附近有沒有什麼東西啊...

14
00:01:28.075 --> 00:01:31.925
像是自動販賣機之類的... 啊!

15
00:01:33.550 --> 00:01:39.900
掌車人快看啊! 那邊的看板上面寫著"源泉步道"呢!

16
00:01:45.450 --> 00:01:54.125
原來這前方是會湧出從太雪山朝日岳流下來的地下水的源水地啊

17
00:01:54.725 --> 00:01:57.650
說到太雪山朝日岳...

18
00:01:57.650 --> 00:02:05.050
掌車人 那個地方就是我們接下來要前往的可以說是世界自然遺產的中心地帶對吧

19
00:02:06.025 --> 00:02:11.275
那個地方也有被環境省選定為"音百選"的其中之一

20
00:02:12.550 --> 00:02:22.025
從那邊流湧下來的泉水源地... 您不覺得那會發出很棒的聲音嗎? 人家是這麼覺得的啊!

21
00:02:22.475 --> 00:02:31.125
我覺得這一定能夠被用在透過聲音來介紹北開道這個地域的魅力的"蓄音Rail"中

22
00:02:32.525 --> 00:02:36.250
所以啊掌車人... 嗯? 啊...

23
00:03:02.900 --> 00:03:05.125
泉水的聲音...

24
00:03:06.250 --> 00:03:10.450
居然從這裡就能隱約聽見了...!

25
00:03:13.350 --> 00:03:17.725
這個... 絕對是很舒服的聲音!

26
00:03:17.725 --> 00:03:24.025
來吧 掌車人! 跟蟹子一起去滋潤喉嚨與耳朵吧!

27
00:03:58.700 --> 00:04:05.275
不只感覺很舒服 而且聲音也很棒! 真是超棒的預兆啊!

28
00:04:28.525 --> 00:04:31.475
這條河應該是從水源那邊流出來的吧...

29
00:04:31.475 --> 00:04:41.150
沿著這條像是水路的小河 被森林包圍著的漫遊步道一直延伸下去

30
00:05:22.725 --> 00:05:27.575
啊! 又有個看板! 我看看啊...

31
00:05:28.475 --> 00:05:35.400
"全家庭地下水街區 - 東河"... 欸!?

32
00:05:35.950 --> 00:05:43.725
這個街區的自來水全部... 全部都是用太雪山朝日岳的地下水來提供的嗎!?

33
00:05:43.725 --> 00:05:50.150
這個超厲害的不是嗎!? 這名為東河的街區!

34
00:05:50.600 --> 00:05:56.325
話說不是有些地方有賣寶特瓶裝的"美味的太雪山水"嗎?

35
00:05:56.325 --> 00:06:00.600
而且還能賣到每500毫升120日圓這種價格!

36
00:06:00.600 --> 00:06:09.775
也就是說只要帶著寶特瓶來這裡裝自來水 就能夠大量生產了對吧!?

37
00:06:10.550 --> 00:06:14.175
東河真是個厲害的地方啊!

38
00:06:14.175 --> 00:06:21.225
如果能夠把鐵路也延伸到那裡去的話 就也能讓蟹子的C11 202(蒸汽火車型號)...

39
00:06:21.225 --> 00:06:26.775
盡情地用美味的太雪山水來裝滿它的水槽了對吧?

40
00:06:31.800 --> 00:06:37.250
鐵路... 果然還是接到這裡來比較好吧? 絕對是的...

41
00:06:38.600 --> 00:06:43.450
雖然說北方的鐵路的確是很難搞...

42
00:06:44.100 --> 00:06:50.600
保線費用... 如果不下雪的話就會翻個幾倍甚至幾十倍呢...

43
00:07:13.050 --> 00:07:16.950
只要把鐵路接起來的話 人們也就能連接起來吧

44
00:07:16.950 --> 00:07:20.875
只要把人們連接起來 想法也就能互相接軌

45
00:07:20.875 --> 00:07:26.200
而只要想法互相接軌了 就一定能迸發出新的事物...

46
00:07:28.625 --> 00:07:36.225
蟹子覺得如果能將"接軌"這個意思以連接鐵路的方式來實現的話一定很棒啊

47
00:07:37.700 --> 00:07:45.050
只要開通了往東河的鐵路 就能從水龍頭盡情地飲用美味的太雪山水了

48
00:07:47.000 --> 00:07:52.650
如果能像這樣把這種魅力從北開道所有的街區傳達出來的話...

49
00:07:53.375 --> 00:07:59.150
就會變得想要親自見識 想要動身前往 想要起身旅行!

50
00:08:02.375 --> 00:08:09.950
只不過... 光靠旅客帶來的非定期收入是無法運行鐵路的

51
00:08:11.175 --> 00:08:15.850
必要的果然還是實際需求和定期收入

52
00:08:17.075 --> 00:08:23.950
因此就需要增加沿線的人口以及讓產業活性化... 是這樣對吧?

53
00:08:24.775 --> 00:08:27.350
這些是我之前聽講座學到的

54
00:08:29.750 --> 00:08:36.775
那些事... 雖然如果把事情說到那種程度的話 就已經不是蟹子能插手的事了...

55
00:08:37.525 --> 00:08:45.400
不過如果沒有任何行動就這樣看著"北鐵"衰滅的話 不知道會有多麼痛苦... 啊!

56
00:09:00.025 --> 00:09:05.075
的確呢 掌車人 不能操之過急呢

57
00:09:07.700 --> 00:09:12.075
現在我們在此能做的就只有一件事...

58
00:09:12.075 --> 00:09:15.300
那就是尋找聲音和錄音...

59
00:09:15.875 --> 00:09:22.950
所以拚盡全力去完成這件事 才是掌車人和蟹子現在的應盡之事

60
00:09:23.925 --> 00:09:28.375
其他的事情只要等到尋音之旅結束後再去做就行了

61
00:09:30.075 --> 00:09:35.325
到時候的應盡之事 就等到那時候再去想就行了

62
00:09:40.925 --> 00:09:44.650
謝謝您 掌車人! 我現在感覺安穩多了

63
00:09:51.200 --> 00:09:59.000
水源地... 泉水湧出之地... 希望那裡會有適合用來介紹的聲音

64
00:10:01.425 --> 00:10:04.375
那樣的話就一定能...! 欸?

65
00:10:05.600 --> 00:10:12.525
這個... 聲音? 我們是不是已經很靠近水源地了啊?

66
00:10:12.525 --> 00:10:15.525
感覺聲音越來越接近了...!

67
00:10:24.600 --> 00:10:25.750
啊~!

68
00:10:26.600 --> 00:10:31.075
掌車人! 我們到了! 這裡 就是這裡!

69
00:10:31.075 --> 00:10:37.697
有好大量的泉水啊! 而且還形成了一個小瀑布呢!

70
00:10:38.850 --> 00:10:44.825
瀑布... "羽衣瀑布"好像也離這裡不遠對吧? 掌車人

71
00:10:46.375 --> 00:10:51.200
西瓜老師教給我們的... 大家一起磨練過的錄音技術...

72
00:10:51.200 --> 00:10:57.225
那些究竟能不能派上用場 蟹子絕對要來好好嘗試一番!

73
00:11:01.125 --> 00:11:06.600
抱歉 掌車人... 您好像從剛才就一直口渴了吧

74
00:11:06.600 --> 00:11:11.225
泉水... 這個... 該怎麼...

75
00:11:12.775 --> 00:11:18.525
噴湧出的泉水太過猛烈了 看來要汲取必須要花一點工夫...

76
00:11:19.125 --> 00:11:24.550
...才怪! 在旁邊就有開了一個小小的取水口呢!

77
00:11:25.500 --> 00:11:31.525
沿著竹片涓涓地流下... 看起來真可愛呢!

78
00:11:33.650 --> 00:11:40.375
掌車人! 直接用手接來喝一定才是最美味的飲用方式吧

79
00:11:44.500 --> 00:11:49.571
蟹子可以先喝嗎? 那就恭敬不如從命...

80
00:11:51.075 --> 00:11:52.775
啊! 好冰啊!

81
00:12:03.075 --> 00:12:06.425
那麼我就要來享用了~

82
00:12:15.750 --> 00:12:19.500
好冰涼~! 太清爽了!

83
00:12:19.500 --> 00:12:22.950
嘗起來完全就是雪融水的味道呢!

84
00:12:22.950 --> 00:12:27.150
掌車人也來嘗嘗吧! 來吧 快點啊~