WEBVTT

1
00:00:01.875 --> 00:00:08.525
初次見面的各位還有已經認識我的各位 大家好~

2
00:00:08.525 --> 00:00:13.825
我是在"蓄音Rail"中飾演蟹子的聲優 - 田中理惠

3
00:00:15.075 --> 00:00:20.200
在這個作品最後的附贈環節中呢...

4
00:00:20.200 --> 00:00:26.625
將會由我田中理惠代替蟹子來擔任~

5
00:00:27.500 --> 00:00:31.275
這個環節的內容就是要來聊特定的話題

6
00:00:31.725 --> 00:00:40.300
好像是個能沿著各位投稿的話題來自由地聊天 然後自由地結束的環節

7
00:00:41.850 --> 00:00:47.950
那麼就馬上來介紹收到的話題吧~

8
00:00:49.450 --> 00:00:53.325
啊... 該選哪一個好呢... 我看看...

9
00:00:53.325 --> 00:00:58.125
啊... 這樣的話... 那個... 啊! 就選這個吧!

10
00:01:01.800 --> 00:01:07.700
投稿這個話題的聽眾是這位"atsu" 感謝您的投稿~

11
00:01:07.700 --> 00:01:11.300
這位好像是居住在北海道的聽眾...

12
00:01:11.300 --> 00:01:15.650
欸~ atsu您也是來自北海道的嗎? 跟我是同鄉呢~

13
00:01:15.650 --> 00:01:18.200
不知道這位是來自哪一區的呢

14
00:01:18.200 --> 00:01:25.050
不過畢竟北海道真的很大啊~ 我本身是來自札幌市呢

15
00:01:25.050 --> 00:01:34.025
雖然我是在千歲市出生但是在札幌市長大的 是因為父親的工作所以就長期住在札幌

16
00:01:35.000 --> 00:01:44.850
這個嘛... 我差不多直到18歲高中畢業為止都一直住在札幌呢

17
00:01:44.850 --> 00:01:49.200
然後就因為要進入聲優的專門學校所以就來到東京...

18
00:01:49.200 --> 00:01:57.250
所以就真的是從18歲開始就移居東京直到現在...

19
00:01:57.250 --> 00:02:03.275
所以我在東京居住的時間已經超過故鄉的札幌了... 抱歉扯遠了!

20
00:02:04.050 --> 00:02:09.500
欸... 是要來說聊天話題對吧 那麼就讓我來介紹吧~

21
00:02:10.025 --> 00:02:15.800
"如果您有一次機會能夠品嘗一餐份量的最高級食材的話..."

22
00:02:15.800 --> 00:02:21.300
"請問您會想要品嘗什麼樣的最高級食材呢?"

23
00:02:21.300 --> 00:02:27.850
"是肉類? 魚類? 蔬菜? 水果? 還是穀物呢?"

24
00:02:28.750 --> 00:02:31.425
原來如此... 食材...

25
00:02:34.650 --> 00:02:39.800
想要品嘗什麼食材... 嗯 這個嘛...

26
00:02:40.950 --> 00:02:46.550
這也要考慮到想要用那個食材做成怎樣的料理呢...

27
00:02:46.550 --> 00:02:57.125
就是還要考慮到是要用"最想要嘗試的"還是"最適合的"或者是"最喜歡的"料理方式呢...

28
00:02:57.700 --> 00:03:00.875
不過我啊... 這個嘛...

29
00:03:00.875 --> 00:03:11.450
"最高級食材"這種東西我在學生時期根本沒嘗過... 嗯 應該是沒嘗過..,

30
00:03:11.450 --> 00:03:14.650
應該說... 該怎麼說呢...

31
00:03:14.650 --> 00:03:24.025
雖然我不確定算不算是"最高級食材" 不過北海道的蔬菜之類的都是出名的新鮮...

32
00:03:24.025 --> 00:03:32.450
就是... 即便現在在東京市內見到北海道產的食材時都會讓人特別想買...

33
00:03:32.450 --> 00:03:36.750
所以蔬菜的話... 不過我本身是很喜歡吃蔬菜的啊...

34
00:03:36.750 --> 00:03:45.300
因此... 這個嘛 我身為北海道人... 有點想要做一些家鄉料理啊...

35
00:03:45.300 --> 00:03:53.075
說是家鄉料理 不過也就是想要做些簡單的普通家庭料理...

36
00:03:53.075 --> 00:04:00.350
那個... 說不定各位有聽說過 就是有個叫做"南瓜團子"的料理...

37
00:04:00.350 --> 00:04:03.575
那個... 雖然還有另一種"馬鈴薯團子"...

38
00:04:03.575 --> 00:04:11.725
就是我自從小時候就一直很喜歡將這兩種團子當作點心在吃...

39
00:04:11.725 --> 00:04:20.550
那個真的是不管男女老少都吃不膩的美食 我想吃的應該就是那個吧...

40
00:04:20.550 --> 00:04:25.325
要說"最高級食材"我對此也是毫無頭緒的啊 那個...

41
00:04:25.325 --> 00:04:33.750
不過南瓜是有很多品種的 所以我想高級的南瓜應該也不便宜

42
00:04:33.750 --> 00:04:38.400
不管是形狀還是顏色都無可挑剔 切開來的果肉顏色也無比鮮豔...

43
00:04:38.400 --> 00:04:44.000
然後吃起來也是非常鮮甜的... 我想應該會有這樣的南瓜...

44
00:04:44.000 --> 00:04:48.700
就是... 南瓜團子真的非常地好吃...

45
00:04:48.700 --> 00:04:52.200
雖然我這樣不知道算不算有做過...

46
00:04:52.200 --> 00:04:58.925
就是我平時也都會將南瓜切塊...

47
00:04:58.925 --> 00:05:04.700
然後再放進微波爐用600W加熱7分鐘的話南瓜肉就會變軟了...

48
00:05:04.700 --> 00:05:12.450
然後再將那些果肉搗爛 再加入一些太白粉和水去慢慢做調整...

49
00:05:12.450 --> 00:05:19.075
做法真的非常簡單! 在那之後就只需要往平底鍋放奶油下去炒就行了

50
00:05:19.075 --> 00:05:26.625
甚至要是果肉用不完的話還能用保鮮膜分成小份 之後還能用來加進味噌湯裡...

51
00:05:26.625 --> 00:05:37.575
南瓜團子真的是一道非常方便的料理 所以今天就在這邊猛烈推薦了一番...

52
00:05:37.575 --> 00:05:41.625
不過我想住在北海道的人應該大多數都有吃過

53
00:05:42.075 --> 00:05:48.875
還有雖然可能每個家庭會有不同的做法 我自己的話是會先做成團子狀...

54
00:05:48.875 --> 00:05:54.700
然後再用調味料弄出醬汁 就是用醬油和砂糖 還有什麼來著...

55
00:05:54.700 --> 00:06:00.375
還會稍微加一點味醂來把醬汁做出來...

56
00:06:00.375 --> 00:06:08.375
然後在平底鍋裡放一點奶油去慢煎團子的兩面...

57
00:06:08.375 --> 00:06:18.275
在把團子的兩面煎得有點顏色後 最後再把醬汁塗到那兩面上就完成了

58
00:06:18.275 --> 00:06:28.275
當時的我就覺得這道料理比任何的高級食材都還要美味呢...

59
00:06:28.275 --> 00:06:31.075
現在的我應該也是這麼認為的

60
00:06:32.250 --> 00:06:38.775
所以對我來說最想要的高級食材應該就是南瓜吧

61
00:06:38.775 --> 00:06:44.875
應該就是這樣吧 真的非常感謝atsu投稿的話題~

62
00:06:44.875 --> 00:06:49.325
真的聊著聊著肚子就開始餓了...

63
00:06:49.325 --> 00:06:55.200
因為在剛才的錄音過程中也消耗了不少卡路里...

64
00:06:55.200 --> 00:06:59.475
所以途中就因為肚子餓而吃了一些飯糰...

65
00:06:59.475 --> 00:07:04.600
那麼因為感覺肚子快要餓得發出聲音了 所以就差不多要來結尾了喔

66
00:07:05.825 --> 00:07:10.625
真的非常感謝您願意聽到最後一個音軌的最後!

67
00:07:10.625 --> 00:07:14.700
那麼就再次向您說一聲晚安~

68
00:07:14.700 --> 00:07:20.875
不論是在夢中聽著的人 還是清醒著聽的人...

69
00:07:20.875 --> 00:07:25.725
希望各位今晚都能夠有個好夢~

70
00:07:26.325 --> 00:07:33.425
就讓我們在下一個夜晚中的下一個車站再次見面吧~

71
00:07:34.225 --> 00:07:39.075
那麼就讓我們朝著明天的早晨 出發吧~