WEBVTT

1
00:00:08.270 --> 00:00:09.270
瑟菈

2
00:00:10.424 --> 00:00:11.680
不要再哭了

3
00:00:12.689 --> 00:00:15.896
一直哭的話，會給新的爸爸帶來困擾吧？

4
00:00:23.480 --> 00:00:24.593
那麼

5
00:00:25.107 --> 00:00:29.029
作為瑟菈的新父親，請多指教

6
00:00:30.029 --> 00:00:32.482
如同前幾天會面時所說的

7
00:00:32.807 --> 00:00:35.279
小瑟菈是獸人

8
00:00:36.370 --> 00:00:40.264
雖然貓科的獸人很調皮，照顧起來不容易

9
00:00:41.125 --> 00:00:44.250
但小瑟菈她不常耍任性

10
00:00:44.750 --> 00:00:46.466
是個不需要操心的女孩子

11
00:00:47.587 --> 00:00:53.149
可能實在不想和育幼院的朋友們分開

12
00:00:53.838 --> 00:00:56.158
所以現在是這副模樣

13
00:00:58.660 --> 00:01:01.694
在育幼院生活的獸人的孩子們

14
00:01:02.481 --> 00:01:04.654
大家的心裡都有些陰影

15
00:01:06.086 --> 00:01:07.806
前幾天也提過了

16
00:01:08.641 --> 00:01:10.608
小瑟菈也不例外

17
00:01:11.579 --> 00:01:14.513
遇到困難時，請隨時來找我

18
00:01:17.771 --> 00:01:20.788
瑟菈，公車就快來了

19
00:01:21.676 --> 00:01:22.863
差不多該出發了

20
00:01:23.787 --> 00:01:24.787
嗯…

21
00:01:27.252 --> 00:01:29.821
園長再見…

22
00:01:31.795 --> 00:01:32.795
…掰掰！

23
00:02:05.938 --> 00:02:06.938
喂

24
00:02:08.358 --> 00:02:10.619
再坐過去一點

25
00:02:14.053 --> 00:02:15.628
不用你管！

26
00:02:16.569 --> 00:02:20.592
之前見面的時候，是因為園長也在

27
00:02:21.620 --> 00:02:23.244
所以才當乖小孩的

28
00:02:24.766 --> 00:02:29.826
其實…我不想和育幼院的大家說再見

29
00:02:31.466 --> 00:02:34.083
只是忍耐著裝乖而已

30
00:02:37.744 --> 00:02:39.931
因為園長說了

31
00:02:42.520 --> 00:02:43.752
園長說

32
00:02:45.270 --> 00:02:48.470
要我離開育幼院，去和新的爸爸…

33
00:02:51.067 --> 00:02:53.168
…和你這傢伙生活！

34
00:02:54.743 --> 00:02:56.493
我又沒辦法

35
00:03:00.189 --> 00:03:01.689
其實瑟菈…

36
00:03:03.796 --> 00:03:06.467
想一直待在育幼院

37
00:03:10.610 --> 00:03:11.610
但是…

38
00:03:14.231 --> 00:03:18.151
這樣會給園長帶來困擾…

39
00:03:21.016 --> 00:03:22.016
所以才會…！

40
00:03:27.019 --> 00:03:30.180
你這種人才不是我爸爸！

41
00:03:58.463 --> 00:03:59.564
不要過來啦！

42
00:04:02.673 --> 00:04:05.080
這個壁櫥已經是瑟菈的房間了

43
00:04:06.355 --> 00:04:09.455
你這傢伙不准進來

44
00:04:10.280 --> 00:04:13.908
瑟菈要窩在壁櫥裡

45
00:04:28.402 --> 00:04:29.402
不准看這邊！

46
00:04:43.254 --> 00:04:44.808
啊…

47
00:04:51.516 --> 00:04:52.827
…晚餐吃什麼？

48
00:04:57.010 --> 00:04:58.707
有什麼意見嗎？

49
00:05:00.330 --> 00:05:04.153
吃飯的時候就不窩在裡面了

50
00:05:06.705 --> 00:05:09.767
喂，不要筷子，叉子比較好

51
00:05:11.435 --> 00:05:14.387
要你管，我比較喜歡叉子

52
00:05:17.730 --> 00:05:18.730
…夠了

53
00:05:19.080 --> 00:05:22.069
我會全部自己做好，不要囉哩囉嗦的

54
00:05:23.120 --> 00:05:25.632
因為瑟菈是貓科的獸人

55
00:05:26.070 --> 00:05:27.774
是任性的壞小孩

56
00:05:28.600 --> 00:05:30.484
所以絕對不會聽你的話

57
00:05:33.011 --> 00:05:34.011
嗯？

58
00:05:35.180 --> 00:05:36.643
瑟菈很任性哦

59
00:05:37.870 --> 00:05:42.866
在育幼院時，只是不想給園長添麻煩而已

60
00:05:44.660 --> 00:05:46.453
棉被不是粉紅色的不行

61
00:05:47.080 --> 00:05:49.194
叉子不是更可愛的不行

62
00:05:49.920 --> 00:05:51.568
飯飯不再多一點不行

63
00:05:51.639 --> 00:05:53.386
沒有拌飯香鬆也不行！

64
00:05:55.530 --> 00:05:56.924
覺得討厭的話…

65
00:05:58.122 --> 00:06:00.686
讓瑟菈回去育幼院就好了

66
00:06:02.607 --> 00:06:03.607
哼

67
00:06:04.096 --> 00:06:07.720
就說了…叫你坐過去一點啦

68
00:06:16.237 --> 00:06:17.237
啊

69
00:06:20.533 --> 00:06:22.790
太慢了吧，主人

70
00:06:23.930 --> 00:06:25.543
快把飯飯交出來

71
00:06:28.517 --> 00:06:30.016
對瑟菈有意見嗎？

72
00:06:31.366 --> 00:06:34.986
主人是指給瑟菈飯飯的人

73
00:06:35.990 --> 00:06:37.659
不是爸爸而是主人

74
00:06:39.460 --> 00:06:44.022
差不多該習慣被叫作主人了吧

75
00:06:47.906 --> 00:06:49.221
嗯？那是什麼？

76
00:06:51.284 --> 00:06:52.824
那是便當店的？

77
00:06:57.100 --> 00:07:00.638
瑟菈可以拿這麼大的便當嗎？

78
00:07:01.689 --> 00:07:04.279
快點！快來吃吧！

79
00:07:13.499 --> 00:07:17.503
好耶！太好了！瑟菈的這麼大！

80
00:07:17.938 --> 00:07:20.325
可以嗎？我可以一個人吃嗎？

81
00:07:21.370 --> 00:07:22.370
咦？

82
00:07:23.618 --> 00:07:25.896
主人的會不會太小了？

83
00:07:27.116 --> 00:07:30.296
瑟菈的明明超大碗的…

84
00:07:35.310 --> 00:07:37.544
新的叉子！

85
00:07:37.989 --> 00:07:39.864
這是瑟菈喜歡的角色！

86
00:07:39.996 --> 00:07:41.190
為什麼會知道？

87
00:07:43.819 --> 00:07:46.057
粉紅色的被子也買了嗎？

88
00:07:47.969 --> 00:07:48.999
為什麼…？

89
00:07:51.455 --> 00:07:55.456
瑟菈是…任性的壞孩子哦？

90
00:07:56.970 --> 00:07:59.459
不會覺得…討厭嗎…？

91
00:08:04.235 --> 00:08:06.748
因為瑟菈真正的爸爸…

92
00:08:08.102 --> 00:08:11.328
只要我一任性就會大聲兇我…

93
00:08:14.006 --> 00:08:15.006
嗯…

94
00:08:16.200 --> 00:08:17.200
嗯…！

95
00:08:19.763 --> 00:08:24.043
啊，但是…這個叉子下次再用

96
00:08:25.090 --> 00:08:26.340
今天，那個…

97
00:08:27.880 --> 00:08:29.353
想用用看筷子！

98
00:08:30.330 --> 00:08:33.776
但是…那個…瑟菈…

99
00:08:36.276 --> 00:08:39.089
…想要你教我怎麼拿筷子

100
00:08:43.416 --> 00:08:46.581
有什麼辦法，我就討厭筷子

101
00:08:47.232 --> 00:08:49.587
一隻手拿兩根到底是怎樣

102
00:08:50.830 --> 00:08:52.539
好啦，快點教我

103
00:08:53.040 --> 00:08:55.872
主人是瑟菈的主人吧！

104
00:08:56.724 --> 00:08:58.944
不好好教我怎麼行

105
00:08:59.480 --> 00:09:00.480
真是的…

106
00:09:07.002 --> 00:09:08.709
主人～

107
00:09:11.076 --> 00:09:13.216
主～人～！

108
00:09:14.719 --> 00:09:15.719
啊…

109
00:09:16.379 --> 00:09:17.619
在廚房啊

110
00:09:20.521 --> 00:09:23.589
欸欸，寢室的燈泡好像壞了

111
00:09:24.364 --> 00:09:25.658
去換個新的吧？

112
00:09:27.010 --> 00:09:29.700
咦～不要！我又不知道怎麼換

113
00:09:30.281 --> 00:09:31.321
主人去換

114
00:09:35.369 --> 00:09:40.404
反正是因為那個吧？主人比瑟菈還矮～

115
00:09:41.056 --> 00:09:44.020
要是沒有比主人還高大的瑟菈

116
00:09:44.465 --> 00:09:47.004
連顆燈泡都換不了，對吧～

117
00:09:48.040 --> 00:09:50.530
才過了三年～

118
00:09:51.260 --> 00:09:55.488
身高就被小孩子的瑟菈超過了呢～

119
00:09:56.429 --> 00:10:00.089
你看，瑟菈比較高一點～

120
00:10:01.174 --> 00:10:02.728
明明三年前…

121
00:10:03.120 --> 00:10:07.153
還是那麼高不可及的感覺呢～

122
00:10:09.521 --> 00:10:10.521
啊！

123
00:10:10.950 --> 00:10:15.787
瑟菈必須去公園曬太陽才行

124
00:10:16.463 --> 00:10:19.036
燈泡就交給主人囉！

125
00:10:22.854 --> 00:10:24.225
來阻止我呀～

126
00:10:24.856 --> 00:10:29.423
力氣比瑟菈還小的主人是阻止不了的～

127
00:10:31.780 --> 00:10:36.165
看吧，主人力氣好小～

128
00:10:36.670 --> 00:10:40.890
憑這點力氣是阻止不了瑟菈的哦～

129
00:10:43.114 --> 00:10:45.425
主人，那邊很癢啦！

130
00:10:48.836 --> 00:10:52.730
我說啊～無論如何都想讓瑟菈幫忙嗎？

131
00:10:55.864 --> 00:10:56.971
那就…

132
00:10:58.240 --> 00:11:00.656
去買大大的拌飯香鬆回來！

133
00:11:02.444 --> 00:11:05.937
要這麼大的～！

134
00:11:06.510 --> 00:11:07.820
海苔蛋口味哦！

135
00:11:10.938 --> 00:11:14.934
答應我的話，我就來幫忙

136
00:11:16.030 --> 00:11:17.923
比瑟菈還矮小的～

137
00:11:18.663 --> 00:11:21.739
力氣很小的主人呢～

138
00:11:22.440 --> 00:11:26.844
只能像這樣聽從瑟菈的任性，對吧～

139
00:11:30.552 --> 00:11:34.713
瑟菈成為主人的主人的那天

140
00:11:35.940 --> 00:11:37.533
可能快來了呢