WEBVTT

1
00:00:09.400 --> 00:00:14.425
欸!? 掌車人您忘了塗防曬霜了嗎!?

2
00:00:14.425 --> 00:00:17.450
那就請您趕快進到船艙裡吧!

3
00:00:35.875 --> 00:00:40.400
掌車人您坐到這裡來吧 坐到小海的身邊來

4
00:00:40.400 --> 00:00:43.650
小海要來為您塗上一些好東西

5
00:00:53.350 --> 00:00:59.700
只要待在船艙裡就能防止進一步的曬傷了呢~

6
00:01:00.250 --> 00:01:05.675
那麼就在這裡盡快地為您塗上曬後保養凝膠吧!

7
00:01:14.050 --> 00:01:20.750
掌車人您還真的是完全不把防曬對策放在心上呢 都嚇到我了啊

8
00:01:21.550 --> 00:01:27.225
啊 不過男生們是不是都是這樣的啊~?

9
00:01:27.725 --> 00:01:32.600
畢竟小海也經常會看見曬得全身黑的人呢

10
00:01:36.800 --> 00:01:46.525
沒問題喔 那麼就讓小海來實際教導您防曬對策

11
00:01:47.925 --> 00:01:54.050
這個啊... 防曬對策基本上能夠分為兩類

12
00:01:54.050 --> 00:01:59.250
就是在被陽光曬到之前的對策和被曬過後的對策

13
00:02:00.925 --> 00:02:05.900
被曬到之前的對策就是常說的防曬處理喔~

14
00:02:06.400 --> 00:02:13.500
這手段對掌車人來說已經來不及了 所以接下來要對您做的就是被曬後也能進行的對策

15
00:02:14.700 --> 00:02:22.375
陽光... 準確來說是紫外線 這可是肌膚老化的頭號原因喔!

16
00:02:22.375 --> 00:02:28.425
因此雖然用防曬霜來防止乾燥與紫外線是最好的做法...

17
00:02:28.425 --> 00:02:39.750
不過在沒做好或忘了做防曬措施而被曬傷時 就需要... 用到這個!

18
00:03:01.500 --> 00:03:05.550
"WHITE CONG"的滋潤保濕凝膠!

19
00:03:06.400 --> 00:03:12.450
這可是廣受漁夫和衝浪手們歡迎的必備曬後保養凝膠喔!

20
00:03:13.900 --> 00:03:19.725
只要用這個就能保濕和補充維他命 還能夠防止發炎喔!

21
00:03:20.900 --> 00:03:24.275
保濕成分是蘆薈萃取物...

22
00:03:24.275 --> 00:03:29.475
而抑制發炎的成分則是甘草...

23
00:03:29.475 --> 00:03:35.025
就是有種叫做甘草什麼酸的成分好像能有效抑制發炎...

24
00:03:35.025 --> 00:03:40.225
這個"WHITE CONG"就包含了這兩種成分 而且..!

25
00:03:44.625 --> 00:03:52.850
對吧? 明明是凝膠 塗在肌膚上的觸感卻是這麼地清爽 很棒對吧!

26
00:03:53.750 --> 00:03:58.800
把這個... 往雙耳上...

27
00:04:02.750 --> 00:04:06.775
因為接下來要先幫您塗到雙耳上...

28
00:04:06.775 --> 00:04:11.475
所以等到那之後我們再繼續聊吧 好嗎?

29
00:05:44.900 --> 00:05:48.050
好了~ 塗好了!

30
00:05:53.950 --> 00:05:56.175
這是...?

31
00:06:00.275 --> 00:06:04.800
您的耳朵裡有積了一些污垢呢...

32
00:06:06.100 --> 00:06:11.250
既然機會難得... 不然這樣吧 掌車人

33
00:06:13.925 --> 00:06:19.200
等我們回到陸地上後 就直接來幫您掏耳吧!

34
00:06:41.875 --> 00:06:46.575
嗚哇~ 是不會搖動的地板啊~

35
00:06:49.350 --> 00:06:54.450
帆船的船艙因為會不停搖晃 在那上面掏耳是很危險的呢

36
00:06:54.450 --> 00:07:02.875
雖然也想要再多乘坐一下子 不過不會搖晃的地面也不錯呢~

37
00:07:04.525 --> 00:07:07.175
吶 掌車人~

38
00:07:08.075 --> 00:07:13.700
過來將小海的大腿當作枕頭躺下來吧

39
00:07:16.375 --> 00:07:22.350
雖然我這雙細細的腿躺起來可能不太舒服...

40
00:07:22.750 --> 00:07:28.975
只不過您這樣躺的話 我就能更輕鬆地為您掏耳了

41
00:07:43.000 --> 00:07:47.325
掌車人的臉離我好近啊~

42
00:07:47.800 --> 00:07:51.650
這樣一來就能讓我盡情陶耳了呢!

43
00:07:54.850 --> 00:07:57.650
那麼就...

44
00:08:00.250 --> 00:08:06.500
小海我也有準備了很有"永崎"特色的掏耳棒喔~

45
00:08:20.550 --> 00:08:25.950
很漂亮吧! 這是永崎特產的鼈甲製的髮簪...

46
00:08:25.950 --> 00:08:30.000
啊啊說錯了... 是掏耳棒喔~!

47
00:08:30.000 --> 00:08:33.425
這個的觸感可是很棒的喔~

48
00:08:36.300 --> 00:08:38.525
您想要試試嗎?

49
00:08:38.925 --> 00:08:44.900
可以喔~ 那我就輕輕地伸進您的耳朵裡喔...

50
00:09:27.825 --> 00:09:32.750
很舒服對吧~? 觸感很順滑對吧?

51
00:09:32.750 --> 00:09:37.475
完全不會讓人覺得這是用龜殼作為原料的呢~

52
00:09:39.050 --> 00:09:47.250
我會用這個來為您緩慢且仔細地掏耳的 您就好好期待吧~

53
00:09:59.700 --> 00:10:02.550
掌車人看起來感覺很癢呢~

54
00:10:02.950 --> 00:10:11.100
那麼我就要從淺處慢慢地開始掏耳了喔~

55
00:11:27.850 --> 00:11:31.050
掌車人的耳朵...

56
00:11:36.250 --> 00:11:41.400
因為您的耳朵原本就很好掏...

57
00:11:45.625 --> 00:11:51.000
如果用這根鼈甲製的掏耳棒的話...

58
00:11:57.225 --> 00:12:00.500
明明掏耳棒表面很順滑...

59
00:12:06.450 --> 00:12:12.375
可是卻還是能好好地將污垢掏出來...

60
00:12:17.025 --> 00:12:22.625
感覺小海的掏耳技術...

61
00:12:27.925 --> 00:12:35.850
好像... 有種掏耳技術提升了的感覺...

62
00:12:44.825 --> 00:12:50.325
像這樣被擋著的部分還有這種背面也要...

63
00:12:58.525 --> 00:13:01.250
掏啊掏...

64
00:13:04.375 --> 00:13:07.650
掏啊掏...

65
00:13:26.725 --> 00:13:30.350
掌車人看起來就像是隻小貓咪一樣~

66
00:13:37.700 --> 00:13:43.250
舒服得都把雙眼瞇成一條線了...

67
00:13:47.600 --> 00:13:51.975
鼈甲果然很棒呢...

68
00:14:13.500 --> 00:14:18.800
不愧是從古代就被當作高級品的素材...

69
00:14:33.300 --> 00:14:37.275
即便是在奢侈品被禁止的年代裡...

70
00:14:39.550 --> 00:14:44.150
人們也會將這種素材偽裝成鼈...

71
00:14:52.625 --> 00:14:59.450
的確是非常有被一直沿用下來的價值呢...

72
00:15:04.250 --> 00:15:07.950
嗯? 啊 沒有錯喔

73
00:15:07.950 --> 00:15:11.625
如果將"鼈甲"寫成漢字的話...

74
00:15:11.625 --> 00:15:18.825
就會變成一個像是升級版的"龜"字 那個字就是"鼈"喔

75
00:15:19.275 --> 00:15:23.575
啊抱歉 手不小心就停下來了

76
00:15:23.575 --> 00:15:28.700
那麼接下來就一邊清理深處 一邊繼續說吧

77
00:15:38.025 --> 00:15:42.325
比較深的部分...

78
00:16:09.300 --> 00:16:13.100
喔! 感覺不錯!

79
00:16:16.450 --> 00:16:19.875
相比之下更深的部分...

80
00:16:21.325 --> 00:16:25.125
鼈甲能更加順滑的伸進去...

81
00:16:29.225 --> 00:16:34.075
可是卻還能好好地...

82
00:16:37.975 --> 00:16:40.875
將污垢掏出來...

83
00:16:45.050 --> 00:16:47.775
比起較淺的部分...

84
00:16:49.475 --> 00:16:52.975
還要更加輕鬆...

85
00:17:05.825 --> 00:17:08.225
啊 對了...

86
00:17:13.350 --> 00:17:20.950
我們剛剛是聊到了鼈甲和鼈的話題對吧...

87
00:17:37.450 --> 00:17:42.050
您知道嗎? 鼈甲啊...

88
00:17:44.900 --> 00:17:49.625
其實是一種被稱作"玳瑁"的海龜的甲殼...

89
00:17:52.825 --> 00:17:58.175
是一種海龜的甲殼喔...

90
00:18:22.275 --> 00:18:27.125
就是將玳瑁的甲殼...

91
00:18:30.150 --> 00:18:34.550
剝下薄薄的一層...

92
00:18:39.700 --> 00:18:41.975
再經過加工...

93
00:18:45.600 --> 00:18:52.025
出來的成品就會是那種漂亮的紋路...

94
00:19:05.350 --> 00:19:08.600
然後呢...

95
00:19:08.600 --> 00:19:13.125
啊... 請稍等一下...

96
00:19:47.450 --> 00:19:50.525
這塊好難掏下來...

97
00:20:04.475 --> 00:20:06.825
弄下來了弄下來了...!

98
00:20:22.900 --> 00:20:24.950
感覺不錯!

99
00:20:27.700 --> 00:20:29.350
啊抱歉...

100
00:20:30.850 --> 00:20:36.900
然後呢... 鼈甲啊...

101
00:20:40.500 --> 00:20:43.175
鼈甲啊...

102
00:20:44.675 --> 00:20:51.450
剛才說到它的加工過程很簡單...

103
00:20:51.450 --> 00:20:59.350
所以從很久以前就...

104
00:21:04.275 --> 00:21:09.800
比江戶時代還要更早得多的年代時...

105
00:21:11.250 --> 00:21:17.525
像是梳子和裝飾品之類的...

106
00:21:18.750 --> 00:21:27.075
還有髮簪之類的 鼈甲就已經被用作這些物品的材料...

107
00:22:02.625 --> 00:22:07.175
然後在江戶時代時...

108
00:22:07.175 --> 00:22:14.250
在那個奢侈品被禁止的年代...

109
00:22:15.175 --> 00:22:20.850
把實際上是玳瑁的甲殼...

110
00:22:22.325 --> 00:22:25.975
說成是"鼈"...

111
00:22:27.975 --> 00:22:34.975
把它偽裝成鼈的甲殼...

112
00:22:42.875 --> 00:22:46.275
來進行交易...

113
00:22:48.275 --> 00:22:53.725
就是在那時候被取上這個名字的...

114
00:23:24.975 --> 00:23:32.775
鼈的甲殼 - "鼈甲"這個名稱...

115
00:23:35.600 --> 00:23:41.625
一直到現在都...

116
00:23:43.900 --> 00:23:49.600
作為它的稱呼沿用下來...

117
00:25:39.300 --> 00:25:46.150
不過這只是我從一位喝醉的漁夫那裡聽來的 所以也不知道是不是真的!

118
00:25:47.700 --> 00:25:55.425
不過鼈甲會被視作高級品的理由 掌車人您已經用耳朵親自體驗到了吧?

119
00:25:55.425 --> 00:25:59.500
對肌膚的觸感很親和溫順對吧~

120
00:25:59.500 --> 00:26:03.050
明明表面那麼順滑 卻還是非常好用!

121
00:26:04.200 --> 00:26:12.025
就順著這股氣勢來清理左耳~ 雖然想要這麼說...

122
00:26:12.525 --> 00:26:17.575
其實小海還有準備了另一個祕密兵器喔~

123
00:26:24.350 --> 00:26:27.475
鏘鏘~! 就是海綿!

124
00:26:28.300 --> 00:26:33.325
也就是來自海裡的天然海綿!

125
00:26:34.725 --> 00:26:37.950
因為這個也是來自永崎的天然物...

126
00:26:37.950 --> 00:26:44.275
所以就用這個來把殘留在耳朵裡的碎屑一掃而盡吧!

127
00:26:45.250 --> 00:26:50.225
準備好了嗎? 那麼要來了喔~

128
00:27:06.925 --> 00:27:12.850
感覺怎麼樣啊? 稍微感覺有點粗糙嗎?

129
00:27:14.475 --> 00:27:19.125
如果感覺不錯的話 那就繼續一口氣清理完吧

130
00:28:01.025 --> 00:28:10.525
輕輕地... 柔柔地... 仔細地...

131
00:30:01.000 --> 00:30:04.175
好了~ 清理完了~

132
00:30:06.225 --> 00:30:10.400
那麼接下來就要輪到左耳了

133
00:30:10.400 --> 00:30:19.925
掌車人 接下來小海會做出"翻過去~"的指示... 請您配合我的指示翻過去並將左耳朝上吧

134
00:30:20.375 --> 00:30:23.800
準備好了嗎? 要來了喔~

135
00:30:23.800 --> 00:30:27.400
三... 二... 一...

136
00:30:28.525 --> 00:30:33.200
翻過去~~