WEBVTT

1
00:00:11.575 --> 00:00:19.932
吶~ 掌車人 小海想要把被子蓋得深一點...

2
00:00:20.625 --> 00:00:27.450
所以請您跟小海一起來抓著邊緣拉上來吧

3
00:00:29.675 --> 00:00:33.175
三... 二... 一...

4
00:00:45.275 --> 00:00:48.900
這樣就連肩膀也蓋起來了~

5
00:00:49.625 --> 00:00:52.900
好暖和~

6
00:00:54.925 --> 00:01:01.150
這樣真的很奢侈很奢侈呢~

7
00:01:02.875 --> 00:01:14.650
因為明明一個小時多以前我們還頂著炎熱的大太陽乘坐在帆船上...

8
00:01:14.950 --> 00:01:24.900
而現在卻已經在開滿冷氣的房間內蓋著溫暖的被子 而且還有...

9
00:02:04.656 --> 00:02:10.256
掌車人實在是太溫暖了...

10
00:02:11.650 --> 00:02:17.100
小海現在幸福得都有點害怕了...

11
00:02:17.900 --> 00:02:23.200
能和最喜歡的... 最喜歡的掌車人一起...

12
00:02:23.200 --> 00:02:33.250
第一次來到這麼好玩的海邊 甚至還包下了整艘帆船一起出海...

13
00:02:59.300 --> 00:03:06.925
雖然說跟掌車人一起度過的假日每次都很開心...

14
00:03:09.425 --> 00:03:10.700
欸...?

15
00:03:21.400 --> 00:03:30.750
對啊...! 這次來到這裡並不是因為假日 而是工作啊...!

16
00:03:30.750 --> 00:03:39.325
要透過聲音來介紹永崎的魅力的"蓄音Rail"...

17
00:03:41.350 --> 00:03:50.650
哇啊啊... 小海在看見沒看過的海的那個瞬間 腦袋就整個變得一片空白...

18
00:03:50.650 --> 00:03:54.975
完全把這件事給忘記了啊...!

19
00:03:56.225 --> 00:04:02.050
啊啊 該怎麼辦才好... 永崎的聲音的魅力...

20
00:04:10.700 --> 00:04:18.725
哇~ 真不愧是掌車人! 您已經幫我調查好適合用來介紹的聲音了啊!

21
00:04:19.050 --> 00:04:28.175
在小海忘我地享受時 您居然也有在兢兢業業地工作啊...!

22
00:04:28.975 --> 00:04:36.625
真是太厲害了! 掌車人好帥! 您最棒了! 謝謝您!

23
00:04:39.000 --> 00:04:40.950
最喜歡您了~!

24
00:04:48.875 --> 00:04:56.075
小海覺得... 您是小海的掌車人真是太好了...

25
00:04:57.250 --> 00:05:08.175
在被投入運作前 我一直都在想像著自己的掌車人會是個怎樣的人呢...

26
00:05:09.950 --> 00:05:20.275
但是啊 您遠比我想像中的掌車人來得還要好啊...

27
00:05:21.350 --> 00:05:32.925
您是世界上最棒的掌車人... 小海一直以來都是這麼覺得的...

28
00:05:39.950 --> 00:05:48.350
對掌車人來說 小海也是您的第一位鐵路人偶對吧?

29
00:05:49.175 --> 00:05:56.175
對掌車人您來說... 小海是... 那個...

30
00:06:08.600 --> 00:06:13.300
是這樣啊~! 那真是太好了~!

31
00:06:28.100 --> 00:06:35.900
變得興奮起來 接著再放下心之後... 睡意突然就回來了...

32
00:06:37.325 --> 00:06:42.300
雖然還想要跟掌車人一直聊下去...

33
00:06:46.175 --> 00:06:52.800
如果聊天的途中小海不小心睡著的話就抱歉了...

34
00:07:03.300 --> 00:07:07.200
對啊! 您說得沒錯呢...!

35
00:07:07.200 --> 00:07:14.775
如果不小心睡著了 那只要在早上醒來後再繼續聊就行了啊...!

36
00:07:18.825 --> 00:07:21.375
真的好幸福啊...

37
00:07:21.825 --> 00:07:30.800
小海一直都陪伴在最喜歡的掌車人身邊... 一直在您身邊...

38
00:07:58.600 --> 00:08:10.025
啊! 嗯... 那個... 雖然如果能夠一直... 一直這樣持續下去就好了...

39
00:08:10.850 --> 00:08:17.950
只不過因為您是人類 而小海是個鐵路人偶...

40
00:08:19.500 --> 00:08:27.600
不知道為什麼就突然想起我們所擁有的時間是不一樣的...

41
00:08:28.350 --> 00:08:37.200
因為實在是太過幸福溫暖了... 所以就變得有點害怕了...

42
00:08:38.925 --> 00:08:44.575
要是小海先壞掉或者是被廢棄了...

43
00:08:45.525 --> 00:08:55.250
雖然... 雖然很不想要去想那種事 不過... 啊!

44
00:09:33.225 --> 00:09:40.625
只要像這樣被緊緊抱著... 恐懼就會被融化消散呢...

45
00:09:42.175 --> 00:09:49.325
撲通... 撲通地... 您的心跳聲...

46
00:09:50.650 --> 00:09:56.775
正在一點一點地將小海的恐懼融化掉呢...!

47
00:10:01.600 --> 00:10:08.425
是啊... 原來是這樣啊... 的確是這樣呢...

48
00:10:08.425 --> 00:10:17.400
不管是人類之間 還是鐵路人偶之間 都不可能度過完全一樣的時間...

49
00:10:17.925 --> 00:10:22.375
或遲或早... 都將迎來離別的那一刻...

50
00:10:26.475 --> 00:10:36.100
掌車人您有經歷過嗎? 與非常重視的人離別的經驗...

51
00:10:36.875 --> 00:10:40.475
那是... 那個...

52
00:10:56.325 --> 00:11:02.675
要怎麼... 走出離別的傷痛... 那個...

53
00:11:04.650 --> 00:11:10.575
那個... 因為小海完全沒經歷過這種經驗...

54
00:11:11.100 --> 00:11:17.975
因為我真的非常非常重視的人 也就只有掌車人你而已...

55
00:11:17.975 --> 00:11:22.175
所以... 那個... 我完全不知道...

56
00:11:43.225 --> 00:11:50.750
要記得... 時不時地想起重視的那個人...

57
00:11:52.675 --> 00:12:02.150
雖然在想起時會感到悲傷... 不過也會漸漸變得只要想起對方就會感到幸福...

58
00:12:03.675 --> 00:12:06.975
原來是這樣嗎...?

59
00:12:07.500 --> 00:12:13.075
這悲傷的感覺... 是會隨著時間的經過而變成幸福的嗎?

60
00:12:20.025 --> 00:12:24.950
啊...! 嗯! 說不定真的是這樣!

61
00:12:25.325 --> 00:12:32.750
畢竟跟掌車人在一起的時光 全部都是如此地閃耀且幸福啊!

62
00:12:37.675 --> 00:12:41.425
原來是這樣啊... 嗯...

63
00:12:42.300 --> 00:12:47.950
不管離別會讓人感到多麼地悲傷... 感到多麼地寂寞...

64
00:12:48.575 --> 00:12:55.225
悲傷和寂寞的感覺都會漸漸地被時光沖淡...

65
00:12:55.825 --> 00:13:00.950
這樣到最後就只會剩下那些閃耀的幸福回憶啊...!

66
00:13:03.875 --> 00:13:05.725
這樣的話...

67
00:13:06.675 --> 00:13:14.550
即使是這樣 小海當然還是很不願意的啊... 不願意在未來跟掌車人...

68
00:13:15.425 --> 00:13:20.975
不管那一刻是在50年後 還是100年後...

69
00:13:20.975 --> 00:13:25.375
還是1000年甚至是100萬年以後...

70
00:13:25.375 --> 00:13:33.500
小海還是非常不願意與掌車人離別... 雖然非常地不願意...

71
00:13:35.650 --> 00:13:37.600
即便如此...

72
00:13:40.575 --> 00:13:46.700
如果在掌車人的記憶裡只會留下小海閃耀的回憶的話...

73
00:13:47.475 --> 00:13:57.125
如果在小海的記憶裡能夠將您閃耀的回憶全部記下來的話...

74
00:13:58.550 --> 00:14:04.225
如果能夠一直記得與您在一起的閃耀回憶的話...

75
00:14:05.600 --> 00:14:11.075
這樣的話... 我們就是永遠在一起了啊...

76
00:14:11.700 --> 00:14:19.425
不管是小海還是掌車人先去到了那個類似天國的地方...

77
00:14:20.100 --> 00:14:22.800
我們也都會一直在一起...

78
00:14:27.300 --> 00:14:29.650
這樣一想...

79
00:14:32.450 --> 00:14:37.825
就會變得想要創造更多閃耀的回憶呢~!

80
00:14:41.050 --> 00:14:43.600
吶~ 掌車人...

81
00:14:44.475 --> 00:14:51.975
明天要幹什麼呢? 下一次的假日想要做什麼呢...?

82
00:15:01.825 --> 00:15:05.075
直到睡著為止...

83
00:15:07.625 --> 00:15:13.025
小海... 想要陪著您一起...

84
00:15:14.850 --> 00:15:23.900
想要... 陪著您... 一起想啊...

85
00:15:27.550 --> 00:15:30.725
下一次的... 假日...

86
00:15:32.525 --> 00:15:41.000
假日... 還有往後的工作也...

87
00:15:42.925 --> 00:15:50.400
一起工作也... 非常開心...

88
00:16:12.325 --> 00:16:14.775
跟掌車人一起...

89
00:16:37.575 --> 00:16:39.725
跟小海一起...