WEBVTT

1
00:00:45.425 --> 00:00:52.800
这就是... 这就是"大板 [原型为现实中的"大分"] "特产 - 小鹿田烧...

2
00:00:54.150 --> 00:01:00.900
被认为是大板代表物陶器的起源 - "唐臼"的声音...

3
00:02:04.725 --> 00:02:10.525
真的是既美妙... 又朴素... 但却又充满力量的声音...

4
00:02:29.275 --> 00:02:35.875
从地面经由脚底舒服地传导到身体中心的声音...

5
00:02:39.825 --> 00:02:43.650
有来这一趟真是太好了呢 掌车人!

6
00:02:46.700 --> 00:02:52.150
虽然从大板市内到小鹿田的路程比想象中还要远了好几倍...

7
00:02:52.150 --> 00:02:58.575
而且还要穿越过那么窄的山道 一时还以为到不了目的地了...

8
00:03:01.825 --> 00:03:06.150
即便这样还是觉得有到这里来真是太好了!

9
00:03:06.475 --> 00:03:13.175
通过声音将沿线地带的魅力广传出去的"蓄音Rail"...

10
00:03:15.325 --> 00:03:25.100
要说什么声音最能代表我们工作和居住的大板县的话 那就非"小鹿田唐臼"莫属了!

11
00:03:26.400 --> 00:03:30.250
从别人口中听说的事情...

12
00:04:21.075 --> 00:04:24.750
嗯! 他们所言不虚呢!

13
00:04:27.850 --> 00:04:37.975
不过这个唐臼很有趣呢...! 做工真的得很好呢!

14
00:04:37.975 --> 00:04:43.000
将自然之力完全地灵活运用了啊...!

15
00:05:04.825 --> 00:05:10.475
利用河流的方向 将河水聚集在巨大的"鹿威"里...

16
00:05:10.475 --> 00:05:17.275
然后因为囤积了河水而变重的鹿威就会将另一头的杵子慢慢地往上提...

17
00:05:44.600 --> 00:05:50.100
当杵子提升到一定高度后 囤积着的河水就会顺势流走...

18
00:05:50.100 --> 00:05:58.250
然后失去了河水重量的杵子就会一口气往下掉 槌向臼中的土块...

19
00:06:22.225 --> 00:06:26.725
然后河水又会开始囤积...

20
00:07:09.750 --> 00:07:15.000
小鹿田烧是用水和土还有唐臼制作而成的...

21
00:07:15.775 --> 00:07:24.550
虽然我是这么听说的... 不过这个"水"的角色跟我想象中的完全不一样呢!

22
00:07:25.275 --> 00:07:33.425
没想到居然是利用水的重量来搥打土块进而将其塑造成陶器的形状啊...

23
00:07:34.450 --> 00:07:38.450
虽然朴素... 但却充满了力量...!

24
00:07:38.450 --> 00:07:43.675
这个光景... 如果静静地注视着的话...

25
00:07:45.050 --> 00:07:46.925
注视着的话...

26
00:08:05.675 --> 00:08:10.350
诺瓦尔就感觉肚子开始变饿了~!

27
00:08:11.375 --> 00:08:16.700
因为啊掌车人您看这个臼杵不停地槌呀槌地...

28
00:08:16.700 --> 00:08:25.525
就会让人想到"铁路人偶诺瓦尔想品尝的人类食物排名"中的第76名 - 麻糬!

29
00:08:25.525 --> 00:08:37.525
（尤其是黄豆粉麻糬 红豆馅麻糬 砂糖酱油麻糬 矶边烧 纳豆麻糬 萝卜泥麻糬 还有芝士麻糬）

30
00:08:38.025 --> 00:08:43.150
会让人忍不住想起这道食物啊~!

31
00:08:43.550 --> 00:08:48.575
还有看着这个囤积的水流下来的话...

32
00:08:48.575 --> 00:08:55.325
也会让人想到我的"想品尝的食物排行"第91名 - "素面流水"...

33
00:08:55.325 --> 00:08:59.600
让我的肚子变得越来越饿了~

34
00:09:00.775 --> 00:09:07.850
顺带一提 会使用"素面流水"这个名称的只有九洲的一小部分地区...

35
00:09:07.850 --> 00:09:12.600
以全国范围来说的话好像比较常被称作"流水素面"呢!

36
00:09:13.575 --> 00:09:19.350
"流水素面"这个名称听起来真的很有趣呢~

37
00:09:19.825 --> 00:09:26.775
因为您看啊 既然是"素面顺着水流" 那"素面流水"这个名称应该比较自然吧!

38
00:09:26.775 --> 00:09:33.575
如果是"流水素面"的话 听起来不就变成是"会流出水的素面"了吗~

39
00:09:33.975 --> 00:09:39.600
啊! 说起来荞麦面的作法也跟唐臼很相似呢!

40
00:09:39.600 --> 00:09:42.075
您应该也有见过那种碾磨型的吧?

41
00:09:42.075 --> 00:09:49.100
就是利用水车的力量去旋转磨子来不停揉压荞麦粉

42
00:09:49.100 --> 00:09:56.350
那个声音和气味会对诺瓦尔的食欲回路产生很大的刺激呢!

43
00:09:56.350 --> 00:10:02.075
顺带一提 荞麦冷面在我的"想品尝的食物排名"中排第121名!

44
00:10:02.075 --> 00:10:07.825
不过如果是天妇罗荞麦面的话 排名就会一口气跃升至第54名喔!

45
00:10:08.425 --> 00:10:16.350
以面类来说的话 蒜香辣椒意大利面排在第33名 味噌拉面是第23名...

46
00:10:16.350 --> 00:10:22.825
还有第15名的锅烧乌冬面我也很想要品尝看看呢~!

47
00:10:22.825 --> 00:10:33.000
虽然想象不到会是什么味道 不过诺瓦尔在看着掌车人吃的时候都会羡慕的不得了呢~

48
00:10:44.925 --> 00:10:48.350
啊~ 您想知道我的前10名吗?

49
00:10:48.350 --> 00:10:53.650
当然可以! 如果是掌车人的话我非常愿意告诉您喔!

50
00:10:54.350 --> 00:10:58.125
第10名 - 咖哩饭!

51
00:10:58.125 --> 00:11:02.300
香味! 那个香味简直无法抵挡啊!!

52
00:11:02.300 --> 00:11:07.975
明明是浓厚的香料味却带有些许甘甜的独特香味...

53
00:11:07.975 --> 00:11:14.775
让我的气味侦测器不停地往食欲回路发送异常信号啊!

54
00:11:15.275 --> 00:11:18.575
第9名 - 法式焗菜!

55
00:11:18.575 --> 00:11:24.750
一戳开微焦酥脆的芝士表面就是浓厚的白色内馅...

56
00:11:24.750 --> 00:11:32.275
只要看见那道菜就会不禁让人感受到那份温暖和美味呢!

57
00:11:32.275 --> 00:11:42.050
诺瓦尔也好想要体验一次吞下热腾腾的法式焗菜后 感受从喉咙传到胃里的那种温暖啊!

58
00:11:42.400 --> 00:11:46.625
第8名 - 草莓鲜奶油蛋糕!

59
00:11:46.625 --> 00:11:50.700
超可爱的啊~~~!!

60
00:11:50.700 --> 00:11:56.750
纯白色配上鲜红色加上那蓬松感 会让人联想到人偶的连身裙呢!

61
00:11:56.750 --> 00:12:06.375
明明不会发出声音也没有气味 不过看大家都吃得非常开心 那一定是非常非常美味吧!

62
00:12:06.750 --> 00:12:10.075
第7名 - 寿司!

63
00:12:10.075 --> 00:12:16.025
色彩斑斓且种类繁多 光是看了就让人感到赏心悦目呢!

64
00:12:16.025 --> 00:12:22.350
尤其是那个叫做"鲔鱼大腹"的寿司 每个人吃了之后都是一脸快要被融化的样子...

65
00:12:22.350 --> 00:12:26.125
看得诺瓦尔也好想要体验看看被融化的感觉啊~

66
00:12:26.850 --> 00:12:30.150
第6名 - 汉堡肉!

67
00:12:30.150 --> 00:12:38.200
居然先把肉弄碎后再次捏成肉块 如果用石炭这么做的话绝对会让人失望的啊!

68
00:12:38.200 --> 00:12:48.475
只不过汉堡肉明明是被弄碎后再捏成的肉块 但大家却都会一脸非常幸福地去享用呢!

69
00:12:48.475 --> 00:12:53.250
藏在那块肉之中的秘密 有机会的话诺瓦尔也想要一探究竟啊!

70
00:12:53.750 --> 00:12:57.600
第5名 - 牛肉排!

71
00:12:57.600 --> 00:13:03.375
整块的肉! 整块的肉真的是超棒的对吧!

72
00:13:03.375 --> 00:13:08.275
诺瓦尔在吃石炭时 如果发现了特别大的石炭块的话...

73
00:13:08.275 --> 00:13:14.075
我也会像是中了奖一般整个人变得超幸福的啊!

74
00:13:14.075 --> 00:13:19.775
像是在烤肉时我也感觉大家非常地喜欢吃肉...

75
00:13:19.775 --> 00:13:25.675
所以那个肉块绝对是不可能不美味的啊!

76
00:13:26.150 --> 00:13:29.650
第4名 - 南蛮鸡!

77
00:13:29.650 --> 00:13:36.600
虽然这是宫嵜特产 不过也有很多种类的南蛮鸡 虽然全都很美味...

78
00:13:36.600 --> 00:13:45.875
不过对诺瓦尔来说最有兴趣的还是搭配了南蛮醋和塔塔酱的南蛮鸡啊!

79
00:13:45.875 --> 00:13:56.025
以炸得酥脆的茶色鸡肉为背景凸显出了白色的塔塔酱 在视觉上也是一场盛宴呢!

80
00:13:56.575 --> 00:13:59.625
第3名 - 鸡肉天妇罗!

81
00:13:59.625 --> 00:14:03.050
这是每位大板县民都有在吃的料理啊!

82
00:14:03.050 --> 00:14:10.300
明明同样是用油炸出来的 但成品却是跟唐扬炸鸡截然不同的乳白色...

83
00:14:10.300 --> 00:14:14.025
简直就像是魔法般不可思议啊~!

84
00:14:14.025 --> 00:14:16.100
还有咬下时发出的声音!

85
00:14:16.100 --> 00:14:25.550
不是那种硬脆的声音而是更加轻柔的酥脆感 这也让我非常有兴趣啊!

86
00:14:25.550 --> 00:14:31.100
诺瓦尔也好想要用自己的牙齿来体验那种口感啊~!

87
00:14:31.575 --> 00:14:35.225
第2名 - 唐扬炸鸡块!

88
00:14:35.225 --> 00:14:41.125
这道料理是所有的大板县民都非常爱吃的啊! 当然必须是"中头式"的!

89
00:14:41.125 --> 00:14:46.250
好想要试试看尽情吃中头唐扬炸鸡块吃到饱啊~!

90
00:14:46.250 --> 00:14:55.125
从正在吃的人附近飘出来的那股生姜和蒜头还有油混杂在一起的香味!

91
00:14:55.125 --> 00:15:01.275
光是配着那股香味 我就能轻松吞下100碗石炭呢!

92
00:15:01.925 --> 00:15:06.025
接下来的第1名当然是~~

93
00:15:10.525 --> 00:15:16.200
白米饭~! 除了白米饭以外别无其他选择啊~!

94
00:15:16.625 --> 00:15:21.675
像是闪耀着的那份光泽! 还有用看的就能感觉到的粘着感!

95
00:15:21.675 --> 00:15:28.450
还有从刚煮好的炊饭器中飘出来的那股甘甜的香气!!

96
00:15:28.450 --> 00:15:34.325
如果说石炭是"黑色钻石"的话 那白饭就是"白色钻石"啊!

97
00:15:34.325 --> 00:15:43.025
往盛满着碗的白米饭上 淋上满满的最高级沥青炭后一口气扒光!

98
00:15:43.025 --> 00:15:52.225
不只是诺瓦尔 就算说这是全世界所有的铁路人偶共同的梦想也不为过啊!

99
00:16:09.250 --> 00:16:16.700
欸嘿嘿... 不小心让掌车人听见诺瓦尔那令人害羞的声音了呢...

100
00:16:16.700 --> 00:16:22.400
虽然要说的话这种事也算是一如往常的了...

101
00:16:22.400 --> 00:16:29.450
不过这对容易饥饿的诺瓦尔来说 这也是因为体质而无法避免的事啊...

102
00:16:34.025 --> 00:16:40.225
不过即便如此... 会害羞的事人家还是会感到害羞啊...

103
00:16:40.875 --> 00:16:46.450
因为这样会让诺瓦尔看起来就像是个贪吃鬼一样啊...

104
00:16:51.350 --> 00:16:54.650
不过话说回来这个唐臼...

105
00:17:34.250 --> 00:17:39.200
这还真是罪孽深重的声音和光景啊~

106
00:17:39.975 --> 00:17:45.175
即使见到这幅光景的不是诺瓦尔 我相信100人中也会有100人...

107
00:17:45.175 --> 00:17:52.475
100位铁路人偶中也会有100位铁路人偶会因此变得肚子饿啊~

108
00:17:54.475 --> 00:17:57.900
诺瓦尔带来的这份便当...

109
00:17:57.900 --> 00:18:05.050
今天也被满满的石炭塞得几乎发不出任何声响了呢~

110
00:18:05.900 --> 00:18:12.150
虽然现在这个时间要吃午餐的话感觉还有点早...

111
00:18:22.775 --> 00:18:28.175
太好了~! 那么就让我们来提早享用午餐吧~!

112
00:18:29.000 --> 00:18:36.025
掌车人! 这边这边! 诺瓦尔想要您陪我稍微散步一下啊~!

113
00:18:36.725 --> 00:18:44.925
诺瓦尔有事先查到了一个风景漂亮又能悠闲地享用午餐的地方喔!