WEBVTT

1
00:00:29.475 --> 00:00:31.650
真是安静呢...

2
00:00:33.250 --> 00:00:35.325
让人感到很安稳...

3
00:00:36.750 --> 00:00:44.400
虽然刚才很喧闹的小鹿田的唐臼发出的声音也很棒...

4
00:01:04.875 --> 00:01:09.925
不过像这样陪着掌车人入睡 在这份寂静当中...

5
00:01:10.725 --> 00:01:22.200
用身体就能够感受到 只有掌车人那扑通扑通的心跳声在回响着...

6
00:01:23.925 --> 00:01:29.850
像这样的时光也是超棒的啊...

7
00:01:45.575 --> 00:01:55.700
像这样跟掌车人靠在一起时 就会不禁让我回想起来呢...

8
00:01:56.750 --> 00:02:01.450
回想起我们最开始相遇的那个时候...

9
00:02:10.400 --> 00:02:17.625
也就是掌车人您第一次紧紧将我抱在怀中的时候...

10
00:02:20.475 --> 00:02:31.850
诺瓦尔我从以前开始食量就很大... 所以石炭的消耗量真的很大 燃料费也很不划算...

11
00:02:32.925 --> 00:02:39.350
所以那时候... 我就连进食都会感到很难受...

12
00:02:39.950 --> 00:02:47.450
非常难受... 难受得都不知道该怎么办才好了...

13
00:02:50.250 --> 00:03:01.375
"大食怪"... "无底桶"... "经费小偷"... "低燃料费率低输出"...

14
00:03:02.275 --> 00:03:11.900
像这样的各种坏话... 不只在我背后... 甚至被当着面这样说了...

15
00:03:12.650 --> 00:03:18.425
即便如此我也为了能继续动而不得不进食...

16
00:03:19.600 --> 00:03:31.150
因此... 那个时候的诺瓦尔... 感觉在"进食"这件事上被深深地植入了罪恶感...

17
00:03:33.775 --> 00:03:41.000
"像诺瓦尔这样没用的铁路人偶没资格吃那么多"...

18
00:03:41.975 --> 00:03:44.825
因为被周围的人这么认为了...

19
00:03:46.025 --> 00:03:51.075
所以就算我再怎么饿 也都只敢吃一点点...

20
00:03:51.650 --> 00:03:59.025
就只有吃了能够维持自身动力最低限度的石炭量...

21
00:04:00.025 --> 00:04:06.450
那时候在嘴里偷偷咀嚼着的石炭... 硬着头皮吞下去的石炭...

22
00:04:07.000 --> 00:04:13.425
甚至谈不上是难吃... 而是根本就食之无味...

23
00:04:16.050 --> 00:04:25.575
然后就那样硬撑着去进行乘务... 但因为实在是太饿太难受了...

24
00:04:26.425 --> 00:04:31.800
所以在工作途中突然就变得动不起来了...

25
00:04:33.875 --> 00:04:42.850
明明心里也想着"啊啊... 这样会对掌车人造成困扰的... 会被责骂的..."

26
00:04:43.475 --> 00:04:47.400
但是却已经连指尖也都动不了了...

27
00:04:49.150 --> 00:04:55.800
"已经不行了..." 在我这么想的时候... 突然就被紧紧地...

28
00:04:56.425 --> 00:05:03.500
被那既柔软... 又温暖... 又可靠的手臂...

29
00:05:04.675 --> 00:05:10.825
掌车人您... 静静地将诺瓦尔拥抱着...

30
00:05:12.975 --> 00:05:17.300
一边拥抱着诺瓦尔一边注视着我的双眼...

31
00:05:17.900 --> 00:05:27.450
不但没有责骂我... 而且还非常温柔体贴地关心我发生了什么事...

32
00:05:30.300 --> 00:05:40.725
就在那时候 诺瓦尔才终于将心中的苦闷全部吐露出来...

33
00:05:42.250 --> 00:05:44.650
然后掌车人您就...

34
00:05:47.400 --> 00:05:51.025
对诺瓦尔这么说了呢...

35
00:05:53.125 --> 00:05:57.075
"正所谓'不劳者不得食'..."

36
00:05:58.025 --> 00:06:06.075
"所以也就是说只要有在好好地工作就有资格好好地进食"...

37
00:06:07.425 --> 00:06:16.000
诺瓦尔那时候因为很害怕进食... 所以一直都没在好好地吃东西...

38
00:06:16.725 --> 00:06:23.200
您就对我说了"这样的话不就连工作都无法进行了吗?"...

39
00:06:23.775 --> 00:06:32.450
所以您就教会了我反向思考 "首先要尽情地尽情地让自己吃饱..."

40
00:06:32.450 --> 00:06:38.150
"然后再尽责地将工作完成就没问题了"

41
00:06:39.275 --> 00:06:43.550
就这样... 就这样...

42
00:06:45.175 --> 00:06:48.425
我问您啊掌车人...

43
00:06:50.800 --> 00:06:56.925
现在回想起来... 那时候是掌车人自掏腰包的对吧?

44
00:06:57.675 --> 00:07:03.525
就是那时候您让我吃的那些超高级的沥青炭...

45
00:07:05.350 --> 00:07:15.025
一吨... 两吨... 那时候的我到底吃了多少呢...

46
00:07:15.850 --> 00:07:25.000
那时候的您真的让诺瓦尔尽情地吃到连肚子都撑起来了...

47
00:07:25.000 --> 00:07:28.475
不管多少都让我尽情地吃...

48
00:07:29.550 --> 00:07:37.300
然后那时候的诺瓦尔就感觉到"噌~"地...

49
00:07:37.300 --> 00:07:43.425
动力源源不绝地从身体深处涌出来...

50
00:07:47.825 --> 00:07:55.375
嗯! 就是掌车人您给了诺瓦尔力量啊!

51
00:07:59.750 --> 00:08:07.475
在我尽情地进食后 就带着满满的精神与掌车人一起不停地工作...

52
00:08:07.475 --> 00:08:11.125
就在我变得能够完成比一般人更多的工作量后...

53
00:08:11.125 --> 00:08:18.950
不管诺瓦尔吃了多少都不曾再有人对我指手划脚了...

54
00:08:20.200 --> 00:08:25.475
在那之后诺瓦尔就对"进食"感到越来越有兴趣...

55
00:08:25.475 --> 00:08:33.200
然后只要吃得越多 能够完成的工作量也就变得越多...

56
00:08:34.425 --> 00:08:41.775
原本被大家当作是缺点的部分 就因为您的帮助...

57
00:08:41.775 --> 00:08:45.725
现在也已经变成了我的优点...

58
00:08:46.825 --> 00:08:52.100
在诺瓦尔的身旁一直都有掌车人陪伴着...

59
00:08:52.975 --> 00:08:58.050
是您让我知道了 "进食"的乐趣并不仅限于口中...

60
00:08:58.050 --> 00:09:05.075
还能用视觉 听觉 嗅觉 触觉来享受...

61
00:09:05.075 --> 00:09:09.275
是您让我感受到了"进食"的乐趣...

62
00:09:09.850 --> 00:09:16.650
在发现这件事后 "进食"又变得更加快乐 更加美味了...

63
00:09:17.750 --> 00:09:26.825
让我了解到能够享受进食 能够体会到食物的美味之处是多么幸福的事...

64
00:09:28.400 --> 00:09:36.050
即使人类和铁路人偶... 掌车人和诺瓦尔吃的食物并不相同...

65
00:09:36.650 --> 00:09:47.600
但只要是和您在一起进食 感受到的幸福就会提升数十数百倍...

66
00:09:49.100 --> 00:09:50.600
所以啊...

67
00:09:52.050 --> 00:09:59.000
是掌车人您让诺瓦尔变成贪吃鬼的... 不对...

68
00:10:00.250 --> 00:10:07.150
是托掌车人您的福才让诺瓦尔可以变成贪吃鬼的

69
00:10:10.400 --> 00:10:14.225
所以啊 掌车人...

70
00:10:15.072 --> 00:10:19.747
诺瓦尔现在感到非常幸福...

71
00:10:21.600 --> 00:10:27.450
想要品尝看看的食物也增加了很多...

72
00:10:28.825 --> 00:10:39.600
因为诺瓦尔是比较旧的型号 所以如果吃了人类的食物的话就会引起异常燃烧...

73
00:10:40.275 --> 00:10:48.200
因此想要品尝到憧憬的食物 这或许也只能是个无法达成的梦想...

74
00:10:49.800 --> 00:10:56.950
不过只要看见掌车人您美味地享用着诺瓦尔想吃的食物...

75
00:10:56.950 --> 00:11:03.475
光是这样就能让诺瓦尔感到非常幸福了!

76
00:11:04.425 --> 00:11:10.000
因为您感受到的那份美味 诺瓦尔也能通过您感受到!

77
00:11:11.800 --> 00:11:15.925
因为诺瓦尔知道...

78
00:11:17.000 --> 00:11:20.275
因为掌车人您让我了解到了...

79
00:11:21.775 --> 00:11:30.625
味觉 视觉 听觉 嗅觉 触觉...

80
00:11:31.900 --> 00:11:37.100
能够享受美食的方式并不仅限于这些...

81
00:11:39.375 --> 00:11:44.100
只要用心去好好感受...

82
00:11:44.100 --> 00:11:51.875
就也能够深刻地品尝到那份"美味"...

83
00:12:05.625 --> 00:12:08.800
所以啊 掌车人...

84
00:12:08.800 --> 00:12:20.800
从今以后也要请您继续... 让诺瓦尔品尝到更多各式各样的"美味"喔!

85
00:12:22.175 --> 00:12:28.225
想要和您到各种地方旅行 寻找各地的美食...

86
00:12:28.225 --> 00:12:34.600
然后诺瓦尔就能通过掌车人来一起享用到各种美食了!

87
00:12:36.450 --> 00:12:41.425
这就是... 属于诺瓦尔的... 幸福...

88
00:12:58.100 --> 00:13:04.550
光是像这样一起回忆过去和讨论未来...

89
00:13:04.550 --> 00:13:10.850
就已经让我感到满腹的幸福了呢...

90
00:13:15.675 --> 00:13:21.250
掌车人的心跳声实在是太能让人安心了...

91
00:13:22.575 --> 00:13:27.900
掌车人的身体也那么地温暖...

92
00:13:29.875 --> 00:13:35.850
跟掌车人一起描绘出的未来实在是太幸福了...

93
00:13:36.975 --> 00:13:43.250
太有饱足感... 太满足了... 让诺瓦尔...

94
00:13:45.150 --> 00:13:50.250
渐渐地... 渐渐地变困了呢...

95
00:14:11.200 --> 00:14:16.250
如果掌车人也跟我有同样的感受的话...

96
00:14:17.900 --> 00:14:26.725
那就直接这样... 一起入睡吧...

97
00:14:29.150 --> 00:14:34.325
一起入睡... 然后...

98
00:14:34.950 --> 00:14:42.600
在梦中... 的话...

99
00:14:44.500 --> 00:14:49.325
至少... 在梦中的话...

100
00:14:50.725 --> 00:14:55.850
能够品尝到... 人类的食物...

101
00:15:00.150 --> 00:15:05.305
跟掌车人... 一起...

102
00:15:06.250 --> 00:15:14.500
两个人一起... 相亲相爱地...

103
00:15:17.575 --> 00:15:20.750
一起分享...

104
00:15:28.550 --> 00:15:35.400
诺瓦尔... 已经... 撑不住了...

105
00:15:37.850 --> 00:15:45.025
眼皮... 睜开... 感觉好重...

106
00:15:45.875 --> 00:15:54.975
眼皮... 已经... 睁不开... 了...

107
00:15:57.725 --> 00:16:05.975
晚安... 诺瓦尔的... 掌车人...

108
00:16:07.800 --> 00:16:15.350
我非常... 重视的... 最喜欢的...

109
00:16:16.650 --> 00:16:27.600
这世上... 唯一一位... 诺瓦尔的... 掌车人...

110
00:16:30.225 --> 00:16:35.875
睡着... 再醒来后...

111
00:16:38.125 --> 00:16:44.100
醒来后的... 下一餐也...

112
00:16:45.425 --> 00:16:52.650
要跟诺瓦尔... 一起...

113
00:16:53.500 --> 00:16:59.275
享受美食的... 表情...

114
00:17:00.950 --> 00:17:06.750
让诺瓦尔.... 更多地...