WEBVTT

1
00:00:22.600 --> 00:00:27.025
掌车人 就是这里! 从这边能进到里面去

2
00:01:41.550 --> 00:01:47.050
这里... 说不定是一个意想不到的适合录音的环境呢

3
00:01:48.125 --> 00:01:57.425
虽然这里只不过是为了避雨而用手机搜寻"附近的观光圣地"找到后突然来造访的地方...

4
00:02:11.900 --> 00:02:18.550
我感觉这场雨将原本单纯的洞穴变成了一个乐器呢

5
00:02:20.075 --> 00:02:23.650
不停下着的雨形成了不断沿壁落下的水滴...

6
00:02:24.425 --> 00:02:32.745
然后因为洞穴特有的回音 仿佛就让这些水滴摇身一变成了钢琴的琴键一般...

7
00:03:09.500 --> 00:03:10.900
不对...

8
00:03:12.225 --> 00:03:17.850
这个洞穴并不单纯呢 西瓜收回刚才的话

9
00:03:18.800 --> 00:03:25.225
"熊袭穴"... 的确有着作为观光景点来介绍的价值呢

10
00:03:27.525 --> 00:03:30.900
不仅是声音 还有外表...

11
00:03:31.670 --> 00:03:39.870
这些有着丰富色彩的抽象壁画 西瓜感觉非常值得耐人寻味

12
00:03:41.425 --> 00:03:50.275
黄色... 红色... 绿色... 白色... 蓝色...

13
00:03:52.400 --> 00:04:01.800
各种各样的色彩 有的被描绘成圆形... 有的被描绘成漩涡... 有的则被描绘出了波浪...

14
00:04:02.875 --> 00:04:05.775
全部图形组合成了一个巨大的纹路...!

15
00:04:07.675 --> 00:04:12.325
在掌车人的眼里 这壁画像是在描绘什么呢?

16
00:04:24.100 --> 00:04:27.925
西瓜... 西瓜认为...

17
00:04:37.100 --> 00:04:43.275
西瓜认为... 这看起来像是"生命正在被产生的姿态"

18
00:04:44.500 --> 00:04:53.050
有点像是植物不断延伸的样子 又有点像是生物们从海里到陆地上的进化过程...

19
00:05:10.900 --> 00:05:18.925
原来如此... 的确 生命的发展过程说不定真的跟树木的生长过程很相似呢

20
00:05:19.750 --> 00:05:28.600
这样一想... 铁道与铁路的发展感觉也跟树木很相似呢

21
00:05:29.950 --> 00:05:34.200
说不定"干线"这个铁道用语本身...

22
00:05:34.800 --> 00:05:39.350
就是将铁道路线比喻为树木的树干和分支....

23
00:05:39.350 --> 00:05:43.225
也就是将本线比作树干...

24
00:05:43.225 --> 00:05:49.100
然后将支撑起本线的小路线群比作树根与枝叶也说不定呢

25
00:05:51.200 --> 00:06:00.000
因为支线... 因为枝叶与树根的凋零而最终走向殒灭的树干...

26
00:06:00.000 --> 00:06:04.475
或许就跟我们说的"大废线"如出一辙呢...

27
00:06:05.625 --> 00:06:13.850
这样想的话 虽然这个壁画在西瓜的眼里也开始有点像是在描绘铁道了...

28
00:06:16.300 --> 00:06:22.025
不过实际上这到底是以什么为动机而被描绘出来的呢...?

29
00:06:23.475 --> 00:06:24.475
啊...!

30
00:06:31.875 --> 00:06:36.650
啊...! 果然是解说看板!

31
00:06:36.650 --> 00:06:39.850
掌车人请您过来这里一下!

32
00:06:49.850 --> 00:06:54.875
在这个解说看板上好像有记载着许多情报呢!

33
00:06:56.300 --> 00:06:59.325
西瓜现在就来读读看...!

34
00:07:00.875 --> 00:07:05.475
在那之后我再简略地为您解释吧

35
00:07:10.525 --> 00:07:14.450
这个洞穴的名称是"熊袭穴"...

36
00:07:15.600 --> 00:07:21.625
据说这是个从太古时代就一直存在至今的天然洞穴...

37
00:07:23.300 --> 00:07:27.975
这些以古代日本为印象的壁画是...

38
00:07:27.975 --> 00:07:32.600
啊...! 原来这是近年才被画上去的啊!

39
00:07:35.850 --> 00:07:46.775
我们目前所在的位置是第一洞穴 而另一边则是因为入口已崩塌而无法通行的...

40
00:07:46.775 --> 00:07:52.300
面积大约为300叠（约500平方米）的第二洞穴

41
00:07:54.225 --> 00:07:59.000
那个第二洞穴是被一个名为"熊袭族"的...

42
00:07:59.000 --> 00:08:08.575
以南九洲... 也就是现被称作"鹿儿岛"和"隈元"的附近为版图的豪族的首领...

43
00:08:09.575 --> 00:08:14.950
"川上枭师"好像曾经将族人聚集于此开设宴会

44
00:08:16.600 --> 00:08:25.800
上面记载了在那次的宴会中混入了朝廷派来的"小碓尊"...

45
00:08:25.800 --> 00:08:27.725
他被派来的目的是...

46
00:08:30.425 --> 00:08:40.150
为了对一直拒绝向"大和朝廷"朝贡的熊袭族执行"诛罚"...

47
00:08:42.175 --> 00:08:49.600
趁着这场众多熊袭族人参与的宴会 "小碓尊"将自己化作女装混入其中...

48
00:08:50.275 --> 00:08:59.450
啊啊...! 他好像是抓到了与首领两人独处的机会并用怀里的剑行刺了

49
00:09:02.275 --> 00:09:05.350
被行刺成功后的"川上枭师"...

50
00:09:07.075 --> 00:09:15.500
抱歉... 西瓜好像读错了什么 请让我再小心地重新读一遍吧

51
00:09:32.750 --> 00:09:36.200
看来西瓜并没有读错呢...

52
00:09:37.325 --> 00:09:40.800
所以西瓜就按照原文转述给您吧

53
00:09:42.575 --> 00:09:49.325
听说被刺中的"川上枭师"将对自己行刺的"小碓尊"称赞为英雄...

54
00:09:49.325 --> 00:09:55.800
并向"小碓尊"表达了自己想要将"枭师（武）"这个名字传承给他...

55
00:09:57.075 --> 00:10:02.875
而"小碓尊"也接受了这个继承 并将自己称为"来自大和朝廷的枭师"...

56
00:10:02.875 --> 00:10:08.025
也就将自己取名为"大和枭师（日本武尊）"了...

57
00:10:10.300 --> 00:10:17.925
有关"日本武尊"的英雄谭 曾经研究过日本铁道历史的老师...

58
00:10:17.925 --> 00:10:23.600
也就是西瓜的开发者 也曾经有告诉过我这些知识...

59
00:10:25.075 --> 00:10:33.350
在某个意义上 那位名人的诞生之地... 就是这个熊袭穴...

60
00:10:36.250 --> 00:10:40.825
原来这里真的是具历史价值的观光胜地呢...

61
00:10:42.300 --> 00:10:52.275
因为这次偶然的造访 西瓜像是感受到了命运 并且感慨甚深...

62
00:10:53.200 --> 00:10:54.825
只不过...

63
00:11:03.975 --> 00:11:11.850
啊... 因为西瓜不想对掌车人有任何隐瞒之事 所以就告诉您吧...

64
00:11:14.250 --> 00:11:21.600
西瓜在感动的同时 也有种"对此无法理解"的感觉...

65
00:11:23.375 --> 00:11:30.600
化作女装潜入宴会 并且将目标用短刀刺杀...

66
00:11:31.625 --> 00:11:38.700
这在西瓜的知识范围里就是被称作"ànshā"的行为...

67
00:11:38.700 --> 00:11:46.725
啊... 也就是日语中的"暗杀" 我认为这个行为就跟暗杀无异

68
00:11:48.475 --> 00:11:56.750
被暗杀的人居然会称赞暗杀者的勇敢 甚至还将自己的名字赠予对方...

69
00:11:57.250 --> 00:12:01.375
对此西瓜感到非常不合常理...

70
00:12:05.100 --> 00:12:10.100
就西瓜所学过的历史知识来说...

71
00:12:10.100 --> 00:12:18.350
历史上的胜者将事实按照对自己有利的方向进行窜改的例子也不在少数...

72
00:12:19.500 --> 00:12:23.200
我是想说... 这段故事可不可能也...

73
00:12:41.225 --> 00:12:45.250
原来如此...! 真不愧是掌车人!

74
00:12:45.700 --> 00:12:50.850
西瓜完全没有想过从这种视角去看呢...

75
00:12:53.425 --> 00:13:00.775
的确... 智慧和谋略对人类来说也能算是莫大的强力武器之一了吧...

76
00:13:02.875 --> 00:13:07.475
如果把有能力将其灵活运用称作一种武勇的话...

77
00:13:07.475 --> 00:13:15.800
"川上枭师曾经对小碓尊做出赞赏"这件事的确也能被看作是个历史事实

78
00:13:18.425 --> 00:13:24.250
只不过... 如果以这种视点来看的话反而更加...

79
00:13:24.250 --> 00:13:29.425
毕竟"称赞刺杀了自己的暗杀者的武勇"这种事...

80
00:13:31.000 --> 00:13:37.300
对西瓜来说这脾气未免也太好了吧... 啊!

81
00:13:38.450 --> 00:13:42.125
西瓜现在才刚发觉到啊...!

82
00:13:43.275 --> 00:13:51.350
曾经被熊袭族支配着的 就是现今的鹿儿岛县和隈元县

83
00:13:52.925 --> 00:13:55.625
而那个地区的其中一个代表性城市就是...

84
00:13:55.625 --> 00:14:00.275
行驶着"御一夜铁道"的 - 御一夜市! （"御一夜"日语谐音"脾气好"）

85
00:14:01.700 --> 00:14:10.550
说不定御一夜市的居民们 全都是脾气很好的川上枭师的子孙呢!

86
00:14:12.250 --> 00:14:18.000
就是这种无法度量的好脾气 加上毫无保留地相信善念...

87
00:14:18.850 --> 00:14:26.500
所以才有办法完成曾经被认为是不可能的"日本铁道复权"这项伟业啊!

88
00:14:27.175 --> 00:14:33.825
我认为这岂不是件很美好... 极度美好的事情吗!

89
00:14:34.300 --> 00:14:37.050
西瓜深深地这么觉得...!