WEBVTT

1
00:00:04.750 --> 00:00:08.525
感覺天氣就快要轉壞了呢...

2
00:00:09.200 --> 00:00:12.750
都千里迢迢專程來到"霧縞"了的說...

3
00:00:23.200 --> 00:00:25.925
啊... 開始下小雨了...

4
00:00:27.000 --> 00:00:29.800
這樣會對錄音造成不良影響的...

5
00:00:57.350 --> 00:01:05.725
EX-1000... 就我使用這耳機來監測的結果來說 感覺並沒有受到影響

6
00:01:06.550 --> 00:01:16.025
不過如果不回國後再用監測專用的耳機提高音量來確認的話 也無法檢查細節...

7
00:01:33.550 --> 00:01:40.575
如果掌車人您不反對的話 那就再繼續進行錄音一會兒吧

8
00:01:42.150 --> 00:01:46.500
雖然轉移到別的候補地區也是常有的事情...

9
00:01:47.000 --> 00:01:52.900
不過西瓜有種強烈的感覺... 讓我想繼續在這裡再多錄音一會兒

10
00:02:04.875 --> 00:02:08.300
非常感謝您 掌車人!

11
00:02:11.925 --> 00:02:14.625
西瓜我感到非常地...

12
00:02:16.600 --> 00:02:21.175
感到非常地高興...!

13
00:02:24.075 --> 00:02:29.150
那麼就承蒙您的好意 讓我再稍微多錄一會兒...

14
00:02:30.925 --> 00:02:41.325
啊! 為了不要妨礙到錄音過程 讓我們到遠離麥克風的地方小聲地說話吧

15
00:02:48.150 --> 00:02:50.425
請往這邊走吧 掌車人

16
00:03:14.275 --> 00:03:16.175
到這附近應該就沒問題了吧?

17
00:03:21.400 --> 00:03:31.525
不使用耳機... 像這樣用耳朵聆聽最原始的聲音... 感覺也非常棒呢

18
00:03:32.225 --> 00:03:33.725
稍微地...

19
00:03:36.875 --> 00:03:46.375
如果您能暫時... 陪西瓜一起豎起耳朵來聆聽這些聲音的話 西瓜會很高興的

20
00:04:46.700 --> 00:04:50.850
果然... 我的眼光是正確的

21
00:04:50.850 --> 00:04:58.300
這個隱藏於日本鹿兒島霧縞市的聲音風景地...

22
00:04:59.800 --> 00:05:02.325
"真米"的壺穴群...

23
00:05:03.825 --> 00:05:08.125
所謂的壺穴 就是"熔結凝灰岩"

24
00:05:09.325 --> 00:05:17.525
在很久以前霧縞山噴發的時候 由被噴出的物質所形成的岩石就變成了河床...

25
00:05:17.525 --> 00:05:22.600
然後就有小石子之類的物質流進河床岩石的縫隙中...

26
00:05:22.600 --> 00:05:27.950
接著再因為水流不斷轉動 最後岩石就被磨穿形成了壺穴

27
00:05:29.275 --> 00:05:35.025
因此就自然地形成了各種形狀的壺穴了

28
00:05:36.275 --> 00:05:40.900
啊! 馬上就找到了一個很漂亮的...

29
00:05:44.900 --> 00:05:48.400
那裡有個近乎於完美圓形的壺穴呢!

30
00:05:51.950 --> 00:05:54.250
實在是太美了...!

31
00:06:08.275 --> 00:06:13.125
而這邊的這個壺穴看起來則像是個心形...

32
00:06:14.325 --> 00:06:16.325
這個其實是因為...

33
00:06:23.950 --> 00:06:27.575
正如您所說的 真不愧是掌車人!

34
00:06:29.450 --> 00:06:39.750
這是因為兩個相鄰的壺穴 在各自逐漸變大的過程中互相碰在了一起...

35
00:06:39.750 --> 00:06:44.050
這過程所形成的結果就是這個心形壺穴

36
00:06:56.350 --> 00:07:00.500
那個形狀應該是...!

37
00:07:08.425 --> 00:07:12.200
啊...! 掌車人請看這個!

38
00:07:13.650 --> 00:07:17.625
這個就是心形壺穴的衍生版

39
00:07:18.750 --> 00:07:27.925
就跟剛才的過程一樣 多個相鄰的壺穴接連地碰在一起後...

40
00:07:27.925 --> 00:07:33.325
甚至能夠形成像這樣有如被蟲蛀食般的壺穴

41
00:07:36.450 --> 00:07:43.450
由流淌在各式各樣的壺穴間的河水所合奏出的聲音...

42
00:08:27.950 --> 00:08:30.450
真是十分豐富多彩的聲響!

43
00:08:32.625 --> 00:08:35.300
西瓜都被此聲所感動了...

44
00:08:36.375 --> 00:08:46.050
在這乍聽之下單調乏味的聲音裡 各種高低不一的聲響重疊在一起形成了合奏...

45
00:08:48.850 --> 00:08:52.775
在其他能夠避雨的地方...

46
00:08:52.775 --> 00:09:00.450
在那種能保證麥克風絕不會碰到雨點的地方 想必應該也會有很棒的聲音吧

47
00:09:01.225 --> 00:09:10.050
只不過... 在這個真米壺穴群 有著此處"絕無僅有"的聲音

48
00:09:11.925 --> 00:09:18.825
專程到日本來錄音的意義也莫過於此吧!

49
00:09:20.850 --> 00:09:27.975
不過如果西瓜和掌車人能夠再有多一天的時間的話...

50
00:09:27.975 --> 00:09:37.625
如果在我們踏上歸國之途前還有能等雨停的餘裕的話 那就另當別論了...

51
00:09:40.925 --> 00:09:46.500
啊...! 真的非常感謝您 掌車人!

52
00:09:48.050 --> 00:09:53.700
您居然跟西瓜有著同樣的想法 西瓜感到非常高興!

53
00:09:55.525 --> 00:10:03.650
那麼就讓我們... 再稍微地多享受一下這自然的聲音吧!

54
00:10:56.475 --> 00:11:00.153
嗯...? 啊啊...

55
00:11:01.225 --> 00:11:05.775
這樣看來... 天氣已經很明顯快要惡化了呢...

56
00:11:06.475 --> 00:11:10.450
原本的小雨點也漸漸在轉變成雨滴了

57
00:11:11.975 --> 00:11:22.000
雨滴在碰到麥克風時發出的雜音 以西瓜的器材和編輯技術是無法消除掉的...

58
00:11:22.000 --> 00:11:24.800
而且錄音器材也...

59
00:11:26.275 --> 00:11:31.350
尤其是麥克風本身 是極度不宜受潮的

60
00:11:33.100 --> 00:11:38.725
在被小雨點碰到時就已經很擔心了 如果真的被雨滴淋到的話...

61
00:11:38.725 --> 00:11:48.350
被稱為電容式麥克風的心臟 那用來收音的鑽石膜片 嚴重的情況下將會直接損壞

62
00:11:49.300 --> 00:11:55.950
因此我們應該打消繼續留在這個地方錄音的念頭 直接撤退吧

63
00:11:58.725 --> 00:12:03.425
請您稍微等我一下 我去回收器材

64
00:12:37.175 --> 00:12:39.100
讓您久等了...

65
00:12:40.975 --> 00:12:42.550
雨傘...

66
00:12:47.550 --> 00:12:50.300
您為我撐起了雨傘啊...

67
00:12:58.975 --> 00:13:00.900
非常感謝您...!

68
00:13:02.575 --> 00:13:11.225
雨傘... 雖然因為撐雨傘會發出聲響所以無法用來遮蔽錄音中的麥克風...

69
00:13:11.775 --> 00:13:15.600
不過用來保護已經錄完音的器材是完全沒問題的

70
00:13:17.475 --> 00:13:21.575
而且啊... 雨傘...

71
00:13:22.975 --> 00:13:27.650
尤其是兩人共撐一把的雨傘...

72
00:13:30.025 --> 00:13:38.425
不僅能夠拉近西瓜與掌車人的距離 還會溫柔地包覆並保護著我們

73
00:13:40.600 --> 00:13:44.725
這是一件非常棒的事情!

74
00:13:46.200 --> 00:13:49.100
所以啊 掌車人...

75
00:13:49.800 --> 00:13:55.250
在到達下一個錄音候補地為止 您就跟西瓜保持這樣...

76
00:13:57.025 --> 00:13:59.425
讓我們兩人共撐一把傘吧!