WEBVTT

1
00:00:07.825 --> 00:00:12.575
湯治宿... 雖然之前有在文獻上讀過...

2
00:00:13.400 --> 00:00:15.825
這就是實際的樣子啊...

3
00:00:17.775 --> 00:00:24.900
雖然房間的裝潢極為簡素 但是卻完備著炊煮設施...

4
00:00:25.675 --> 00:00:32.550
這就是可以自炊並專心療養好幾天的房間...

5
00:00:35.850 --> 00:00:39.350
雖然說裝潢極為簡樸...

6
00:00:45.400 --> 00:00:49.150
不過床鋪躺起來非常舒適!

7
00:00:49.150 --> 00:00:53.825
真不愧是專門用來療養的房間呢!

8
00:00:57.375 --> 00:01:00.225
掌車人 請過來這邊吧

9
00:01:01.150 --> 00:01:06.525
請將西瓜的大腿當作枕頭躺在床鋪上吧

10
00:01:17.575 --> 00:01:22.650
我看您的表情都已經放鬆下來了呢...

11
00:01:22.650 --> 00:01:26.950
這個床鋪... 躺起來很舒適對吧?

12
00:01:29.775 --> 00:01:39.625
如果西瓜的大腿也能讓您感到同樣舒適的話 西瓜會非常高興的

13
00:01:44.425 --> 00:01:47.825
我好像真是不該說一些不常說的話呢...

14
00:01:48.350 --> 00:01:54.425
看來西瓜實在是不擅長說笑呢...

15
00:01:54.975 --> 00:01:56.250
啊...!

16
00:02:03.075 --> 00:02:05.400
如果真的是這樣的話...

17
00:02:05.400 --> 00:02:13.825
要是西瓜的膝枕真的有讓您感到舒適的話 西瓜感到非常高興!

18
00:02:17.450 --> 00:02:24.700
這份高興的感受 請務必讓我用能讓您比這更加高興的方式奉還

19
00:02:25.950 --> 00:02:28.875
請您對接下來西瓜要為您進行的掏耳...

20
00:02:37.300 --> 00:02:44.475
掌車人... 請您對此抱著比以往更加期待的心情吧

21
00:02:46.275 --> 00:02:51.625
西瓜也已經準備好了跟霧縞有關的掏耳棒了

22
00:02:52.450 --> 00:02:57.450
這是用霧縞的著名特產 - 楠木所製而成的高級品

23
00:02:59.275 --> 00:03:02.200
楠木製的掏耳棒的特徵是...

24
00:03:03.125 --> 00:03:06.150
啊...! 這可不行啊...!

25
00:03:06.725 --> 00:03:09.350
西瓜這也太不識趣了...

26
00:03:10.425 --> 00:03:15.825
比起用言語形容 更應該讓您直接實際來體驗看看呢

27
00:03:17.350 --> 00:03:21.125
那就要從淺處的部分開始清理了喔...

28
00:03:22.450 --> 00:03:27.375
請您放輕鬆 將耳朵交給西瓜來為您處理吧

29
00:03:47.275 --> 00:03:49.075
跟往常一樣...

30
00:03:56.900 --> 00:04:05.525
看到您耳垢的積累程度跟西瓜想像中的一致 西瓜就放心了...

31
00:04:25.850 --> 00:04:28.975
不是自己清理...

32
00:04:31.725 --> 00:04:36.175
也不是交給其他人來清理...

33
00:04:41.150 --> 00:04:50.125
而是願意等著... 讓西瓜來為您清理...

34
00:04:56.825 --> 00:05:04.950
這件事讓西瓜... 不只感到非常地安心...

35
00:05:10.550 --> 00:05:18.225
而且還讓西瓜... 感到非常高興呢...

36
00:05:25.775 --> 00:05:33.675
不過西瓜好像不該說那麼多話... 來打擾您的耳朵呢...

37
00:05:33.675 --> 00:05:41.750
這可能會讓您更難感受到... 楠木製掏耳棒的特徵呢...

38
00:05:57.675 --> 00:06:00.050
因此西瓜...

39
00:06:04.950 --> 00:06:10.100
要把這塊... 顯眼的耳垢掏出來...

40
00:06:13.175 --> 00:06:16.075
先把這塊掏出來...

41
00:06:19.000 --> 00:06:20.325
好了...!

42
00:06:23.450 --> 00:06:28.225
就讓西瓜暫時... 保持安靜一會兒吧...

43
00:07:24.825 --> 00:07:26.900
您感覺如何呢?

44
00:07:28.000 --> 00:07:31.500
您對楠木製掏耳棒有什麼感想嗎?

45
00:07:35.600 --> 00:07:40.625
那就伸進更深處 來讓您更進一步地感受吧

46
00:07:41.925 --> 00:07:43.650
要伸進去了喔...

47
00:08:17.750 --> 00:08:27.350
像這樣保持安靜的話... 就能夠更加明顯地感受到呢...

48
00:08:33.550 --> 00:08:38.550
帶有些許刺激性的... 類似防蟲劑的氣味...

49
00:08:42.525 --> 00:08:47.250
這就是楠木特有的樟腦的氣味...

50
00:08:58.775 --> 00:09:01.625
這股香氣本身就帶有一種清涼感...

51
00:09:04.575 --> 00:09:08.650
而且還會讓人有種莫名的懷念感...

52
00:09:11.450 --> 00:09:15.600
西瓜啊... 非常地...

53
00:09:18.825 --> 00:09:22.300
喜好樟腦的氣味...

54
00:09:29.575 --> 00:09:31.800
樟腦啊...

55
00:09:36.925 --> 00:09:41.475
不只是帶有防蟲的效果...

56
00:09:43.900 --> 00:09:46.275
也能促進血液循環...

57
00:09:48.800 --> 00:09:52.600
還有鎮痛和消炎的效果...

58
00:09:55.550 --> 00:09:57.800
還能幫助止癢...

59
00:09:59.975 --> 00:10:04.575
除此之外還能夠提供清涼感...

60
00:10:10.750 --> 00:10:14.425
據說是具備了醫藥品的功效...

61
00:10:20.750 --> 00:10:22.600
霧縞...

62
00:10:25.150 --> 00:10:27.700
在鹿兒島附近這一帶...

63
00:10:30.325 --> 00:10:35.775
有種由樟腦加工而成的叫作"Shiberoni"的藥品...

64
00:10:35.775 --> 00:10:43.225
據說這作為家庭常備的藥品 被廣泛地使用著...

65
00:11:02.725 --> 00:11:09.775
而這根含有樟腦成分的楠木製掏耳棒...

66
00:11:12.700 --> 00:11:22.325
其散發出的清涼感果然與柔軟的木製材質非常契合...

67
00:12:14.150 --> 00:12:18.500
尤其是對於耳朵深處這種部位...

68
00:12:19.200 --> 00:12:27.050
西瓜的預想是 這能夠為這種部位帶來更加明顯的放鬆效果...

69
00:12:30.150 --> 00:12:32.650
而實際上呢...

70
00:12:38.425 --> 00:12:44.225
西瓜也感到很滿足與安心...

71
00:12:45.975 --> 00:12:54.775
只不過這跟竹製之類的掏耳棒比起來的話 在彈性和韌度方面的確稍顯遜色...

72
00:12:56.025 --> 00:13:04.225
要用這根掏耳棒來對付又小又頑固的耳垢是件非常困難的事

73
00:13:05.475 --> 00:13:12.650
為了彌補這個缺點 西瓜也有準備了另一個器具

74
00:13:13.775 --> 00:13:17.525
掌車人 請看看這個...

75
00:13:25.825 --> 00:13:28.825
這器具叫作"耳道清淨機"

76
00:13:29.600 --> 00:13:37.850
這是用來將洗淨液往耳道裡噴灑來把耳屑清洗乾淨的噴霧瓶...

77
00:13:37.850 --> 00:13:41.175
還有用來伸入耳道的前端部分的替換部件...

78
00:13:43.525 --> 00:13:50.150
另外還有用來抽取洗淨液的空氣球注射器 還有用來盛水的小桶

79
00:13:50.725 --> 00:13:57.275
最後再加上這個擦拭用的細纖維布 所有這些就是一整套的器具

80
00:14:00.250 --> 00:14:06.300
要用水來清洗耳道 說不定您對此會稍感抗拒...

81
00:14:06.300 --> 00:14:09.950
不過請掌車人您盡管放心吧!

82
00:14:12.000 --> 00:14:23.825
西瓜會安全並確實地將耳道內的小碎屑清洗乾淨 並將您帶到一個更加舒適的狀態

83
00:14:26.225 --> 00:14:28.900
那麼就讓我們開始吧

84
00:14:29.525 --> 00:14:37.425
整個過程並不會痛也不會恐怖 請您放輕鬆把全部交給西瓜來處理吧

85
00:14:39.125 --> 00:14:43.900
首先要用這個瓶子來製作洗淨液...

86
00:14:44.625 --> 00:14:51.450
這次要用10毫升的醋加上190毫升的水...

87
00:15:10.175 --> 00:15:16.925
換句話說 就是要用濃度5%的稀釋醋酸液當作洗淨液來使用

88
00:15:18.300 --> 00:15:24.075
準備好洗淨液後就將噴霧瓶蓋上...

89
00:15:29.275 --> 00:15:38.075
現在西瓜要將從噴霧瓶延伸出來的這個細長噴口的前端 伸進掌車人的耳道裡了

90
00:15:39.700 --> 00:15:47.475
噴口的材質是軟的所以是不會痛的 您就放輕鬆讓它伸進去...

91
00:15:53.175 --> 00:15:58.075
就是這樣 您做得很好 感覺很不錯!

92
00:15:58.950 --> 00:16:02.950
接著就要來噴灑洗淨液了

93
00:16:03.950 --> 00:16:11.650
為了防止洗淨液漏出來 所以要將細纖維布貼到耳朵底下支撐著...

94
00:16:14.875 --> 00:16:22.650
因為接下來會將噴霧直接噴進耳道裡 還請您不要因為驚嚇而亂動喔

95
00:16:35.525 --> 00:16:37.275
您感覺如何啊...?

96
00:16:38.600 --> 00:16:45.125
您有沒有感受到在耳中噴出的噴霧聚合成一灘溫水了呢?

97
00:16:47.250 --> 00:16:54.825
雖然您可能會因此而稍感不舒服 不過還請您稍等個20秒左右

98
00:16:55.725 --> 00:17:02.175
因為洗淨液會在這期間內 讓附著在耳道內的耳垢稍微脫離皮膚表面

99
00:17:04.925 --> 00:17:13.325
1... 2... 3... 4...

100
00:17:14.300 --> 00:17:23.000
5... 6... 7... 8...

101
00:17:24.000 --> 00:17:33.125
9... 10... 11... 12...

102
00:17:34.150 --> 00:17:43.250
13... 14... 15... 16...

103
00:17:44.150 --> 00:17:53.625
17... 18... 19... 20

104
00:17:55.950 --> 00:18:01.400
那麼現在就來將耳道內的洗淨液吸出來吧

105
00:18:01.950 --> 00:18:12.975
這個空氣球注射器 跟人們用來吹走相機鏡頭上的塵屑的吹氣工具 有著非常相似的構造

106
00:18:14.025 --> 00:18:16.475
首先要按壓空氣球...

107
00:18:17.900 --> 00:18:23.700
將裡面的空氣擠出來後 再伸入耳道內...

108
00:18:29.900 --> 00:18:35.500
如果在這個狀態下將手指鬆開的話...

109
00:18:39.275 --> 00:18:43.700
您有感受到耳道中的水被吸出來了對吧?

110
00:18:45.425 --> 00:18:49.575
然後將吸出來的水擠到小桶中...

111
00:18:52.025 --> 00:18:56.075
啊! 污垢明顯被清理出來了呢!

112
00:18:56.850 --> 00:18:59.225
西瓜感受到了這麼做的價值

113
00:19:00.875 --> 00:19:06.625
接下來要重複這個步驟直到耳道內的水被抽乾為止...

114
00:19:30.050 --> 00:19:34.175
已經幾乎吸不出任何水分了

115
00:19:35.175 --> 00:19:37.350
耳道內的水已經...

116
00:19:57.200 --> 00:20:02.375
啊啊... 完全沒辦法用目視進行確認呢...

117
00:20:02.375 --> 00:20:05.675
如果掌車人您已經沒有不適感的話...

118
00:20:09.525 --> 00:20:14.550
好的 那麼就這樣直接來為您擦乾吧

119
00:20:16.925 --> 00:20:23.375
要使用這塊細纖維布來仔細地擦拭...

120
00:20:33.050 --> 00:20:38.025
耳道內側就用小指來擠壓進去的方式...

121
00:20:46.275 --> 00:20:48.800
這樣一來右耳就...

122
00:20:51.850 --> 00:20:58.200
嗯! 非常乾淨! 西瓜感受到了莫大的成就感!

123
00:20:59.975 --> 00:21:05.050
那麼就按照這個勢頭來徹底清理左耳吧

124
00:21:05.050 --> 00:21:09.575
就跟往常一樣 在西瓜做出"翻過去"的指示時...

125
00:21:11.150 --> 00:21:16.225
沒錯! 就是要將左耳轉到面向西瓜的位置

126
00:21:16.875 --> 00:21:19.150
那麼就來吧

127
00:21:20.025 --> 00:21:24.450
3... 2... 1...

128
00:21:25.475 --> 00:21:28.550
翻過去~~