WEBVTT

1
00:00:11.975 --> 00:00:16.375
渐渐变得越来越困了呢...

2
00:00:20.175 --> 00:00:26.475
有掌车人紧紧地陪在我身边...

3
00:00:38.075 --> 00:00:41.300
掌车人的气味...

4
00:00:43.225 --> 00:00:46.625
还有体温...

5
00:00:50.475 --> 00:00:52.425
对小虎来说...

6
00:01:00.450 --> 00:01:03.100
非常让人安心...

7
00:01:06.825 --> 00:01:11.650
感觉就像是在被您保护着一样...

8
00:01:14.575 --> 00:01:16.625
让我非常高兴...

9
00:01:22.025 --> 00:01:28.175
感觉就像是把小虎整个人包起来一样...

10
00:02:10.250 --> 00:02:12.325
掌车人...

11
00:02:14.300 --> 00:02:16.950
在最开始时...

12
00:02:18.550 --> 00:02:22.350
在我们刚组成搭档的那个时候...

13
00:02:24.075 --> 00:02:28.200
"好像是个很可怕的人啊"...

14
00:02:30.325 --> 00:02:36.250
其实... 虎子当初对您是抱有这种印象的...

15
00:02:39.750 --> 00:02:44.800
看起来感觉既可怕... 又严厉...

16
00:02:46.250 --> 00:02:49.900
感觉您就是个很难相处的人呢...

17
00:02:54.050 --> 00:02:59.800
不过... 我马上就对您改观了...

18
00:03:03.825 --> 00:03:05.225
掌车人...

19
00:03:06.675 --> 00:03:12.750
您不管面对怎样的乘客... 都会以诚相待...

20
00:03:14.375 --> 00:03:20.475
您一直都会让火车内充满让人安心的氛围...

21
00:03:28.275 --> 00:03:31.350
虎子感觉您不止能胜任司机...

22
00:03:32.600 --> 00:03:40.325
您一定也非常适合成为一名车掌...

23
00:03:43.475 --> 00:03:49.700
因此... 虎子认为您应该会很适合掌管单人电车...

24
00:03:53.200 --> 00:03:58.550
结果突然就... 在那一天...

25
00:03:58.550 --> 00:04:06.425
512号电车... 从市内路线中被移除了...

26
00:04:11.725 --> 00:04:17.300
并且得知了要将这辆电车改造为洒水电车...

27
00:04:19.625 --> 00:04:23.775
虎子... 也因此...

28
00:04:33.675 --> 00:04:38.250
因为这事... 受到很大的打击...

29
00:04:39.725 --> 00:04:47.825
深深地... 消沉了好一段时间...

30
00:04:54.525 --> 00:05:00.525
不管是洒水... 除草... 还是清理火山灰...

31
00:05:01.975 --> 00:05:08.275
不仅枯燥乏味... 而且也毫无跟人接触的机会...

32
00:05:13.125 --> 00:05:16.775
而那么适合掌管市内电车的掌车人您...

33
00:05:18.275 --> 00:05:24.450
虎子还以为... 一定会跟您分开的...

34
00:05:27.275 --> 00:05:32.400
然后就因为此事 心里一直忐忑不安...

35
00:05:34.475 --> 00:05:36.000
不过...

36
00:05:50.875 --> 00:05:52.797
掌车人您...

37
00:05:53.450 --> 00:05:57.225
即便是要接下如此乏味且辛苦的工作...

38
00:05:58.350 --> 00:06:01.675
即便是这种完全不会跟人接触的工作...

39
00:06:02.625 --> 00:06:12.246
掌车人您也为我找到了笑容 找到了乐趣 找到了这份工作的价值...

40
00:06:15.975 --> 00:06:21.700
减少使用... 物尽其用... 循环回收...

41
00:06:23.850 --> 00:06:32.025
这些每日的工作... 其中到底蕴藏了多少的乐趣...

42
00:06:35.750 --> 00:06:40.450
是您... 让虎子发现了这些乐趣...

43
00:06:48.125 --> 00:06:51.675
与市内的企业合作...

44
00:06:52.825 --> 00:06:58.300
利用回收到的火山灰来制成书道用的墨水...

45
00:07:00.300 --> 00:07:02.500
而那些墨水..

46
00:07:03.200 --> 00:07:12.550
让小学生们能够在新年书法展示中写出"谢谢"送给我们...

47
00:07:31.150 --> 00:07:36.050
这让虎子感到十分幸福... 十分感激...

48
00:07:38.800 --> 00:07:40.600
也十分地高兴...!

49
00:07:44.425 --> 00:07:53.450
还有被割下来的草... 会被当作燃料乙醇的原料来使用这件事...

50
00:07:54.325 --> 00:07:56.850
也是掌车人您告诉我的呢...

51
00:07:59.375 --> 00:08:07.950
是您教会了我即便是每日稀松平常的工作 也能以其他形式做出贡献...

52
00:08:09.650 --> 00:08:15.275
正因如此... 即将迎接的新的每一天...

53
00:08:18.700 --> 00:08:24.325
才都会变得比前一天都要更加快乐...

54
00:08:36.900 --> 00:08:40.575
而在重复着快乐的每一天的同时...

55
00:08:46.325 --> 00:08:53.775
也让我们得到了来自日宝铁道的好评...

56
00:08:56.750 --> 00:09:00.250
这才创造了今天陪同观摩的机会...

57
00:09:06.650 --> 00:09:11.925
高处作业车... 采伐高处的树枝...

58
00:09:13.150 --> 00:09:16.375
虽然有点危险但却很开心...

59
00:09:18.775 --> 00:09:27.375
不管是那个高度还是技术 全都是小虎在这之前一无所知的...

60
00:09:29.225 --> 00:09:31.750
当然这也包括了那噪音的程度

61
00:09:35.000 --> 00:09:38.275
那真的是这辈子从未体验过的噪音等级啊...!

62
00:09:47.225 --> 00:09:48.975
不过...

63
00:09:50.300 --> 00:09:54.000
也反而是托了那些噪音的福...

64
00:09:55.500 --> 00:10:01.200
才能久违地再次为掌车人您掏耳朵...

65
00:10:43.175 --> 00:10:46.650
我说啊... 掌车人...

66
00:10:50.150 --> 00:10:54.600
从一开始作为其中一台市区电车...

67
00:10:56.325 --> 00:11:00.300
到后来被改造成了洒水专用电车...

68
00:11:03.225 --> 00:11:14.800
现在还被托付了除草电车的工作 要在身后拖着附属的除草车厢...

69
00:11:22.175 --> 00:11:30.625
在当初刚被投入运作时... 完全想象不到会发展成现在这样...

70
00:11:32.100 --> 00:11:40.325
而在以后... 在这一刻往后的未来里...

71
00:11:42.325 --> 00:11:45.625
这辆电车究竟还会被做出怎样的运用...

72
00:11:56.850 --> 00:12:05.125
这对小虎来说... 简直就是毫无想象余地的事情...

73
00:12:08.150 --> 00:12:11.375
不过即使如此...

74
00:12:13.075 --> 00:12:16.725
不管未来有什么挑战在等着...

75
00:12:16.725 --> 00:12:20.000
呐... 掌车人...

76
00:12:24.100 --> 00:12:28.725
小虎我... 最喜欢的掌车人...

77
00:12:32.450 --> 00:12:35.825
如果有掌车人您在我身边的话...

78
00:12:39.800 --> 00:12:46.475
小虎我一定... 能够充实地...

79
00:12:50.625 --> 00:12:55.125
以笑容来面对每一天...

80
00:12:58.600 --> 00:13:01.500
面对每一天...

81
00:13:27.050 --> 00:13:32.575
小虎已经困得快要睁不开眼了...

82
00:13:36.075 --> 00:13:39.675
嗯...? 掌车人...?

83
00:13:54.900 --> 00:13:56.700
哎呀...

84
00:13:57.825 --> 00:14:03.475
原来您比小虎更早就进入梦乡了啊...

85
00:14:05.300 --> 00:14:07.600
又或者...

86
00:14:09.250 --> 00:14:12.275
又或者说不定...

87
00:14:16.375 --> 00:14:24.875
是因为小虎说的话让您感到太过害羞... 所以才假装先睡着了呢...?

88
00:14:56.875 --> 00:15:06.275
不论怎样... 其实都是一样的呢...

89
00:15:12.075 --> 00:15:17.900
小虎也... 已经很困了...

90
00:15:20.950 --> 00:15:23.700
已经困得撑不住了...

91
00:15:36.900 --> 00:15:39.350
所以啊...

92
00:15:46.325 --> 00:15:53.400
接下来... 还想要聊的...

93
00:15:56.275 --> 00:16:03.275
就让我们... 在同一个梦中...

94
00:16:12.725 --> 00:16:20.775
在梦中... 继续...