WEBVTT

1
00:00:02.050 --> 00:00:03.750
啊...... 這......

2
00:00:03.875 --> 00:00:05.850
那、那個......

3
00:00:06.500 --> 00:00:08.625
啊，請、請等一下！

4
00:00:08.825 --> 00:00:11.100
那個...... 可以耽誤你一點時間嗎？

5
00:00:14.175 --> 00:00:16.075
那個，這個完全......

6
00:00:16.125 --> 00:00:18.625
完全不是什麼奇怪的拉人活動

7
00:00:18.950 --> 00:00:22.225
不好意思，有點事情想問你

8
00:00:22.775 --> 00:00:23.925
那個......

9
00:00:23.925 --> 00:00:26.650
現在已經沒有公車了對吧？　

10
00:00:28.025 --> 00:00:29.475
那個、是......

11
00:00:29.750 --> 00:00:31.775
這附近我不熟......

12
00:00:32.550 --> 00:00:34.375
那到早上為止......

13
00:00:35.575 --> 00:00:36.925
啊，果然......

14
00:00:37.050 --> 00:00:38.125
那個...... 

15
00:00:38.175 --> 00:00:40.625
我問個奇怪個問題喔......

16
00:00:40.925 --> 00:00:44.325
叔叔你正要回家對吧？

17
00:00:45.600 --> 00:00:47.650
啊，不是不是，真的......

18
00:00:47.750 --> 00:00:51.775
不是要拉人什麼的，就只有我一個人

19
00:00:53.075 --> 00:00:54.900
什麼？啊，是......

20
00:00:55.300 --> 00:00:56.950
我就一個人

21
00:00:58.475 --> 00:00:59.900
咦？

22
00:01:00.550 --> 00:01:02.400
看得出來嗎？

23
00:01:02.975 --> 00:01:05.525
呃...... 算了，也是啦

24
00:01:05.625 --> 00:01:09.325
一般人是不會這種時間出來亂晃的嘛

25
00:01:10.750 --> 00:01:12.950
是，是這樣的

26
00:01:13.550 --> 00:01:14.825
所以

27
00:01:14.875 --> 00:01:18.075
正在想有沒有能睡覺的地方

28
00:01:18.550 --> 00:01:23.500
你看，我就一個學生而已，也沒辦法上旅館

29
00:01:24.025 --> 00:01:26.200
父母會被叫來的

30
00:01:27.250 --> 00:01:31.050
然後，正想著該怎麼辦......

31
00:01:31.550 --> 00:01:35.000
啊，是的...... 叔叔就剛好走過來了

32
00:01:35.800 --> 00:01:37.650
呃......

33
00:01:38.075 --> 00:01:40.550
雖然會被拒絕，但我還是問一下......

34
00:01:41.300 --> 00:01:43.100
總之，今天晚上......

35
00:01:43.325 --> 00:01:45.725
總之今天晚上就好......

36
00:01:46.225 --> 00:01:48.950
能不能借住一晚？

37
00:01:50.550 --> 00:01:53.775
叔叔你，是單身對吧？

38
00:01:54.325 --> 00:01:55.925
也沒有戴戒指

39
00:01:57.275 --> 00:02:01.600
啊，難道是住在老家嗎？

40
00:02:03.875 --> 00:02:06.050
那、那麼，那個......

41
00:02:06.350 --> 00:02:07.950
不行嗎？

42
00:02:08.475 --> 00:02:09.625
不是、那個......

43
00:02:09.650 --> 00:02:12.450
雖然知道會給您添麻煩......

44
00:02:12.550 --> 00:02:13.900
但是，那個......

45
00:02:15.050 --> 00:02:18.900
這時間也不會有其他人經過了......

46
00:02:19.575 --> 00:02:23.775
要是被奇怪的人抓走了，也不好嘛

47
00:02:24.525 --> 00:02:27.225
叔叔你是上班族對吧？

48
00:02:28.450 --> 00:02:30.400
一個人住對吧？

49
00:02:30.675 --> 00:02:33.225
晚上不會覺得寂寞嗎？

50
00:02:35.400 --> 00:02:37.600
有好好吃飯嗎？

51
00:02:37.950 --> 00:02:40.425
我姑且還算是會做飯的喔

52
00:02:41.100 --> 00:02:44.925
有、有在打掃之類的嗎？

53
00:02:45.450 --> 00:02:47.400
這種事我蠻擅長的

54
00:02:47.800 --> 00:02:50.000
讓我住一晚的話，我會幫你做喔

55
00:02:50.625 --> 00:02:52.800
所以，那個...... 這個......

56
00:02:53.325 --> 00:02:55.050
拜託了

57
00:02:55.550 --> 00:02:58.000
我沒有其他能去的地方了

58
00:02:58.250 --> 00:03:01.000
到了這地步，也不想掉頭回家

59
00:03:01.825 --> 00:03:03.875
不如說，也回不去......

60
00:03:06.550 --> 00:03:08.675
是，只有我

61
00:03:09.675 --> 00:03:12.125
我家離這裡很遠......

62
00:03:13.250 --> 00:03:14.750
啊那個，不會！

63
00:03:15.075 --> 00:03:16.650
就今天晚上就好......

64
00:03:17.400 --> 00:03:18.875
不行嗎？

65
00:03:21.250 --> 00:03:23.425
可以嗎？太好了！

66
00:03:25.075 --> 00:03:28.075
啊...... 抱歉，喊太大聲了......

67
00:03:28.475 --> 00:03:32.000
因為沒有想到你會答應......

68
00:03:34.100 --> 00:03:36.275
叔叔是神吧

69
00:03:37.800 --> 00:03:39.900
什麼？嗯......

70
00:03:40.325 --> 00:03:43.950
會讓我這樣的女孩子住一晚的叔叔

71
00:03:44.150 --> 00:03:45.900
不就是這樣嗎？

72
00:03:49.525 --> 00:03:52.025
總覺得不太對呢......

73
00:03:52.225 --> 00:03:55.275
不好意思，我家住鄉下......

74
00:03:57.375 --> 00:03:59.300
啊，那、那這樣......

75
00:03:59.425 --> 00:04:01.925
總之我就先跟著你走，可以嗎？

76
00:04:03.225 --> 00:04:05.375
啊，好的，謝謝你！

77
00:04:07.675 --> 00:04:09.625
啊，對了

78
00:04:11.750 --> 00:04:16.275
名字，我還沒告訴你我的名字對吧？

79
00:04:17.300 --> 00:04:19.050
我叫小金

80
00:04:19.325 --> 00:04:21.725
今天就請多指教了