WEBVTT

1
00:00:05.200 --> 00:00:08.600
是摩琪嗎？紅茶的準備如何了？

2
00:00:11.400 --> 00:00:17.266
原來如此，Ronnefeldt的女皇茶，很好的選擇呢

3
00:00:18.466 --> 00:00:23.100
那麼，裝茶的茶杯，就用有玫瑰圖案的陶瓷器吧

4
00:00:24.133 --> 00:00:26.233
沒錯，就用這種配置

5
00:00:27.260 --> 00:00:30.366
啊還有，桌子的設置完成之後

6
00:00:30.800 --> 00:00:35.460
請將AUSLESE的百年好酒，從酒窖之中取出來

7
00:00:38.666 --> 00:00:39.800
要選哪種嗎？

8
00:00:41.766 --> 00:00:43.866
就交給你的品味囉

9
00:00:48.600 --> 00:00:50.566
那麼，各位

10
00:00:51.133 --> 00:00:56.600
今天的聚餐，是公爵大人親自前來，非常重要的聚餐

11
00:00:57.466 --> 00:01:01.566
餐桌的設置還請務必要，仔細認真地對待

12
00:01:02.866 --> 00:01:09.866
好了，那麼，因為我要先去叫醒小少爺，在這裡先失禮了

13
00:01:11.233 --> 00:01:15.866
要是有甚麼的困擾的事情出現的話，請立刻搖鈴喔

14
00:01:16.833 --> 00:01:17.866
那麼，我先告辭了

15
00:01:24.600 --> 00:01:26.300
這樣子總算告一段落了呢

16
00:01:27.633 --> 00:01:31.433
因為公爵大人被廣泛認知是很高傲的一個人

17
00:01:32.733 --> 00:01:38.200
就算只是一個餐具的擺放位置，也得注意不讓他感到不高興

18
00:01:41.366 --> 00:01:42.833
這場餐會

19
00:01:43.533 --> 00:01:49.400
作為時機來說，是證明小少爺威嚴的，不可多得的機會

20
00:01:50.866 --> 00:01:56.800
即使花上我這條命，我奴隸執事香音，也絕對會讓它成功的

21
00:01:59.900 --> 00:02:00.933
唉呀？

22
00:02:03.600 --> 00:02:06.000
在這種地方有全身鏡…

23
00:02:07.766 --> 00:02:12.200
這麼說起來前幾天，宅邸有商人過來了

24
00:02:14.300 --> 00:02:17.933
雖然似乎是要用相當高價去訂製的…

25
00:02:19.566 --> 00:02:21.833
結果還是買下來了呢…

26
00:02:23.466 --> 00:02:26.800
因為大主人喜歡獨特的事物呢

27
00:02:28.800 --> 00:02:30.400
真是令人困擾的人…

28
00:02:33.200 --> 00:02:34.433
但是…

29
00:02:35.333 --> 00:02:40.633
我不太喜歡…看著自己的身姿呢…

30
00:02:42.433 --> 00:02:44.900
就算不喜歡，也會映入眼簾…

31
00:02:46.033 --> 00:02:49.900
我的這雙…紅色與藍色的瞳孔…

32
00:02:51.766 --> 00:02:55.866
被視為不吉的象徵…，被忌諱厭惡的異色眼…

33
00:02:58.733 --> 00:03:03.000
要是沒有這雙被詛咒的青色與赤色的異色瞳，我現在…

34
00:03:05.600 --> 00:03:09.666
不對，就是因為如此，現在才要往小少爺那邊…

35
00:03:12.666 --> 00:03:16.066
小、小少爺，早安！

36
00:03:16.566 --> 00:03:19.833
今天您起得…，特別早…

37
00:03:22.366 --> 00:03:24.600
不、不會！絕對沒有那種…！

38
00:03:27.066 --> 00:03:30.633
是的，非常…對不起…

39
00:03:33.300 --> 00:03:38.200
我香音，在要侍奉小少爺重要時間的途中

40
00:03:38.833 --> 00:03:42.633
竟然會，沉浸在思慮之中！

41
00:03:44.300 --> 00:03:48.833
不理解奴隸執事本分，出現如此自大的行動…

42
00:03:49.733 --> 00:03:55.333
來吧，還請您，無論怎樣的都行，請處罰我吧

43
00:03:56.600 --> 00:04:00.000
令人自豪的，我的小少爺…♥