[ti:Innocent Pussy on Duty Plus_Yuka Hinata's free talk]
[re: Subtitle Edit]
[ve: 3.5.0.0]
[00:00.54]Thank you for listening to Innocent Pussy on Duty Plus.
[00:08.50]I voiced Junjo-chan.
[00:12.46]I'm Yuka Hinata.
[00:14.00]I've just finished recording the main work, and now I'm recording a free talk.
[00:20.25]This is the third work in the Junjo-chan series.
[00:25.12]I'm so grateful for that.
[00:30.29]Also, not just Japan,
[00:33.38]but lots of people overseas have also listened to it.
[00:39.04]Thank you. Really.
[00:41.83]I really love this character too.
[00:45.54]Well, she calls herself a devilish slut,
[00:49.58]but she's really cute.
[00:52.58]The LIVE2D thing that moves...
[00:55.96]During recording...
[00:59.75]After the work is finished, I get to
[01:05.96]see the character move along with my voice.
[01:10.33]It's really cute every time it releases.
[01:13.33]I'm the one providing the voice,
[01:16.88]but it's always really cute seeing the character move along with it.
[01:23.83]Also, Junjo-chan...
[01:26.79]Pink really suits her.
[01:31.21]How do I say it?
[01:32.21]Pink clothes. Well, her uniform is pink too.
[01:35.75]Pink is one of my favorite colors,
[01:38.58]so I'm glad.
[01:41.62]
[01:45.29]This is the third work. It deepens the story from the first work.
[01:57.58]When I first read the script... Um, in the second work, they were all lovey-dovey, so...
[02:04.17]Huh? Is this with a different person?
[02:08.96]Is she lovey-dovey with a different person? What is happening? I kept reading.
[02:13.75]And, oh, it was a dream at the end.
[02:16.38]I thought she became someone else's pussy duty girl,
[02:19.79]so I was confused at first.
[02:23.12]But at the end, I saw what was going on.
[02:27.42]That's kind of nice.
[02:29.33]You wake up from the dream, and Junjo-chan is there in reality.
[02:34.46]And you both talk about your memories of that time.
[02:37.58]It's a nice, youthful thing.
[02:41.54]Um, how do I say it?
[02:46.46]In the description for the work,
[02:53.08]it says it takes place before track 5.
[02:57.75]But if, like me, you listen to it
[03:01.29]with no prior information,
[03:03.25]you might be surprised by the dream ending.
[03:05.62]That might be fun for you.
[03:06.96]If you listen to it without knowing that,
[03:09.58]you might be a little uneasy at first.
[03:12.04]But don't worry.
[03:14.67]Junjo-chan only has eyes for her puppy.
[03:17.75]In the past, present and future.
[03:22.04]Always, probably.
[03:23.96]She only has eyes for you, her puppy.
[03:26.25]I think it's touching that she's devoted and unchanging like that.
[03:31.08]So I'll be happy if a lot of people love this work.
[03:36.21]I'll be happy. I did my best recording it,
[03:41.04]so please listen to it a lot.
[03:42.67]And, again, this...
[03:44.46]Pussy duty.
[03:46.21]The duty girls.
[03:48.67]There's a couple other girls too.
[03:50.58]How many were there? I've lost track.
[03:53.08]There are other wonderful pussy duty girls.
[03:56.38]There are, but,
[03:59.62]I hope you'll love Junjo-chan the most out of all of them.
[04:04.58]Anyway.
[04:06.62]It was really fun recording this.
[04:10.42]This has been Yuka Hinata.
[04:11.58]Thank you for listening to my free talk.
[04:14.46]I hope we'll meet again somewhere.
[04:16.79]Bye-bye.
[04:19.67]