WEBVTT

1
00:00:00.439 --> 00:00:02.133
The Melancholy of Sleeping Princess,

2
00:00:03.100 --> 00:00:05.199
and Guardians Who Used to Be Children.

3
00:00:08.229 --> 00:00:11.667
The older sister, whom he fell in love with when he was a child,

4
00:00:12.810 --> 00:00:16.769
someday suddenly fell asleep and didn't wake up.

5
00:00:18.822 --> 00:00:20.889
He believes that she will wake up one day.

6
00:00:21.739 --> 00:00:25.461
Unconsciously, twenty-five years of the months and days passed.

7
00:00:28.080 --> 00:00:30.246
She is still asleep with her young appearance.

8
00:00:31.087 --> 00:00:33.519
It's good to be by her side and protect her like this.

9
00:00:33.939 --> 00:00:35.823
He just persuaded himself to accept.

10
00:00:36.780 --> 00:00:37.780
Then she, 

11
00:00:38.593 --> 00:00:40.414
with the help of another man,

12
00:00:41.168 --> 00:00:42.251
wakes up.

13
00:00:45.175 --> 00:00:48.791
The love that he tried to hide from his childhood,

14
00:00:49.958 --> 00:00:53.141
 made a distorted and cracking sound.

15
00:00:57.388 --> 00:01:01.792
Okay, The Melancholy of Sleeping Princess and Guardians Who Used to Be Children.

16
00:01:03.392 --> 00:01:08.160
This is Chasuke, who plays Whisker. Everyone, hello and good evening. 

17
00:01:08.889 --> 00:01:11.227
I don't think there would be anyone listening in the morning. How about that, will there be?

18
00:01:12.015 --> 00:01:17.293
Well, this time, I'm involved in the production of this work,

19
00:01:18.001 --> 00:01:24.251
and also taking care of the publicity and the cast talk. So please allow me to say something here. 

20
00:01:24.901 --> 00:01:28.690
Well, this work is just like what was said in the synopsis just now. The heroine is,

21
00:01:30.092 --> 00:01:33.823
in her youth, mysteriously fell asleep.

22
00:01:34.579 --> 00:01:38.399
Then, the character I play is Whisker, well...

23
00:01:39.316 --> 00:01:43.540
He longs for the heroine, who is older than him, and tries very hard to take care of her. 

24
00:01:43.797 --> 00:01:45.856
He thinks that she'll wake up one day.

25
00:01:46.260 --> 00:01:47.627
With that in mind.

26
00:01:49.052 --> 00:01:50.124
Years and years go by...

27
00:01:51.180 --> 00:01:52.628
Years and years?  Well, never mind. 

28
00:01:53.205 --> 00:01:57.476
Twenty-five years, a quarter of a century of years passed by.

29
00:01:57.849 --> 00:02:03.204
Then, only he gradually grows older, while the heroine is still as young as when she fell asleep.

30
00:02:04.070 --> 00:02:05.704
Well, this, in general,

31
00:02:06.724 --> 00:02:13.550
it should be Whisker carefully taking care of the heroine until she wakes up, then a happy ending. 

32
00:02:14.588 --> 00:02:19.260
Is it such a common story? With that thought, what will happen...？

33
00:02:19.971 --> 00:02:25.795
The story begins. Please keep listening to the follow-up to see how it is developed.

34
00:02:26.263 --> 00:02:28.832
By the way, the heroine is called Ollie.

35
00:02:29.216 --> 00:02:32.903
Although it is with a name, this Ollie is not a real name.

36
00:02:33.559 --> 00:02:37.699
Should we regard it as a nickname? It should be something like a term of endearment for her. 

37
00:02:38.272 --> 00:02:41.772
Please please pay attention to it.

38
00:02:42.661 --> 00:02:49.098
Talking about its classification, this work includes an S using honorifics and sickly torture. 

39
00:02:49.655 --> 00:02:54.755
If there is anybody who wants to be tortured by a sickly person who uses honorifics. 

40
00:02:54.926 --> 00:02:58.577
Please enjoy this work. Ah, the whip is also there. 

41
00:02:59.533 --> 00:03:00.867
The whip is also there.

42
00:03:01.269 --> 00:03:02.269
It doesn't hurt, maybe.

43
00:03:03.214 --> 00:03:09.233
It doesn't hit you, maybe. However, a whip is also there.   Please listen and enjoy this work!

44
00:03:09.524 --> 00:03:10.649
Above, This is Chasuke.