WEBVTT

1
00:00:00.417 --> 00:00:02.133
The Melancholy of Sleeping Princess,

2
00:00:03.083 --> 00:00:05.199
and Guardians Who Used to Be Children.

3
00:00:08.250 --> 00:00:11.671
The older sister, whom he fell in love with when he was a child,

4
00:00:12.799 --> 00:00:16.788
someday suddenly fell asleep and didn't wake up.

5
00:00:18.835 --> 00:00:20.885
He believes that she will wake up one day.

6
00:00:21.752 --> 00:00:25.452
Unconsciously, twenty-five years of the months and days passed.

7
00:00:28.103 --> 00:00:30.203
She is still asleep with her young appearance.

8
00:00:31.100 --> 00:00:33.493
It's good to be by her side and protect her like this.

9
00:00:33.934 --> 00:00:35.873
He just persuaded himself to accept.

10
00:00:36.801 --> 00:00:37.801
Then she, 

11
00:00:38.600 --> 00:00:40.397
with the help of another man,

12
00:00:41.164 --> 00:00:42.259
wakes up.

13
00:00:45.170 --> 00:00:48.788
The love that he tried to hide from his childhood,

14
00:00:49.988 --> 00:00:53.138
made a distorted and cracking sound.