WEBVTT

1
00:00:00.458 --> 00:00:09.283
感謝大家聽完本作「在聖誕夜裡穿著超色情的聖誕裝扮上門闖入家中的色色聲音直播主們」~!

2
00:00:09.283 --> 00:00:11.958
非常感謝大家~!

3
00:00:11.958 --> 00:00:15.908
非常感謝大家! 我是飾演"菫"的Kinuginu Fumi 還有這位...

4
00:00:15.908 --> 00:00:19.642
我是飾演"千花"的常盤Hanako~!

5
00:00:21.433 --> 00:00:23.958
【Fumi】我的腰啊...! 
【Hanako】我的腳啊...!

6
00:00:24.883 --> 00:00:28.458
【Hanako】我的腳現在真的痠得不得了啊 非常不妙! 
【Fumi】我也是我也是!

7
00:00:28.458 --> 00:00:32.208
我們現在都是用往前彎著腰的姿勢在說話呢

8
00:00:32.208 --> 00:00:37.658
沒錯 因為我們剛剛錄音時一直都是在人頭麥克風的頭頂上說話的...

9
00:00:37.667 --> 00:00:43.375
害我們在錄音時都一直擔心胸部會不會碰撞到麥克風呢

10
00:00:43.375 --> 00:00:45.000
不過碰到的話更好吧?

11
00:00:45.000 --> 00:00:47.375
才不好啊! 會有雜音啊!

12
00:00:47.375 --> 00:00:52.275
雖然以聽眾的感受來說當然是被碰到會比較高興...

13
00:00:52.292 --> 00:00:55.833
【Hanako】不過在錄音時就只會產生雜音 
【Fumi】會有雜音所以不行呢 抱歉了各位~

14
00:00:55.833 --> 00:00:59.058
【Hanako】沒錯! 我們並沒有提供那種服務 
【Fumi】沒有那種服務

15
00:00:59.058 --> 00:01:04.208
言歸正傳 本作是「慾情Etoile」的... 第11部作品對吧...?

16
00:01:04.208 --> 00:01:07.917
【Hanako】啊 應該是第11部作品沒錯 
【Fumi】應該沒說錯吧

17
00:01:07.917 --> 00:01:13.092
【Fumi】嗯 這是本社團的第11部作品 然後說到12月就是聖誕節~ 
【Hanako】是的 沒錯 應該沒錯...

18
00:01:13.092 --> 00:01:20.792
因為想要在聖誕節時送大家一個禮物 所以我們就想出了這部作品!

19
00:01:20.792 --> 00:01:28.583
【Fumi】沒錯! 我們都覺得應該盡量在聖誕節時做點事比較好呢 
【Hanako】對啊 我們之前討論過想要給大家做點什麼

20
00:01:28.583 --> 00:01:32.883
就是這樣 所以就為大家帶來了這部作品 大家聽得還滿意嗎?

21
00:01:32.883 --> 00:01:36.625
【Hanako】大家聽得還滿意嗎~? 
【Fumi】這次真的很色呢

22
00:01:36.625 --> 00:01:41.033
【Hanako】從下面往上... 上下同時夾擊 
【Fumi】同時從上下兩邊...

23
00:01:41.042 --> 00:01:47.542
【Fumi】每次錄這個社團的Free Talk環節時啊 真的都很隨意呢... 
【Hanako】大家聽了應該也有感覺到...

24
00:01:47.542 --> 00:01:55.450
每次都是從正式錄音的束縛中解開後就開始隨心所欲地亂動了呢

25
00:01:55.450 --> 00:02:00.125
如果有人是目前只購買了本社團的這部作品的話...

26
00:02:00.125 --> 00:02:07.083
在本社團內還有另外兩部像本作一樣 用KU100人頭麥克風以雙人同時錄音的方式製作的作品

27
00:02:07.083 --> 00:02:11.583
【Hanako】沒錯! 就是「癡漢電車」還有... 
【Fumi】還有「異世界召喚」這兩部

28
00:02:11.583 --> 00:02:17.033
【Hanako】沒錯 而且在「異世界召喚」裡 Fumi小姐飾演的女騎士非常激烈地哦齁淫叫了 
【Fumi】我非常激烈地哦齁淫叫了

29
00:02:17.042 --> 00:02:27.083
因此如果大家對本作這種雙人同時收錄的方式感興趣的話 希望各位也能將另外兩部也一併購入

30
00:02:27.083 --> 00:02:29.833
【Hanako】非常感謝你的宣傳 
【Fumi】稍微讓我宣傳一下了

31
00:02:29.833 --> 00:02:38.783
而且這次的作品是以"送給大家的禮物"為主題所製作的 所以請大家務必好好享受!

32
00:02:38.783 --> 00:02:41.783
【兩人】祝大家能有個愉快的聖誕夜!

33
00:02:41.792 --> 00:02:44.617
【Fumi】那麼就祝大家聖誕快樂~ 
【Hanako】聖誕快樂~

34
00:02:44.617 --> 00:02:46.917
【Fumi】我是Fumi~! 
【Hanako】我是常盤Hanako~!

35
00:02:46.917 --> 00:02:49.217
【兩人】非常感謝大家~!