WEBVTT

1
00:00:07.329 --> 00:00:11.808
啊，喂？现在在做什么？

2
00:00:13.970 --> 00:00:15.717
啊，这样啊

3
00:00:16.550 --> 00:00:19.110
你和社团后辈关系真好啊

4
00:00:19.834 --> 00:00:24.594
啊不，我这关系也不差啦，但男生和女生相处方式完全不一样

5
00:00:25.909 --> 00:00:31.402
嗯？啊...我家里会有很多亲戚来，我正在做准备

6
00:00:32.203 --> 00:00:36.155
家里吵着让我至少在除夕帮家里做做事

7
00:00:37.230 --> 00:00:39.459
我在帮忙做年菜哦

8
00:00:40.119 --> 00:00:43.241
像栗金团啊，还有醋拌萝卜丝啊

9
00:00:44.676 --> 00:00:48.636
我还在努力剪装饰，之后给你发照片哦

10
00:00:50.910 --> 00:00:56.344
嗯？不，就是想稍微说说话

11
00:00:57.524 --> 00:01:01.549
你想，圣诞节之后我们都忙来忙去的吧？

12
00:01:02.200 --> 00:01:05.255
所以感觉没怎么说上话

13
00:01:10.349 --> 00:01:14.621
那个啊，新年参拜...可以的话要不要一起去？

14
00:01:16.608 --> 00:01:20.116
嗯......嗯，我知道了

15
00:01:21.489 --> 00:01:28.539
诶？要从一大早开始...不知道行不行呢...我家管得稍微有些严呢

16
00:01:30.848 --> 00:01:36.619
那这样吧，我会悄悄从家里溜出去，你到我家门口来接我吧

17
00:01:39.814 --> 00:01:42.942
嗯，了解，我等着你

18
00:01:43.543 --> 00:01:46.774
好，那么...啊，等下

19
00:01:49.853 --> 00:01:55.163
预祝你新年快乐...嗯，拜拜

20
00:02:02.330 --> 00:02:04.053
该说些什么好呢...

21
00:02:06.139 --> 00:02:08.581
该摆出什么表情呢...

22
00:02:11.210 --> 00:02:13.523
为什么连商量都不和我商量呢？

23
00:02:15.270 --> 00:02:20.181
这也是两个人的事情吧...瞒着这么重要的事

24
00:02:21.852 --> 00:02:24.402
难道你这样就不会寂寞吗？

25
00:02:27.431 --> 00:02:30.743
我也想为你应援啊...明明我也想...

26
00:02:31.843 --> 00:02:34.803
唔......笨蛋

27
00:02:43.274 --> 00:02:45.634
好冷...

28
00:02:50.577 --> 00:02:56.377
新年快乐，今年也请多多指教

29
00:03:01.086 --> 00:03:04.837
嗯？啊...我妈是睡了

30
00:03:05.229 --> 00:03:11.745
不过我叔叔他们在开酒会，大概他们现在...是还在喝呢，还是醉倒了呢？

31
00:03:14.994 --> 00:03:19.597
我姐姐今年工作很忙，好像打算错开假期回来

32
00:03:21.223 --> 00:03:23.761
你那边呢？是大家解散后出来的？

33
00:03:25.378 --> 00:03:29.284
神社里果然很挤吧？也是呢

34
00:03:30.974 --> 00:03:37.756
诶...你给我买了热可可吗？哈...好暖和...谢谢你

35
00:03:39.411 --> 00:03:43.957
啊...嗯，手也牵在一起

36
00:03:47.090 --> 00:03:51.189
嗯，总之，先去公园吧

37
00:04:05.784 --> 00:04:10.384
我没事...抱歉，想了些事情

38
00:04:14.288 --> 00:04:19.607
要坐秋千吗？很久没来了呢...公园

39
00:04:23.828 --> 00:04:27.447
抱歉...果然气氛变得很奇怪呢

40
00:04:31.701 --> 00:04:36.950
那个啊，圣诞节的时候你不是和我讲了升学方向的事情吗？

41
00:04:38.600 --> 00:04:42.778
说你有想做的事情，果然不能去同一间大学

42
00:04:45.397 --> 00:04:48.412
说心里话...我是和你想上同一所大学的...

43
00:04:49.548 --> 00:04:54.359
不过那也不是我能决定的事情，是往后的人生的事情吧？

44
00:04:55.503 --> 00:05:01.073
而且你也会说“我一直有个梦想”，偶尔和我聊起将来的打算吧？

45
00:05:01.891 --> 00:05:05.232
所以在说“要上同一所大学”的时候

46
00:05:05.935 --> 00:05:11.074
我心里也在想“你不去走你自己的道路吗？”

47
00:05:13.332 --> 00:05:17.973
所以...你关于升学方向的烦恼终于有决断这点...

48
00:05:19.099 --> 00:05:23.493
还有你终于说服双亲了这点...我上次都听到了

49
00:05:24.845 --> 00:05:29.268
因为事前说过要和我上同一所大学，要对我说出口很难，这我也知道

50
00:05:29.727 --> 00:05:31.956
我也无可奈何...

51
00:05:33.242 --> 00:05:35.808
但是...但是啊

52
00:05:38.119 --> 00:05:43.339
你把我当女朋友的话，至少...

53
00:05:44.488 --> 00:05:46.856
至少和我商量一下吧

54
00:05:48.645 --> 00:05:51.926
我也知道就算你跟我说了也不会有任何转机...

55
00:05:52.949 --> 00:05:54.869
但是...但是...

56
00:05:57.322 --> 00:06:01.223
那样的话...我们不就要分开了吗？

57
00:06:02.726 --> 00:06:04.533
这不也是我们两个人的事吗？

58
00:06:05.133 --> 00:06:09.904
只有你做好了觉悟，我却什么都做不了

59
00:06:11.604 --> 00:06:13.905
我想今后也陪在你的身边...

60
00:06:15.339 --> 00:06:20.043
懒散地去逛便利店也好，像这样稍微去散散步也是...

61
00:06:24.178 --> 00:06:27.629
还有像这样...紧紧抱在一起

62
00:06:28.559 --> 00:06:30.439
都不能轻松做到了哦？

63
00:06:44.423 --> 00:06:48.324
想接吻的时候...也没法吻哦？

64
00:06:51.746 --> 00:06:57.927
好狡猾...好狡猾...你太狡猾了，自己一个人决定好

65
00:07:06.973 --> 00:07:11.042
也是啊...我要是知道了的话...

66
00:07:11.980 --> 00:07:14.881
一定会拖拖拉拉撒娇求你不要走吧

67
00:07:19.662 --> 00:07:21.235
回去吧？

68
00:07:22.680 --> 00:07:27.114
不，我不生气，虽然不生气...

69
00:07:30.124 --> 00:07:37.661
稍微变冷了...对了，我们是临考生吧？要是感冒的话...

70
00:07:42.846 --> 00:07:47.491
没说谎哦，我没生气，真的

71
00:07:49.704 --> 00:07:53.003
但是...但是啊

72
00:07:55.559 --> 00:08:02.028
那我...我这股心情...要怎么办才好呢？

73
00:08:08.662 --> 00:08:11.562
我不是想让你和我道歉...

74
00:08:17.222 --> 00:08:20.567
我才是，明明是新年却突然这样，抱歉

75
00:08:22.930 --> 00:08:25.047
暂时把阴暗的话题放一边吧？

76
00:08:26.583 --> 00:08:31.297
老实说我也还没法整理好自己的心情

77
00:08:35.304 --> 00:08:37.133
嗯，谢谢你

78
00:08:38.979 --> 00:08:44.400
不过啊，直到考试前还能偶尔见面吧？

79
00:08:45.485 --> 00:08:47.845
每天放学也想一起回去

80
00:08:48.665 --> 00:08:52.073
啊，要参加社团活动再回去的时候也别客气跟我说吧

81
00:08:52.741 --> 00:08:55.171
还有...也陪我学习吧

82
00:08:59.040 --> 00:09:01.080
尽量多在一起吧...

83
00:09:05.409 --> 00:09:08.765
等天色再亮些，就去神社参拜吧

84
00:09:09.862 --> 00:09:14.822
有摊子摆出来了？那我想吃小蛋糕

85
00:09:16.029 --> 00:09:21.360
不过我得在上午回家，不然感觉会被训些什么话

86
00:09:22.396 --> 00:09:27.084
还有难得亲戚来了，得去回收些压岁钱才行呢

87
00:09:33.467 --> 00:09:39.147
在太阳升起前...就保持这样抱着吧，为了不感冒

88
00:09:46.965 --> 00:09:48.549
真暖和啊

89
00:10:04.413 --> 00:10:06.580
嗯...喜欢你