WEBVTT

1
00:00:00.430 --> 00:00:04.341
『發酵變黑的豆子（KUROZUNDAMAME）』的語源是『毛豆泥（ZUNDAMAME）』

2
00:00:06.333 --> 00:00:12.325
小學的一百公尺賽跑，其實只有八十五公尺而已

3
00:00:14.460 --> 00:00:17.510
嚴格來說，新年參拜都是違法的

4
00:00:19.649 --> 00:00:25.321
立體停車場，被設計成最後一個要回家的人會出不去

5
00:00:27.409 --> 00:00:33.062
以全世界來說，英國人，有很多對猜拳很有自信的人

6
00:00:35.119 --> 00:00:39.550
肉豆蔻，含有類似類固醇的成分

7
00:00:40.099 --> 00:00:43.427
所以運動員，在比賽前不會吃漢堡排

8
00:00:45.520 --> 00:00:48.787
海克利斯大兜蟲，是日本的固有種

9
00:00:50.880 --> 00:00:54.568
莫西干頭，原本是貴族的髮型

10
00:00:56.680 --> 00:01:01.285
如果用牙籤的頭沾點美乃滋，讓它浮在水上的話

11
00:01:01.599 --> 00:01:03.031
就會變成指南針

12
00:01:05.120 --> 00:01:07.391
用書法寫『獅子舞』的時候

13
00:01:07.886 --> 00:01:12.147
有『獅子』跟『舞』要分左右兩行寫的規定

14
00:01:14.250 --> 00:01:21.071
玉米餅，是拿一粒墨西哥產的很大的玉米，用鐵鎚敲打做成的

15
00:01:23.209 --> 00:01:26.508
現在，所有太空梭都被解體

16
00:01:27.080 --> 00:01:30.089
零件被使用在自動販賣機之類的機器上

17
00:01:32.178 --> 00:01:35.039
中濃醬汁和焦糖醬

18
00:01:35.526 --> 00:01:41.435
只差在是放鹽還是放砂糖，其實都是同樣的工法做的

19
00:01:43.582 --> 00:01:48.750
照胃鏡時，如果是向著右邊側躺的話，保險不會理賠

20
00:01:50.910 --> 00:01:53.343
磁片是有香味的

21
00:01:55.529 --> 00:01:59.703
納豆上面黏著的膠膜，是一枚一枚手工做的

22
00:02:01.790 --> 00:02:05.303
眼鏡的鏡片，對黃色色素很弱

23
00:02:05.660 --> 00:02:10.714
如果用黃色的甜椒這種很黃的東西摩擦的話，馬上就會變黃

24
00:02:12.860 --> 00:02:17.231
現在作為短跑標準起跑姿勢的蹲踞式起跑

25
00:02:17.639 --> 00:02:23.331
是由發明這個起跑姿勢的日本選手，敦具　式，來命名的

26
00:02:25.380 --> 00:02:28.597
披薩刀，本來是鞋匠的工具

27
00:02:30.740 --> 00:02:35.397
『打得很難看的比賽（泥試合·DOROJIAI）』這句話，語源是是取了英文中的平手『Draw（ドロー·DORO）』而來的

28
00:02:37.449 --> 00:02:43.160
如果在電動牙刷的電池槽塞進鋁箔紙的話，會稍微動一下

29
00:02:45.220 --> 00:02:51.035
罐裝的凍飲，技術上沒辦法重現椰奶的味道

30
00:02:53.199 --> 00:02:57.006
尼羅河有通過獅身人面像的兩腿間

31
00:02:59.110 --> 00:03:01.826
法國人很喜歡銀杏的味道

32
00:03:03.919 --> 00:03:08.984
比起用瓶子，海苔醬用寶特瓶能保存的更久

33
00:03:11.050 --> 00:03:14.322
日本，雖然有三千位以上的妖精

34
00:03:14.789 --> 00:03:17.373
但隨著咖哩的普及而消失了

35
00:03:19.470 --> 00:03:24.038
舞台劇表演完，演員們集合在舞台上的謝幕

36
00:03:24.309 --> 00:03:27.640
本來是歌舞伎的文化，所以國外不會這樣做

37
00:03:29.830 --> 00:03:34.145
世界第一個塑膠製品的原料，是番茄的皮

38
00:03:36.289 --> 00:03:40.105
自動門，考慮到使用者的疲倦

39
00:03:40.580 --> 00:03:44.604
在晚上時會以早上速度的0.95倍來開關

40
00:03:46.729 --> 00:03:50.029
『炸竹筴魚』，是在美國也能通的日語

41
00:03:52.210 --> 00:03:58.002
日本最後一次目擊到野生大猩猩，是在1906年

42
00:04:00.092 --> 00:04:05.188
板擦機的電費，以一天使用一小時來說

43
00:04:05.589 --> 00:04:07.889
一個月會是1260圓左右

44
00:04:10.009 --> 00:04:14.673
如果把蒸過的芋頭放到火災偵測器附近的話，會響警報

45
00:04:16.714 --> 00:04:19.005
如果把吹泡泡的液體跟咖啡混合的話

46
00:04:19.350 --> 00:04:22.142
雖然不會影響泡泡的大小

47
00:04:22.630 --> 00:04:25.291
但吹的時候，會苦到無法忍受

48
00:04:27.429 --> 00:04:29.481
有不會點頭的紅牛玩具

49
00:04:31.570 --> 00:04:36.846
電車的拉環，一根棒子，只能掛八個

50
00:04:38.950 --> 00:04:41.492
『醍醐味』這個詞，原本是指海膽的味道

51
00:04:43.579 --> 00:04:50.226
在做汽水糖的時候，會發出如果不戴耳塞，就會影響聽覺的噪音

52
00:04:52.299 --> 00:04:54.067
小雞會是黃色的是因為

53
00:04:54.536 --> 00:04:59.368
天敵的犬科動物沒辦法分辨黃色的物體

54
00:05:01.429 --> 00:05:04.557
不存在不讓身體濕透，就進入金閣寺的方法

55
00:05:06.667 --> 00:05:12.336
苦瓜雜炒的『雜炒』，在沖繩方言中是亂混一通的意思

56
00:05:12.920 --> 00:05:17.227
但本來是荷蘭語，代表銀河的意思

57
00:05:19.410 --> 00:05:22.416
如果把兩手張開，深吸一口氣的話

58
00:05:23.170 --> 00:05:25.565
就能很容易的分辨周遭有沒有蟲

59
00:05:27.670 --> 00:05:31.237
乳酸菌，是敵我不分的

60
00:05:33.369 --> 00:05:37.237
冰箱的燈，設計成會辨別人臉

61
00:05:37.722 --> 00:05:43.301
如果在冰箱裡放進面具或者臉的照片，燈就會一直亮

62
00:05:45.420 --> 00:05:49.449
體驗過貼把臉在水族館玻璃上的感受的人

63
00:05:49.720 --> 00:05:51.782
就沒辦法活在自然的海水裡了

64
00:05:53.956 --> 00:05:58.745
復活節島，因為賣出太多摩艾像，所以現在只剩兩個了

65
00:06:00.859 --> 00:06:04.036
伴隨著近年高爾夫球場的小型化

66
00:06:04.519 --> 00:06:08.777
球桿跟球的尺寸規格，也在逐年變小

67
00:06:10.950 --> 00:06:13.836
一部分在北美棲息的蟬

68
00:06:14.160 --> 00:06:16.622
因為喜歡聚集在番茄田

69
00:06:17.073 --> 00:06:20.262
所以俗稱義大利蟬

70
00:06:21.390 --> 00:06:23.214
並沒有棲息在義大利

71
00:06:25.311 --> 00:06:29.530
在腳踏車普及前，大家都是騎獨輪車

72
00:06:31.600 --> 00:06:35.130
雖然透過對甜椒進行品種改良，做出了藍色的甜椒

73
00:06:35.570 --> 00:06:40.060
但因為賣的太差所以被放著不管，目前已經野生化了

74
00:06:42.220 --> 00:06:47.650
水力發電，是用產卵期的鮭魚逆流而上的力道發電的

75
00:06:49.769 --> 00:06:54.184
澳洲的聖誕老人，是拿橘色的袋子

76
00:06:56.309 --> 00:07:00.413
沒人知道栗金飩中的『金飩』二字是什麼意思

77
00:07:02.429 --> 00:07:06.121
如果把不同大小的兩塊冰塊用釘書機釘住的話

78
00:07:06.590 --> 00:07:09.971
無論大小差異，都會同時溶完

79
00:07:12.100 --> 00:07:16.531
江戶時代的武士，比起刀，斧頭才是主流

80
00:07:18.640 --> 00:07:22.953
小丑魚，在日本也是從古代就已經很熟悉的魚

81
00:07:23.450 --> 00:07:26.105
狩野永德的屏風上就有畫小丑魚

82
00:07:28.224 --> 00:07:33.704
在鴿子住在市區以前，是在野生的牛的棲息地築巢

83
00:07:35.809 --> 00:07:40.729
投幣式置物櫃，一年有七千億圓的經濟貢獻

84
00:07:42.799 --> 00:07:47.668
在山小屋，常常會把鹿頭的標本裝飾在牆上

85
00:07:48.299 --> 00:07:52.090
這些標本，為了要讓遇難者能確認方位

86
00:07:52.206 --> 00:07:55.145
所以一定會裝飾在北邊的牆上

87
00:07:57.269 --> 00:08:01.037
熊的冬眠，最久會持續十一個月

88
00:08:03.200 --> 00:08:06.877
喝完咖啡後，聲音會高半階

89
00:08:08.959 --> 00:08:13.309
吃了豆腐能消化的，就只有人類跟蝸牛

90
00:08:15.399 --> 00:08:20.408
在蘇格蘭，有用弩把很大的冰柱射下來的職業

91
00:08:22.540 --> 00:08:25.285
關西的河童，頭上的盤子是方形的

92
00:08:27.429 --> 00:08:33.612
岩漿一詞是來自拉丁文，原本的意思是『煮飯程度的熱度』

93
00:08:35.690 --> 00:08:39.540
秋葉原是電器街，所以不會有電費

94
00:08:41.630 --> 00:08:46.649
香菜，有讓周遭的植物也變成香菜的性質

95
00:08:48.799 --> 00:08:54.700
洋菇的保存期限很短，就算用冰箱冰，也會在第七天氣化

96
00:08:56.842 --> 00:09:01.114
綠色的雪寶，現在不能在日本販售

97
00:09:03.270 --> 00:09:08.365
在希臘神話裡登場的特洛伊木馬，用的木材是檜木

98
00:09:08.875 --> 00:09:13.544
所以有一說是，從裡面出來的士兵曾經說過『好香』

99
00:09:15.650 --> 00:09:20.592
岩倉使節團的岩倉具視，曾在塞納河差點溺水

100
00:09:22.729 --> 00:09:26.860
西式茶壺和日本茶壺，雖然看起來是一樣的用具

101
00:09:27.387 --> 00:09:33.198
但西式茶壺裡，為了把茶葉壓碎，有放進不小的石塊

102
00:09:35.233 --> 00:09:40.454
方濟·沙忽略，除了以傳教士身分在日本宣揚基督教外

103
00:09:40.950 --> 00:09:44.753
還讓自己想的架空西洋文化在日本生根

104
00:09:45.830 --> 00:09:49.544
最具代表性的例子，是結婚典禮的丟捧花

105
00:09:51.590 --> 00:09:56.664
理論上，醃了兩百年的梅乾會發光，但目前還沒人成功

106
00:09:58.780 --> 00:10:01.258
『真正的江戶人的氣質』中，指的『氣魄』

107
00:10:01.719 --> 00:10:05.921
本來是用來指吃了芥末鼻子很嗆的那種感覺

108
00:10:06.520 --> 00:10:09.973
而『真正的江戶人的粗魯』這句話，則是在指沒加芥末的壽司

109
00:10:12.049 --> 00:10:19.431
彈手鋸，發出的哐啷啷～聲音的持續時間世界紀錄

110
00:10:19.989 --> 00:10:21.431
是兩小時十二分

111
00:10:23.510 --> 00:10:27.031
只有日本人把剪刀當文具用

112
00:10:27.479 --> 00:10:29.911
外國都是用美工刀

113
00:10:31.090 --> 00:10:34.551
在國外，會用剪刀的只有理髮店

114
00:10:36.570 --> 00:10:40.271
袋鼠，莫名的聽得懂中文

115
00:10:40.609 --> 00:10:43.903
所以馬戲團會用中文訓練袋鼠

116
00:10:45.979 --> 00:10:49.993
目前還無法得知，豆皮究竟是什麼

117
00:10:52.169 --> 00:10:57.224
『你是在雲端上的存在』這句話，本來是壞話

118
00:10:57.630 --> 00:10:59.974
所以最好不要對有點年紀的人用

119
00:11:02.109 --> 00:11:06.232
四國，在昭和十六年以前，是叫五國

120
00:11:07.260 --> 00:11:10.643
是廢藩事件後，唯一的淘汰案例

121
00:11:12.780 --> 00:11:19.243
雖然已知虎鯨，有比警犬還優秀的體能和搜查能力

122
00:11:19.809 --> 00:11:22.662
但除了在沿海發生的事件以外，都還沒有實用化

123
00:11:24.789 --> 00:11:27.872
如果兩手都戴手錶過日子的話

124
00:11:28.309 --> 00:11:31.123
左邊會比較慢，右邊則會變快

125
00:11:32.280 --> 00:11:34.262
如果是南半球的話，這種情形會反過來

126
00:11:36.299 --> 00:11:38.240
雖然瑪德蓮蛋糕能導電

127
00:11:38.570 --> 00:11:42.670
但使用了焦化奶油的費南雪蛋糕，則是絕緣體

128
00:11:44.718 --> 00:11:49.089
東日本和西日本，水龍頭轉的方向是相反的

129
00:11:51.140 --> 00:11:55.297
哈密瓜麵包，比哈密瓜還早傳到日本

130
00:11:57.409 --> 00:12:02.257
爆炸結局的起源，是來自莎士比亞的哈姆雷特

131
00:12:04.309 --> 00:12:10.777
日本的金斧頭、銀斧頭的故事，刪掉了原作的戰鬥環節

132
00:12:12.780 --> 00:12:16.145
超商之所以會放很多種類的香菸

133
00:12:16.549 --> 00:12:23.335
是因為法律上，如果商品不超過兩千種，就不能使用『便利商店』這個名稱

134
00:12:25.380 --> 00:12:30.345
江戶時代，雪人是在葫蘆上裹上雪做出來的

135
00:12:32.440 --> 00:12:35.593
阿波舞，身體擺動的幅度會逐年增加

136
00:12:36.489 --> 00:12:40.380
本來，只會在腰前面拍拍手而已

137
00:12:42.489 --> 00:12:45.220
七福神中的大黑天有雙眼皮

138
00:12:47.280 --> 00:12:48.762
奈良的大佛

139
00:12:49.039 --> 00:12:52.071
有裝上大約3700個輪子

140
00:12:52.429 --> 00:12:55.652
是為了要打掃腳下時方便移動而設計的

141
00:12:57.719 --> 00:13:04.114
魚虎，是因為兩個一起買比較便宜，所以比較常放一對在屋頂上

142
00:13:06.130 --> 00:13:12.935
已經廢礦的岩見銀山，因為被發現還有很多能用來做史萊姆的硼酸

143
00:13:13.210 --> 00:13:17.537
於是重新開採，目前正向全世界輸出硼酸

144
00:13:19.609 --> 00:13:21.998
正規的水晶吊燈會旋轉

145
00:13:24.080 --> 00:13:29.369
古代羅馬的大眾浴場，有半徑兩公尺的巨大蓮蓬頭

146
00:13:29.780 --> 00:13:32.548
所以他們會很煩惱要把替換的蓮蓬頭放在哪

147
00:13:34.580 --> 00:13:37.517
半導體，能從燕子的巢裡採收

148
00:13:39.619 --> 00:13:44.948
蛋包飯，是西餐店的老闆，為了懷念故鄉味道的妻子

149
00:13:45.147 --> 00:13:48.416
打算重現羅宋湯時，所誕生的料理

150
00:13:50.500 --> 00:13:56.464
小提琴Violin的發音，其實要發Vi↗olin，會比較貼近原本義大利語的發音