WEBVTT

1
00:00:04.590 --> 00:00:08.179
嗨，我可以坐這嗎？

2
00:00:10.229 --> 00:00:11.249
謝謝

3
00:00:15.010 --> 00:00:17.719
嘿咻…

4
00:00:22.020 --> 00:00:24.029
今早的雨下得好大呢

5
00:00:26.409 --> 00:00:31.349
是嗎？我家附近還打了雷，雨勢很大喔

6
00:00:34.700 --> 00:00:36.839
已經完全入冬了呢

7
00:00:38.513 --> 00:00:41.905
學校那邊如何？你跟得上進度嗎？

8
00:00:44.787 --> 00:00:47.456
嗯，那太好了

9
00:00:48.779 --> 00:00:52.078
姐姐我雖然看起來這樣，但是有家教的執照

10
00:00:52.630 --> 00:00:55.219
如果在讀書上遇到困難，隨時都能找我談喔

11
00:00:56.400 --> 00:00:57.779
我很擅長歷史喔

12
00:00:58.869 --> 00:01:03.387
我可以把德川將軍的名字背到第三十一代

13
00:01:08.500 --> 00:01:13.158
是說…這公園完全沒人呢

14
00:01:14.389 --> 00:01:16.768
連在玩的小孩都沒有…

15
00:01:18.089 --> 00:01:20.776
這周遭的長椅也總是空著

16
00:01:22.400 --> 00:01:25.688
啊，你看，單槓跟盪鞦韆也都沒人喔

17
00:01:26.839 --> 00:01:29.739
這樣放著很可惜，你就去玩一玩嘛

18
00:01:34.030 --> 00:01:35.472
咦…

19
00:01:39.271 --> 00:01:43.340
啊，你最近有玩過溜滑梯嗎？

20
00:01:44.610 --> 00:01:49.100
公園的溜滑梯，每年都有在逐步改良

21
00:01:49.510 --> 00:01:53.972
滑起來比十年前舒適多囉

22
00:01:55.080 --> 00:01:59.111
雖然為了防止危險，所以降低了速度…

23
00:02:00.010 --> 00:02:03.482
但是有做即便速度降低，還是能開心滑的研究喔

24
00:02:08.929 --> 00:02:14.479
到了這個季節，因為松果都掉了下來，所以也看不見貓了呢

25
00:02:17.399 --> 00:02:18.507
你不知道嗎？

26
00:02:19.289 --> 00:02:22.347
貓啊，很討厭松脂的味道

27
00:02:22.740 --> 00:02:25.855
所以如果有松果的話，就會很警戒，不會跑出來囉

28
00:02:31.880 --> 00:02:35.102
昨天，我在家看電視

29
00:02:35.800 --> 00:02:40.302
明明是想調高音量，卻變成轉了頻道，害我很緊張呢

30
00:02:41.660 --> 00:02:44.393
一開始還以為是遙控壞了

31
00:02:45.039 --> 00:02:49.345
但到電視機前面按下遙控按鈕的話，還是能夠正確操作呢

32
00:02:50.660 --> 00:02:56.393
想說不曉得原因是什麼，所以就查了一下網路，最後終於搞懂了

33
00:02:57.490 --> 00:03:02.102
是因為我桌上放著要當成點心的寒天的緣故呢

34
00:03:03.320 --> 00:03:06.934
說是寒天，會發出紅外線的波長喔

35
00:03:07.949 --> 00:03:09.766
這種事，不去查哪有可能知道對吧

36
00:03:11.059 --> 00:03:16.998
我覺得得在寒天或者遙控上，寫個注意事項比較好呢

37
00:03:20.479 --> 00:03:21.598
你不覺得嗎？

38
00:03:25.110 --> 00:03:26.459
呼、好冷

39
00:03:28.416 --> 00:03:32.824
啊，說起來，我之前去了神社參拜

40
00:03:33.960 --> 00:03:36.565
從這裡一直往西走的那間神社

41
00:03:37.779 --> 00:03:38.915
你去過嗎？

42
00:03:40.100 --> 00:03:47.016
那邊啊，是其中一間只要拜過，就能保佑你把打勾打的很漂亮的神社喔

43
00:03:48.119 --> 00:03:54.139
雖然是給學校的老師拜的…不過，我也是家教嘛

44
00:03:57.210 --> 00:04:02.269
你該不會，是那種不太相信神明保佑的類型吧？

45
00:04:03.740 --> 00:04:09.699
那個啊，全國的靈力景點，都在消保會的管轄下喔

46
00:04:10.839 --> 00:04:15.392
如果靈力景點的保佑是騙人的，或者是會招來霉運的話

47
00:04:15.809 --> 00:04:21.702
是可以向消保會的消保官申訴的，把這件事記起來比較好喔

48
00:04:26.369 --> 00:04:29.922
你知道明年的節分，吉利方位是哪邊嗎？

49
00:04:31.480 --> 00:04:36.291
吉利方位啊，雖然是以過去的方位，基於規則來計算的

50
00:04:37.140 --> 00:04:42.089
但因為使用的數據每年都會增加，所以很難計算

51
00:04:42.739 --> 00:04:46.118
雖然至今一直是用超級電腦在計算

52
00:04:46.790 --> 00:04:52.761
但即便如此，到了2028年的節分，運算能力好像就會不夠囉

53
00:04:54.040 --> 00:04:59.089
到那時候，我們…該朝向哪邊吃惠方卷才好呢

54
00:05:02.393 --> 00:05:06.094
啊，說到節分

55
00:05:06.570 --> 00:05:08.673
三月有女兒節對吧？

56
00:05:09.790 --> 00:05:13.342
雖然女兒節，是從平安時代開始就有的習俗

57
00:05:13.989 --> 00:05:17.934
但在那時候，左邊右邊跟我們現在是相反的喔

58
00:05:19.019 --> 00:05:22.614
所以，女兒節人偶裡的右大臣和左大臣啊

59
00:05:23.100 --> 00:05:28.066
面向人偶，右邊的是右大臣，左邊的則是左大臣喔

60
00:05:29.119 --> 00:05:30.317
很容易搞混吧

61
00:05:35.433 --> 00:05:42.927
欸，你知道拉麵店的『拉（RA）』，跟辣油的『辣（RA）』是同一個字嗎？

62
00:05:44.339 --> 00:05:48.956
雖然我是最近才發現的，但總感覺怪怪的呢

63
00:05:50.149 --> 00:05:53.407
是不是因為平常兩邊都是用片假名寫出來的關係啊…

64
00:05:59.000 --> 00:06:03.498
之前，我把大衣拿到站前的乾洗店洗

65
00:06:04.369 --> 00:06:07.687
結果拿回來的時候整整大了三號，我嚇了一跳呢

66
00:06:08.950 --> 00:06:15.015
雖說那家是便宜的乾洗店，會拿到別人的類似的衣服也沒辦法…

67
00:06:16.100 --> 00:06:18.615
但真希望他能拿比較接近的尺寸給我呢

68
00:06:19.809 --> 00:06:21.615
那家店不能再去了

69
00:06:26.459 --> 00:06:29.280
啊，有飛機…

70
00:06:31.239 --> 00:06:34.000
真想去國外旅遊…

71
00:06:35.619 --> 00:06:39.811
我想去看義大利的比薩斜塔呢

72
00:06:40.929 --> 00:06:47.021
聽說這十年來，支撐比薩斜塔的鋼纜多了四倍

73
00:06:47.850 --> 00:06:50.763
就算有天再也沒辦法看到了，也不奇怪呢

74
00:06:52.559 --> 00:06:54.904
我不是沒搭過飛機喔

75
00:06:55.940 --> 00:07:00.533
我在做包住的打工時，有把行李搬上飛機過喔

76
00:07:02.000 --> 00:07:06.753
雖然不是旅行，但機場的氛圍很令人興奮，我很喜歡呢

77
00:07:08.058 --> 00:07:11.919
啊，不要搭廉價航空比較好

78
00:07:12.869 --> 00:07:15.429
如果很多人搭的話，會沒有座位能坐下的

79
00:07:18.040 --> 00:07:24.072
說起來不久前，去美國旅行的朋友買了土產給我

80
00:07:24.720 --> 00:07:27.989
是個彩虹色的魚板呢

81
00:07:29.470 --> 00:07:32.623
魚板喔，明明是去美國耶

82
00:07:34.140 --> 00:07:39.044
說起這個，雖然魚板一開始在美國完全賣不出去

83
00:07:39.820 --> 00:07:43.663
但一把外側的顏色，從粉紅改成彩虹色

84
00:07:44.190 --> 00:07:46.114
銷量就飛躍性的上升

85
00:07:46.886 --> 00:07:50.617
現在在美國，銷量已經比日本好囉

86
00:07:51.809 --> 00:07:58.177
所以，『魚板』這句日文，其實在美國也能通喔

87
00:08:04.040 --> 00:08:10.257
說到彩虹色我就想到，偶爾會有沒下雨卻出彩虹的情況吧？

88
00:08:11.619 --> 00:08:16.947
你知道在那道彩虹的底部，會有烏龍麵店嗎？

89
00:08:18.290 --> 00:08:21.777
說是如果煮了很多烏龍麵，就會跑出彩虹呢

90
00:08:23.190 --> 00:08:28.886
在江戶時代的古書上，好像有記載曾出現過叫做『紅虹』的彩虹

91
00:08:29.679 --> 00:08:34.122
這是因為，小麥脫殼技術還不像現在這麼完備

92
00:08:34.349 --> 00:08:37.773
所以是在煮紅紅的烏龍麵的時候，跑出來的彩虹喔

93
00:08:44.504 --> 00:08:47.725
啊…有垃圾掉在地上呢

94
00:08:49.379 --> 00:08:50.400
你看，在那邊

95
00:08:51.789 --> 00:08:54.139
可樂的寶特瓶

96
00:08:56.580 --> 00:09:03.452
啊，你知道嗎，把寶特瓶的瓶蓋拿去煮，會褪色變成白色喔

97
00:09:05.150 --> 00:09:07.969
我爸爸因為很喜歡可樂，所以很常喝

98
00:09:08.530 --> 00:09:10.620
但他有著莫名的自尊

99
00:09:11.276 --> 00:09:16.377
說如果喝這麼多可樂的事被鄰居發現會很丟臉

100
00:09:17.229 --> 00:09:19.545
所以都會拿一半的瓶蓋去煮呢…

101
00:09:23.770 --> 00:09:25.316
我之前發現啊

102
00:09:26.159 --> 00:09:30.692
電燈泡只要點亮，就會有點甜甜的香氣喔

103
00:09:31.450 --> 00:09:32.583
你有聞過嗎？

104
00:09:34.409 --> 00:09:38.721
白色的不行，只有橙色的才有喔

105
00:09:40.219 --> 00:09:42.644
是跟一般的日光燈差在哪呢…

106
00:09:47.128 --> 00:09:54.012
啊，對了對了，我最近迷上了卡波納拉義大利麵，正統的那種

107
00:09:55.960 --> 00:10:01.078
原本的卡波納拉，是要連蛋殼一起吃的喔

108
00:10:02.390 --> 00:10:06.553
卡波納拉，是『乾淨的廚房』的意思喔

109
00:10:07.940 --> 00:10:11.169
因為不會產生垃圾，所以很推薦給自己住的人喔

110
00:10:12.219 --> 00:10:14.060
我下次告訴你食譜吧

111
00:10:20.140 --> 00:10:25.809
說起來，今天，我第一次看見車站月台上立食蕎麥麵店的貨運列車喔

112
00:10:27.210 --> 00:10:28.276
你不知道嗎？

113
00:10:29.289 --> 00:10:30.905
車站的蕎麥麵店啊

114
00:10:31.549 --> 00:10:36.345
早上跟中午，都會有專門運送材料的貨運列車來補食材喔

115
00:10:37.679 --> 00:10:43.680
會在第一班車，把半天分的食材和店員載送到各月台

116
00:10:44.340 --> 00:10:49.350
中午的時候，再把剩下的半天分食材和便當載來

117
00:10:50.710 --> 00:10:54.240
這是為了在車站狹小的空間中開店所下的功夫呢…

118
00:10:57.304 --> 00:11:04.416
啊…上星期六，我去看了拜入落語家門下的朋友的初次登台

119
00:11:05.489 --> 00:11:08.032
是叫酒的驟雨的段子

120
00:11:09.039 --> 00:11:15.092
以表現出轟隆隆的雷聲作為開場

121
00:11:15.900 --> 00:11:19.935
說是以新手第一次表演的段子來說，演技很不錯呢

122
00:11:23.309 --> 00:11:27.131
對了對了，那個在當落語家的朋友

123
00:11:27.950 --> 00:11:34.821
興趣是去看庭審…那是叫旁聽嗎？

124
00:11:35.349 --> 00:11:37.322
我偶爾也會跟他去

125
00:11:38.460 --> 00:11:44.202
每次，他都說如果自己一個人去會覺得很害怕

126
00:11:45.140 --> 00:11:52.733
但之前去看的那場，是因為起司粉的顆粒太大，而違反公平交易法的公司

127
00:11:53.210 --> 00:11:56.592
被其他對手公司告的訴訟呢

128
00:11:58.190 --> 00:11:59.562
完全不恐怖嘛

129
00:12:01.070 --> 00:12:06.893
然後，那個人啊，做了一本馬的銅像的相簿

130
00:12:08.479 --> 00:12:12.642
啊，法院雖然有馬的銅像

131
00:12:13.539 --> 00:12:15.852
但有大有小

132
00:12:16.690 --> 00:12:19.692
說是每間法院都會擺不同的馬的雕像

133
00:12:20.235 --> 00:12:23.923
所以會有人為此到各個法院巡禮喔

134
00:12:25.900 --> 00:12:29.814
他說目前只收集到20%左右…

135
00:12:31.000 --> 00:12:34.395
法院是不是有很多間啊？

136
00:12:36.179 --> 00:12:41.144
雖然學校好像有教過…但我忘光了呢

137
00:12:45.286 --> 00:12:47.086
學校啊…

138
00:12:49.248 --> 00:12:51.443
你喜歡唸書嗎？

139
00:12:56.502 --> 00:13:02.611
我的話，雖然很喜歡漫不經心的讀教科書和歷史資料集…

140
00:13:03.369 --> 00:13:05.062
但上課就沒有很喜歡了

141
00:13:06.266 --> 00:13:10.183
偶爾會恍神，被老師罵呢

142
00:13:11.840 --> 00:13:15.383
我對上課不會教的專論比較有興趣呢

143
00:13:16.549 --> 00:13:18.682
我現在也學到了很多事情喔

144
00:13:20.669 --> 00:13:25.827
米俵啊，不只是用來運米的東西

145
00:13:26.440 --> 00:13:29.733
也是可以立即使用的，拋棄式的煮飯鍋喔

146
00:13:31.150 --> 00:13:36.803
說是在戰國時代，為了能在戰場上煮很多飯而做出來的

147
00:13:38.450 --> 00:13:45.178
還有，古代的書法和水墨畫，雖然到現在因為原料劣化而變成黑白的

148
00:13:45.909 --> 00:13:49.218
但當時是用色彩繽紛的墨汁畫的喔

149
00:13:50.330 --> 00:13:53.090
我還想說黑白比較酷的…

150
00:13:54.919 --> 00:13:58.210
這件事出乎意料的有名，所以你說不定知道

151
00:13:58.969 --> 00:14:02.530
東京的西鄉隆盛銅像有做錯的地方

152
00:14:03.359 --> 00:14:08.476
其實西鄉隆盛，沒有養狗喔

153
00:14:10.349 --> 00:14:12.036
所以銅像那個是誰的狗啊

154
00:14:13.039 --> 00:14:14.137
幻想的狗嗎？

155
00:14:17.030 --> 00:14:24.650
還有啊，『在招牌上塗泥』這個說法，雖然是夏目漱石先用的

156
00:14:25.390 --> 00:14:29.812
但這邊指的招牌，指的是霓虹燈

157
00:14:30.679 --> 00:14:36.972
所以如果時代劇裡的角色說『竟敢在我們招牌上塗泥』的話

158
00:14:38.000 --> 00:14:39.487
其實有點怪呢

159
00:14:41.099 --> 00:14:44.346
啊，說到夏目漱石

160
00:14:45.179 --> 00:14:48.466
你有在上課的時候，讀過『少爺』這篇小說嗎？

161
00:14:49.995 --> 00:14:53.235
收入教科書的只有開頭的部分

162
00:14:53.950 --> 00:14:59.566
不久前，突然有點在意後續，所以就去圖書館借來看完了

163
00:15:01.169 --> 00:15:07.696
那個故事啊，少爺最後，成為太空人了呢

164
00:15:13.914 --> 00:15:17.091
啊…已經這麼晚啦…

165
00:15:18.799 --> 00:15:22.567
天色也變暗了，該回家了呢

166
00:15:24.000 --> 00:15:29.327
反正你都是回家社了，偶爾也幫忙準備晚餐吧

167
00:15:32.739 --> 00:15:33.741
有在幫忙啊

168
00:15:34.509 --> 00:15:36.648
哦，挺了不起的嘛

169
00:15:38.869 --> 00:15:42.557
我嗎？我接下來要去打工喔

170
00:15:43.539 --> 00:15:46.532
車站附近有家新開的咖啡廳

171
00:15:47.514 --> 00:15:52.413
白天的時候是咖啡廳，到了晚上就會變成拉麵店

172
00:15:52.794 --> 00:15:55.015
我只有在晚上的時候會去支援

173
00:15:56.296 --> 00:16:02.176
晚上的限定菜單，背脂卡布奇諾，意外的很受歡迎喔

174
00:16:11.182 --> 00:16:14.622
那麼，今天就這樣解散吧

175
00:16:16.390 --> 00:16:17.433
明天見