WEBVTT

00:00:09.180 --> 00:00:10.900
啊、早安

00:00:11.890 --> 00:00:16.190
我刚才领到行李，现在正往出口走

00:00:18.280 --> 00:00:23.470
哎呀～虽然是当然的，但果然跟日本很不一样呢

00:00:24.660 --> 00:00:28.090
该说是味道，还是空气呢？

00:00:28.700 --> 00:00:33.550
光是身处这样的气氛中就非常有来到中国的感觉，让人好兴奋！

00:00:35.090 --> 00:00:41.470
没想到能在你出生长大的这个国家，一起度过接下来的时光，简直像作梦一样

00:00:43.190 --> 00:00:47.390
真期待呢，啊

00:00:49.290 --> 00:00:53.610
我到出口了喔，妳在哪里…啊

00:00:54.950 --> 00:00:56.350
找到了

00:01:01.930 --> 00:01:03.840
我好想你～！

00:01:11.470 --> 00:01:14.430
谢谢你来接我，最近还好吗？

00:01:17.580 --> 00:01:21.720
是吗，嗯，我也很好喔

00:01:23.120 --> 00:01:28.250
远距离时有没有很寂寞啊？抱歉我这么晚才来见你

00:01:28.830 --> 00:01:33.120
见不到的分，就用接下来的五天来一起弥补吧

00:01:35.690 --> 00:01:39.900
好久没有碰触到你，总觉得好让人紧张呢

00:01:42.460 --> 00:01:48.260
欸～真的吗？你看起来一点都不紧张啊

00:01:49.090 --> 00:01:53.040
哎呀，黏太紧了吗

00:01:58.430 --> 00:02:02.020
虽然我想要耍帅装大人

00:02:02.240 --> 00:02:05.830
但一看见你本人就无法忍耐了

00:02:06.960 --> 00:02:10.960
视频电话中的你当然也很可爱

00:02:11.380 --> 00:02:16.830
不过果然直接见面的话，感觉就更可爱了啊

00:02:21.680 --> 00:02:25.190
虽然听起来像是配合我才说的，不过我还是很高兴，谢谢你

00:02:25.950 --> 00:02:29.210
被你夸奖帅气的话我的信心也会增加

00:02:29.910 --> 00:02:34.160
我原本还有点担心，后面的头发是不是有点剪太短了

00:02:36.810 --> 00:02:40.850
欸，不不，果然还是会在意吧

00:02:41.190 --> 00:02:43.810
而且也要见你的父母

00:02:44.230 --> 00:02:47.670
希望能尽可能在他们心中留下好印象

00:02:48.510 --> 00:02:52.300
啊，我买了要送给他们的伴手礼来了喔

00:02:52.880 --> 00:02:58.730
因为你说过你的爸妈都喜欢甜食，所以我买了和菓子

00:03:00.070 --> 00:03:03.960
不只是纤细的外表非常美丽，味道也可以保证

00:03:04.060 --> 00:03:05.940
在我的客户之间也很受欢迎喔

00:03:06.530 --> 00:03:08.520
我想你应该也会喜欢的

00:03:10.050 --> 00:03:15.120
我还像个销售员一样，好好练习了该怎么将伴手礼交给对方

00:03:19.180 --> 00:03:23.430
初次见面，我是三神拓弥

00:03:24.190 --> 00:03:27.570
很高兴可以见到你们

00:03:28.020 --> 00:03:31.950
听说你们喜欢吃甜食

00:03:32.240 --> 00:03:37.810
所以我带了日本的和菓子给你们

00:03:38.320 --> 00:03:41.270
希望你们喜欢！

00:03:42.180 --> 00:03:48.030
啊、如何？听得懂吗？

00:03:50.130 --> 00:03:52.590
啊～太好了！

00:03:53.730 --> 00:03:58.080
因为不知道很高兴可以见到你们该怎么说

00:03:58.300 --> 00:04:01.280
我还请语言学校的老师教我了呢

00:04:02.150 --> 00:04:07.890
虽然才刚开始不久，但接下来我也打算一点一点持续学习中文

00:04:09.130 --> 00:04:13.210
所以，我也超期待接下来要一起去的市场！

00:04:13.610 --> 00:04:18.550
再麻烦你教教我，我不知道的食物的名称，我会努力记住的

00:04:21.640 --> 00:04:23.270
嗯，谢谢

00:04:24.280 --> 00:04:30.310
我听说农曆新年的这个期间最热闹，所以一直都很想来看看呢

00:04:31.280 --> 00:04:32.680
还有…

00:04:35.630 --> 00:04:40.230
也可以久违地跟你约会了呢

00:04:42.200 --> 00:04:45.210
把行李放到旅馆后，就马上出发吧

00:04:45.830 --> 00:04:48.440
今天要尽情享受喔！