WEBVTT

1
00:00:02.089 --> 00:00:05.862
佐織｢晚安～我是佐織姐唷～♡｣

2
00:00:07.056 --> 00:00:13.179
佐織｢這音軌到底是什麼音軌…我也不太清楚…｣

3
00:00:13.617 --> 00:00:14.617
佐織｢但我會努力的♪｣

4
00:00:15.973 --> 00:00:16.974
佐織｢嗯…？｣

5
00:00:17.737 --> 00:00:19.411
佐織｢啊…這麼快就有大字報…｣

6
00:00:21.629 --> 00:00:23.286
佐織｢來、來賓…？｣

7
00:00:24.790 --> 00:00:29.643
佐織｢那個…啊…原來如此…是這麼一回事啊…｣

8
00:00:30.515 --> 00:00:35.176
佐織｢唉…好、好啦…一個人的話還好…｣

9
00:00:36.394 --> 00:00:37.734
佐織｢那我要叫她囉？｣

10
00:00:38.899 --> 00:00:42.256
佐織｢歡迎來賓…聖誕妹妹～！｣

11
00:00:42.914 --> 00:00:45.840
聖誕｢好～！阿姨，午安！｣

12
00:00:46.431 --> 00:00:47.431
佐織｢阿姨⁉｣

13
00:00:48.593 --> 00:00:52.793
佐織｢話說…我一開始…說過『晚安』了吧⁉｣

14
00:00:53.741 --> 00:00:58.593
聖誕｢好啦～好啦～…別在意那點小事啦～♪｣

15
00:00:59.183 --> 00:01:02.457
聖誕｢啊、不過…來賓可不是只有我唷！｣

16
00:01:02.847 --> 00:01:03.847
聖誕｢還有一個人！｣

17
00:01:04.150 --> 00:01:06.356
佐織｢咦？…啊…還有一個…？｣

18
00:01:06.866 --> 00:01:10.661
佐織｢嗚、嗚哇…我有超不祥的預感…｣

19
00:01:11.486 --> 00:01:16.959
佐織｢唉…這樣…從各方面來說都很難搞唷…｣

20
00:01:18.517 --> 00:01:23.158
後輩｢大家好…我是永遠出不了續作的女人…｣

21
00:01:23.160 --> 00:01:24.877
佐織｢從自虐開始進入話題⁉｣
聖誕｢從自虐開始進入話題了⁉｣

22
00:01:25.788 --> 00:01:32.502
佐織｢欸…這樣…雖然我不會說什麼…｣

23
00:01:33.389 --> 00:01:35.294
佐織｢果然在各方面都很難搞耶！｣

24
00:01:35.681 --> 00:01:36.881
後輩｢我是後輩妹…｣

25
00:01:38.999 --> 00:01:43.690
後輩｢那個…我…明明是初作女主角…｣

26
00:01:44.383 --> 00:01:46.410
後輩｢不覺得我的待遇太隨便了吧？｣

27
00:01:47.698 --> 00:01:53.312
後輩｢一般來說…不是應該會很重視起源嗎？｣

28
00:01:54.295 --> 00:01:55.295
佐織｢唉…｣

29
00:01:56.290 --> 00:02:00.429
佐織｢嗯、嗯…可是…那個…｣

30
00:02:01.980 --> 00:02:03.798
佐織｢啊…聖誕妹妹？｣

31
00:02:04.733 --> 00:02:07.657
佐織｢妳能把耳朵堵起來一下嗎？｣

32
00:02:08.106 --> 00:02:11.233
聖誕｢嗯…？為什麼…？｣

33
00:02:11.709 --> 00:02:16.686
佐織｢那個…啊！我晚點給妳零食！｣

34
00:02:16.969 --> 00:02:18.269
聖誕｢真的嗎⁉｣

35
00:02:18.773 --> 00:02:22.144
聖誕｢好耶～看我把耳朵塞住！｣

36
00:02:23.728 --> 00:02:28.257
佐織｢呼…把氣氛拉回來…｣

37
00:02:30.402 --> 00:02:34.348
佐織｢那個…有什麼從聖誕星來的女孩…｣

38
00:02:35.550 --> 00:02:39.738
佐織｢或是有著Whitegaltics這種意義不明的稱號的女孩…｣

39
00:02:40.883 --> 00:02:44.394
佐織｢事到如今如果巴哈姆特不登場家庭就不圓滿了…｣

40
00:02:44.836 --> 00:02:47.301
佐織｢或是說著這類腦袋脫線般的發言的女孩…｣

41
00:02:48.421 --> 00:02:52.325
佐織｢唉…把話說得委婉點…｣

42
00:02:53.277 --> 00:02:56.370
佐織｢在這群腦袋不知道缺了幾根螺絲的女孩中…｣

43
00:02:56.632 --> 00:03:03.394
佐織｢待遇當然也會變隨便…話說到底，存在感首先就變薄弱了…｣

44
00:03:04.543 --> 00:03:05.937
後輩｢是、是嗎…｣

45
00:03:07.289 --> 00:03:10.742
後輩｢那些女孩的客群到底是哪些人啊？｣

46
00:03:12.481 --> 00:03:16.468
後輩｢把話說白了…絕對虧錢的吧？｣

47
00:03:16.639 --> 00:03:18.748
佐織｢嗯…嗯…｣

48
00:03:19.741 --> 00:03:22.427
佐織｢不過每次都拿這件事當哏呢…｣

49
00:03:22.902 --> 00:03:24.375
後輩｢這個社團是怎樣…｣

50
00:03:24.631 --> 00:03:27.456
佐織｢被以色色為目的購買的客群批判…｣

51
00:03:27.895 --> 00:03:29.264
佐織｢光是那樣也就算了｣

52
00:03:29.871 --> 00:03:38.151
佐織｢甚至落入在盜版網站上被非法上傳，被打上低評價被留言批評的下場…｣

53
00:03:39.317 --> 00:03:41.317
佐織｢正是俗話所說的鞭屍｣

54
00:03:42.483 --> 00:03:46.267
佐織｢不過…連這點都能拿來當哏的態度…｣

55
00:03:47.391 --> 00:03:51.249
佐織｢結果，黑色幽默耍過頭了，｣

56
00:03:51.934 --> 00:03:58.294
佐織｢成就了一個很常被聲優們拒絕委託的，三流搞笑哏專門社團！｣

57
00:03:58.726 --> 00:04:00.428
後輩｢這社團到底是怎樣…｣

58
00:04:02.543 --> 00:04:04.804
佐織｢光看那隻聖誕妹妹就懂了吧？｣

59
00:04:07.252 --> 00:04:10.172
佐織｢我戳我戳…聖誕妹妹？｣

60
00:04:10.972 --> 00:04:13.423
聖誕｢嗯…？什麼事？｣

61
00:04:14.192 --> 00:04:17.276
聖誕｢已經可以不用再用手塞住耳朵了嗎？｣

62
00:04:17.706 --> 00:04:18.706
佐織｢是、是啊…｣

63
00:04:20.279 --> 00:04:25.299
佐織｢那個…這麼突然，有點不好意思…｣

64
00:04:26.338 --> 00:04:28.849
佐織｢但妳可以為我們來個模仿秀嗎？｣

65
00:04:29.924 --> 00:04:32.371
聖誕｢了解！交給我吧！｣

66
00:04:33.996 --> 00:04:37.768
聖誕｢自以為是翠鳥的海狗！｣

67
00:04:39.253 --> 00:04:43.347
聖誕｢哦！哦！哦！哦！哦！哦～～～哦哦！｣

68
00:04:47.471 --> 00:04:48.550
佐織｢看吧…｣

69
00:04:48.922 --> 00:04:52.830
後輩｢啊哈哈…原來如此…｣

70
00:04:54.308 --> 00:04:57.261
後輩｢這的確是三流搞笑哏專門呢…｣

71
00:04:57.942 --> 00:05:05.070
佐織｢順便，聖誕妹妹她…是個發售前發生相當大的地震的不慎重的孩子｣

72
00:05:05.072 --> 00:05:06.072
佐織｢順便，聖誕妹妹她…是個發售前發生相當大的地震的不慎重的孩子｣
聖誕｢給我慢著⁉｣

73
00:05:06.074 --> 00:05:08.063
聖誕｢拜託能別說個嗎⁉｣

74
00:05:08.233 --> 00:05:10.683
聖誕｢我又沒有做錯任何事！｣

75
00:05:10.860 --> 00:05:13.413
聖誕｢那完全就是意外！｣

76
00:05:13.672 --> 00:05:16.948
聖誕｢我覺得我自己…還真是可憐！｣

77
00:05:17.333 --> 00:05:22.132
佐織｢而且她，提出劇本後…９天後就要人去錄音室錄音…｣

78
00:05:22.988 --> 00:05:25.911
佐織｢是個強推這種…鬼畜行程表的孩子呢｣

79
00:05:25.913 --> 00:05:26.913
佐織｢是個強推這種…鬼畜行程表的孩子呢｣
聖誕｢就說了，可以拜託不要談這種話題嗎⁉｣

80
00:05:26.915 --> 00:05:28.915
聖誕｢就說了，可以拜託不要談這種話題嗎⁉｣

81
00:05:29.606 --> 00:05:31.212
佐織｢而且還是大過年的…｣

82
00:05:31.214 --> 00:05:32.214
佐織｢而且還是大過年的…｣
聖誕｢怎麼越講，鞭屍得越過分啦⁉｣

83
00:05:32.216 --> 00:05:33.554
聖誕｢怎麼越講，鞭屍得越過分啦⁉｣

84
00:05:33.949 --> 00:05:36.651
聖誕｢我什麼錯都沒有～～～～！！！｣

85
00:05:36.675 --> 00:05:40.341
佐織｢聖誕妹妹冷靜點…沒人說妳有錯啊！｣

86
00:05:40.621 --> 00:05:43.140
聖誕｢只是沒說出來而已，跟有說還不是一樣！｣

87
00:05:43.800 --> 00:05:45.951
聖誕｢哼！我生氣了！｣

88
00:05:47.452 --> 00:05:49.750
聖誕｢…我也有我的打算！｣

89
00:05:50.946 --> 00:05:52.946
聖誕｢這樣好嗎～？｣

90
00:05:53.197 --> 00:06:01.271
聖誕｢不趁現在快跟我道歉的話～事情會很不得了唷～？｣

91
00:06:01.660 --> 00:06:03.411
後輩｢咦…有點可怕…｣

92
00:06:03.621 --> 00:06:06.801
佐織｢沒事啦…反正肯定沒什麼大不了的…｣

93
00:06:07.215 --> 00:06:10.743
聖誕｢哦～那我可要說出來了！｣

94
00:06:11.673 --> 00:06:13.864
佐織｢我是不會說什麼啦…｣

95
00:06:14.919 --> 00:06:19.980
聖誕｢不過是先製作題外話音軌，然後再補上本篇的呢！｣

96
00:06:19.982 --> 00:06:20.982
聖誕｢不過是先製作題外話音軌，然後再補上本篇的呢！｣
佐織｢嗚喵⁉｣

97
00:06:21.165 --> 00:06:23.678
佐織｢這件事真的不能說出來啦！｣

98
00:06:24.104 --> 00:06:29.198
聖誕｢要是被裡面的人拒絕的話，作品就注定要雪藏了呢！｣

99
00:06:29.319 --> 00:06:30.842
佐織｢住口啦啊啊啊啊啊啊！｣

100
00:06:31.052 --> 00:06:32.995
聖誕｢啊…不過也沒關係啦！｣

101
00:06:33.539 --> 00:06:36.685
聖誕｢畢竟連被拒絕時的哏都準備好了嘛！｣

102
00:06:36.689 --> 00:06:38.783
佐織｢別說了啊啊啊啊啊啊！！｣

103
00:06:38.785 --> 00:06:40.627
聖誕｢毫無破綻的兩段架勢！｣

104
00:06:41.269 --> 00:06:43.214
聖誕｢不過…全身都是破綻就是了！｣

105
00:06:43.216 --> 00:06:45.837
佐織｢呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊⁉｣

106
00:06:45.946 --> 00:06:50.113
佐織｢說到底，妳明明是聖誕，卻在三月發售，這很奇怪吧⁉｣
後輩｢唉…好像玩得很開心呢…｣

107
00:06:50.115 --> 00:06:51.487
聖誕｢不，這是我的角色特點！｣

108
00:06:51.489 --> 00:06:52.859
聖誕｢不，這是我的角色特點！｣
後輩｢那麼…｣

109
00:06:53.297 --> 00:06:58.557
聖誕｢不是都寫了是『搞錯來訪時期』了嗎⁉吐槽這點實在太不識趣了…｣
後輩｢我的續作到底何時才會推出呢…｣

110
00:06:59.286 --> 00:07:03.313
聖誕｢唉…所以說剩女老太婆才…｣

111
00:07:03.675 --> 00:07:04.675
佐織｢火大…！｣

112
00:07:05.482 --> 00:07:10.160
佐織｢呵呵…嗚呵呵呵呵呵呵…｣

113
00:07:12.198 --> 00:07:13.832
佐織｢可愛的…可愛的…聖誕妹～～妹～～～…♡｣

114
00:07:13.834 --> 00:07:19.099
佐織｢可愛的…可愛的…聖誕妹～～妹～～～…♡｣
後輩｢所以說呢…說再見的時候到了…下次的題外話音軌再見吧～｣

115
00:07:19.101 --> 00:07:20.101
佐織｢可愛的…可愛的…聖誕妹～～妹～～～…♡｣
聖誕｢怕⁉｣
後輩｢所以說呢…說再見的時候到了…下次的題外話音軌再見吧～｣

116
00:07:20.103 --> 00:07:21.341
佐織｢可愛的…可愛的…聖誕妹～～妹～～～…♡｣
聖誕｢對、對不起啦！對不起啦！｣

117
00:07:21.343 --> 00:07:22.358
佐織｢可愛的…可愛的…聖誕妹～～妹～～～…♡｣
聖誕｢對、對不起啦！對不起啦！｣
後輩｢我是你深愛的後輩～｣

118
00:07:22.360 --> 00:07:23.451
聖誕｢是我說得太過分了！｣
後輩｢我是你深愛的後輩～｣

119
00:07:23.453 --> 00:07:24.999
聖誕｢不要啊啊啊啊啊啊⁉｣
後輩｢我是你深愛的後輩～｣

120
00:07:25.001 --> 00:07:27.370
聖誕｢快住手啊啊啊啊啊啊！｣
後輩｢掰掰～♪｣

121
00:07:27.792 --> 00:07:30.599
佐織｢啊…別擅自結束啊！｣
聖誕｢啊…請不要別擅自結束！｣