WEBVTT

1
00:00:09.680 --> 00:00:15.620
欸——好宽敞！！完全不像是在车里呢

2
00:00:15.620 --> 00:00:21.170
不过，因为是卡车的后面的部分……所以可能也不算是车吧♪

3
00:00:23.020 --> 00:00:30.900
外面能看得一清二楚呢~ 竟然能看得这么清楚啊……明明从外面什么都看不到呢~

4
00:00:31.250 --> 00:00:36.020
欸—，欸————，欸——————

5
00:00:36.850 --> 00:00:42.870
那个那个，经纪人！你稍微靠墙站一下！我要试着从外面喊几声！！

6
00:00:43.400 --> 00:00:52.600
是呢……我会试着用越来越大的声音喊『能听到吗ーーー』，等下告诉我从第几次开始能听到我的声音吧♪

7
00:01:00.020 --> 00:01:03.000
能听到吗——

8
00:01:05.200 --> 00:01:08.150
能听到吗——

9
00:01:09.970 --> 00:01:12.520
能听到吗——

10
00:01:14.880 --> 00:01:17.880
能听到吗——

11
00:01:19.560 --> 00:01:24.120
能听到吗——

12
00:01:27.580 --> 00:01:32.980
哎哎，怎么样？我喊了5次『能听到吗——』哦！

13
00:01:36.480 --> 00:01:41.760
第一次是……即使集中注意力去听也不知道听没听到……

14
00:01:42.600 --> 00:01:43.980
第二次呢？

15
00:01:44.280 --> 00:01:50.180
嗯……如果集中注意力去听就能听到的级别，只不过声音非常小

16
00:01:51.700 --> 00:01:56.840
第三次是虽然声音很小但直接就能听到的感觉？

17
00:01:57.340 --> 00:02:03.060
唔…只不过，因为街道上行驶着很多车，如果周围的声音太大的话可能就会听漏……

18
00:02:03.840 --> 00:02:08.060
原来如此……第四次呢？

19
00:02:08.620 --> 00:02:12.700
啊，这次是能够很清楚地听到在说什么

20
00:02:13.500 --> 00:02:20.600
然后第五次是……啊哈，好吵！呵呵，抱歉抱歉

21
00:02:22.100 --> 00:02:29.040
嗯嗯，大概明白了，用平常的音量说话……应该没问题呢

22
00:02:30.520 --> 00:02:40.460
话说回来还真不可思议呢~ 明明从外面完全看不到里面的情况，但从里面却能清清楚楚地看到外部

23
00:02:41.680 --> 00:02:43.640
这是怎么做到的啊？？

24
00:02:44.840 --> 00:02:48.120
欸，经纪人知道的吗？？什么什么……

25
00:02:49.660 --> 00:02:55.760
一般的镜子的反射率基本上是100%，与此相对的……

26
00:02:55.760 --> 00:03:02.980
单向玻璃会反射50%的光线，另外的50%会穿透……

27
00:03:04.260 --> 00:03:10.660
等、等等停一下！感觉话题要越来越难懂了，所以算了！

28
00:03:10.660 --> 00:03:14.380
话说回来，为什么经纪人你那么清楚啊♪

29
00:03:18.580 --> 00:03:25.980
不过，这次的节目很恶趣味呢，在看到企划书的时候都在想会变成什么样了

30
00:03:27.240 --> 00:03:37.120
『演唱会结束后，在演唱会会场出口停着的配置着单向玻璃的车中，刚才还在演唱会舞台上出场的偶像在换衣服！！』

31
00:03:38.220 --> 00:03:48.760
『来到演唱会现场的观众们，明明旁边自己最喜欢的偶像正在换衣服……却察觉不到！！将那里Watching！！』

32
00:03:50.080 --> 00:03:53.900
这个，哪里有趣啊？？

33
00:03:54.600 --> 00:03:59.460
呐，经纪人……我完全不明白来着

34
00:04:15.080 --> 00:04:20.000
不过，如果有粉丝会对这种事感到开心的话……就算了

35
00:04:20.610 --> 00:04:22.580
如果有的话……就是了

36
00:04:27.480 --> 00:04:34.240
虽然是为了给节目做宣传，不过还是希望经纪人能再好好挑选一下工作内容啊

37
00:04:38.060 --> 00:04:40.860
啊哈哈，开玩笑的啦

38
00:04:42.620 --> 00:04:48.340
啊，外面的人变得越来越多了呢，不愧是秋叶原

39
00:04:48.680 --> 00:04:55.220
最近外国观光客也变得相当多了……这里真是迷一样的街道呢

40
00:04:56.560 --> 00:05:02.380
在这样的秋叶原的路上，我们的传说开始了……

41
00:05:03.660 --> 00:05:04.800
什么的

42
00:05:06.260 --> 00:05:11.340
回想起过去的时光，稍微有点感慨万千了

43
00:05:12.340 --> 00:05:17.000
不过真的是……好多人……

44
00:05:19.080 --> 00:05:27.640
总觉得有点不可思议呢，明明我能够看见……从外面却看不见呢……

45
00:05:29.460 --> 00:05:36.420
打个比方的话……即使我现在在这里摆个鬼脸，也不会有任何人察觉到……

46
00:05:38.200 --> 00:05:40.660
不过我不会做就是了呢，欸嘿嘿

47
00:05:41.760 --> 00:05:48.000
即使经纪人开始裸舞，也没有人会察觉……

48
00:05:49.600 --> 00:05:53.480
啊，开玩笑的啦。我又不想看

49
00:06:01.030 --> 00:06:03.480
呐，经纪人……

50
00:06:04.880 --> 00:06:08.340
不觉得，有点热吗？

51
00:06:10.200 --> 00:06:13.380
这样啊，只有我啊……

52
00:06:15.280 --> 00:06:22.140
那个，经纪人……我能稍微脱一下……衣服吗？

53
00:06:24.240 --> 00:06:31.140
不是，不是那个意思……那个……耳朵借我一下……

54
00:06:37.660 --> 00:06:43.740
好想变成只穿内衣的状态试试看啊~~~

55
00:06:45.000 --> 00:06:46.320
不行吗？

56
00:06:47.680 --> 00:06:56.900
就在那里……在伸手就能触碰到的距离，不认识的人正在走着……

57
00:06:59.740 --> 00:07:04.660
明明像是在看着我一样，却绝对看不见……

58
00:07:06.620 --> 00:07:13.320
这种不可思议的感觉……让我……心跳得好厉害……

59
00:07:15.540 --> 00:07:22.620
这是什么感觉呢……虽然不知道能不能好好形容出来……

60
00:07:24.740 --> 00:07:28.220
就像是变成神明一样的感觉？？

61
00:07:29.240 --> 00:07:32.340
欸？完全不明白吗？

62
00:07:34.460 --> 00:07:42.240
也是呢……就像是我不管做什么，凡间的人都看不见！！这种感觉？

63
00:07:45.920 --> 00:07:50.980
唔、那就是……透明人……之类的？

64
00:07:52.670 --> 00:08:00.980
不管做什么都可以，十分自由……就像是被解开束缚一样的感觉……

65
00:08:02.240 --> 00:08:06.560
这种感觉……我还是第一次感受到……

66
00:08:07.540 --> 00:08:12.720
怎么办，心跳得停不下来……

67
00:08:17.420 --> 00:08:21.220
经纪人，对不起……

68
00:08:21.840 --> 00:08:26.800
我要……脱一下……衣服了哦…………