WEBVTT

1
00:00:14.238 --> 00:00:15.887
没事吧？

2
00:00:17.685 --> 00:00:21.232
受伤了吗？还有意识吗？

3
00:00:25.600 --> 00:00:29.501
还有意识呢...太好了

4
00:00:30.766 --> 00:00:32.473
你莫非是旅行者？

5
00:00:34.090 --> 00:00:37.077
这里是水之都——阿尔谢克拉

6
00:00:38.617 --> 00:00:42.188
哥哥你...是从哪来的？

7
00:00:44.946 --> 00:00:46.514
日本？

8
00:00:47.995 --> 00:00:51.584
有这个国家吗？

9
00:00:53.888 --> 00:00:57.200
啊，莫非是哪个村子来的？

10
00:00:58.061 --> 00:01:03.133
这附近没有村子叫这名字，想必你是从很远的地方来的呢

11
00:01:05.581 --> 00:01:08.181
诶？不是吗？

12
00:01:15.188 --> 00:01:18.447
啊...难道说...

13
00:01:20.911 --> 00:01:25.038
你是突然飞到这附近来的吗？

14
00:01:27.425 --> 00:01:29.556
啊！果然

15
00:01:30.617 --> 00:01:34.160
那是...因为魔女的转生术呢

16
00:01:35.520 --> 00:01:38.549
你看，看到那座小丘了吗？

17
00:01:39.820 --> 00:01:41.991
能看到教堂大钟的山丘上的街道...

18
00:01:43.105 --> 00:01:45.446
那里就是魔女们居住的街道...

19
00:01:46.114 --> 00:01:52.912
那里的魔女会使用转生术，从什么地方把人带过来...

20
00:01:53.254 --> 00:01:55.174
这种说法传得很广

21
00:01:57.340 --> 00:02:01.505
你还没有找到...地方住吧？

22
00:02:07.227 --> 00:02:09.718
那要不要来我家？

23
00:02:10.944 --> 00:02:16.715
我是药师，在那里经营一间工坊

24
00:02:18.236 --> 00:02:23.835
我是一个人住，为了让行商留宿，还空了一间房

25
00:02:25.219 --> 00:02:27.783
可以的话，就你来住吧？

26
00:02:30.067 --> 00:02:33.488
不不，这种时候就得互相帮助才行

27
00:02:34.689 --> 00:02:36.780
接受别人的好意可不是坏事哦？

28
00:02:37.892 --> 00:02:39.721
而且你肚子饿了吧？

29
00:02:40.838 --> 00:02:43.049
我很会做饭哦

30
00:02:44.049 --> 00:02:47.962
但基本没有能让我款待的对象，可以的话让我给你做饭吧

31
00:02:49.665 --> 00:02:51.265
男性的口味...

32
00:02:52.201 --> 00:02:57.508
不对...不知道合不合阿尔谢克拉外面来的人的口味

33
00:03:01.914 --> 00:03:09.790
特产？因为是水很清澈的城市，鱼很美味呢，要吃吃吗？

34
00:03:11.209 --> 00:03:17.959
我最近从行商那学到了用鱼和熟米饭夹在一起的叫“汉堡”的菜，请务必...

35
00:03:20.413 --> 00:03:25.078
诶？不是吗？汉堡哦？

36
00:03:25.725 --> 00:03:31.505
在两块米饭间夹上鱼肉，再加上用阿尔谢克拉新鲜的水泼制的芥末...

37
00:03:36.109 --> 00:03:40.709
是文化差异呢...我开始想听你讲各种事了

38
00:03:42.235 --> 00:03:46.726
啊，那样的话...教教我你所知的汉堡是什么吧

39
00:03:47.808 --> 00:03:51.547
我会做那个招待你的，来尝尝吧

40
00:03:55.457 --> 00:04:02.329
怎么样？想教会我做你所知的汉堡的话，必须得上我家哦？

41
00:04:04.896 --> 00:04:07.005
想来我家了吧？

42
00:04:11.029 --> 00:04:16.181
不能放着有困难的人不管嘛，我也会为此动脑的

43
00:04:17.907 --> 00:04:22.078
你看起来还有些混乱，在冷静下来之前就请先住下来吧

44
00:04:23.397 --> 00:04:27.917
对汉堡的认知很奇怪，也可能是记忆混乱的关系

45
00:04:29.464 --> 00:04:32.331
来吧，欢迎来到我的工坊