WEBVTT

1
00:00:08.783 --> 00:00:10.026
少爷

2
00:00:11.789 --> 00:00:16.107
少爷，我是纯香，抱歉打扰了

3
00:00:27.680 --> 00:00:31.009
您已经洗过澡了吗？

4
00:00:32.779 --> 00:00:34.310
那真是太好了

5
00:00:35.069 --> 00:00:37.710
但为了不让您的身体在洗完澡之后发冷

6
00:00:38.121 --> 00:00:41.929
请您注意不要喝太多的冷饮

7
00:00:43.366 --> 00:00:49.086
也要少喝果汁和碳酸饮料之类的，因为会引起蛀牙

8
00:00:54.159 --> 00:00:57.399
学习那方面还顺利吗？

9
00:00:58.460 --> 00:01:01.500
听说下周就要期中考试了

10
00:01:04.559 --> 00:01:05.889
这样啊

11
00:01:06.869 --> 00:01:10.218
若是有必要的话，我也会帮忙的

12
00:01:11.029 --> 00:01:15.928
请少爷务必交出一份不会有辱【菱仓家】之名的答卷

13
00:01:17.489 --> 00:01:21.578
还有，在今晚的晚餐时您也吃剩下了一些呢

14
00:01:22.220 --> 00:01:25.210
最近您的饭量是不是有些减少呢？

15
00:01:26.680 --> 00:01:32.960
虽然只要是个人就或多或少总会偏食，但少爷您还在长身体呢

16
00:01:34.662 --> 00:01:37.651
嗯？怎么了吗？

17
00:01:42.239 --> 00:01:44.189
我以前就跟您说过了

18
00:01:44.730 --> 00:01:50.280
少爷您是自明治时期以来就存在的名门【菱仓家】的正妻之子

19
00:01:50.879 --> 00:01:54.580
也就是说您会继任下任的家主

20
00:01:56.199 --> 00:01:59.052
另一方面我是小妾的女儿

21
00:01:59.589 --> 00:02:04.780
是承蒙家主之恩，才能在这座宅邸生活的存在而已

22
00:02:05.827 --> 00:02:14.718
所以说，虽然我和少爷有血缘关系，但我们的身份却有着森严的等级差异

23
00:02:16.100 --> 00:02:24.616
在周围有着佣人们的目光下，我们不能像寻常的姐弟一样做出亲密的举动

24
00:02:26.399 --> 00:02:32.519
少爷您也已经长这么大了，也差不多该有身为继承人的自觉了吧

25
00:02:37.606 --> 00:02:38.926
但是……

26
00:02:39.589 --> 00:02:40.998
说的也是呢

27
00:02:42.169 --> 00:02:49.046
那么只限于我们两人独处时，可以只改变对对方的称呼吧

28
00:02:50.529 --> 00:02:57.163
我也……并不想用像接待外人一样的客气态度对待你

29
00:02:58.800 --> 00:03:00.329
这样可以吗？

30
00:03:02.542 --> 00:03:07.153
那以后我就这样称呼你

31
00:03:12.220 --> 00:03:14.723
聊的时间稍微有点长了呢

32
00:03:16.100 --> 00:03:22.514
虽然闲谈一会也没关系，但是拖得太晚的话，会无法保证睡眠的质量哦

33
00:03:23.979 --> 00:03:26.821
接下来可以让我们进入正题了吗？

34
00:03:30.220 --> 00:03:33.202
那么，请容我向你提问 

35
00:03:34.729 --> 00:03:38.842
今夜你也想要“姊慰”吗？【“姊慰”为谐音的“自慰”，意为姐姐帮你自慰】

36
00:03:41.060 --> 00:03:42.681
我明白了

37
00:03:43.410 --> 00:03:45.770
事不宜迟，让我们开始为“姊慰”做准备吧

Telegram@djyqlfy